平戸たびら温泉　サムソンホテル

宿泊日	年月日日付未定
人数・泊数・部屋数	大人(1部屋あたり) 名泊部屋子供0名
1室もしくは1人あたりの1泊料金	～

【サムソンホテルHP限定】公式サイトからご予約のお客様限定！お得な特別料金プラン＜1泊2食付＞

～サムソンホテルHP限定・1泊2食付プラン～

公式サイト限定でお得な価格でご予約いただけるプランをご用意いたしました。

■お食事
【夕食】17：30～
アルコールやソフトドリンク飲み放題！
平戸近海で獲れたお魚のお刺身やお寿司を中心に、約50種の和洋中料理をバイキングでお楽しみいただけます。

※ご到着されたお客様から順番にご案内いたします。チェックインは18時までとなっておりますので、遅れる場合はお電話ください。
※バイキング利用者の総数が30名以下の場合、個人盛りとなる場合がございます。

【朝食】7：00～9：00
ソフトドリンク飲み放題！
地元の食材をふんだんに使った、幅広いジャンルのお料理をバイキング形式でご提供いたします。

※季節や宿泊客数によって、食事時間が変わる場合がございます。
※3歳以下のお子様は無料でご利用いただけます。

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり
料金	12,850円～(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税込み価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の12時まで
プラン期間	2023年1月30日～2025年12月31日

新館アネック外観

【平戸瀬戸クルージング体験】6～10月限定！子供から大人まで楽しめる大迫力クルージング＜1泊2食付＞

～平戸瀬戸クルージング体験・1泊2食付プラン～

記憶に刻まれる爽快感！
参加費無料で子供から大人まで楽しめる「大迫力クルージング」で夏の思い出を作ろう！

■クルージングタイムスケジュール
・10：00 チェックアウト
・10：10 正面玄関集合（各自マイカーにて移動、ホテル先導車あり）
・10：30 ライフジャケット着用・出航
・11：00 帰港現地解散

※天候や海の状況・またその他船の事情により出航できない場合があります。
※ご宿泊の翌日に出航いたします（チェックアウト後）
※対象期間中は、本プラン以外でご予約のお客様もクルージングをお楽しみいただけます。

■お食事
【夕食】17：30～
アルコールやソフトドリンク飲み放題！
平戸近海で獲れたお魚のお刺身やお寿司を中心に、約50種の和洋中料理をバイキングでお楽しみいただけます。

※ご到着されたお客様から順番にご案内いたします。チェックインは18時までとなっておりますので、遅れる場合はお電話ください。
※バイキング利用者の総数が30名以下の場合、個人盛りとなる場合がございます。

【朝食】7：00～9：00
ソフトドリンク飲み放題！
地元の食材をふんだんに使った、幅広いジャンルのお料理をバイキング形式でご提供いたします。

※季節や宿泊客数によって、食事時間が変わる場合がございます。
※3歳以下のお子様は無料でご利用いただけます。

■ホテルの魅力
・全室オーシャンビュー客室
・地元の食材をふんだんに使用したバイキング
・平戸瀬戸を一望でき、展望露天風呂などが楽しめる「平戸たびら温泉」
・夏季限定のクルージング（6月～10月の平日運航）
・九州最大！？お子様が走り回れるワンフロア「キッズガーデン」
・冬場は強風注意！平戸を一望できる屋上展望台

■平戸たびら天然温泉「なごみの湯」
露天風呂は平戸瀬戸の感動パノラマ！
美肌の湯の素ともいわれている「含鉄炭酸水素ナトリウム」の含有量の多い自家源泉で、トロトロとした肌触りを思う存分お楽しみください。

※時間：11：00～23：00 5：30～09：00
※設備：展望露天風呂、内湯大浴場、ジェットバス、電気風呂、座り湯、サウナ、水風呂、家族風呂（有料）、女性限定岩盤浴（有料）

■館内施設
キッズガーデン：15：00～23：00
マンガコーナー：約3000冊のマンガをご用意
カラオケルーム：15：00～23：00（有料）
卓球コーナー：15：00～23：00
コインランドリー：洗剤込み洗濯300円乾燥10分100円
屋上展望台

■アクセス
・たびら平戸口駅…タクシーで約5分、徒歩で約30分
・伊万里東府招I.C…車で約1時間

※140台分の無料駐車場がございます

■大切なお知らせ
・入湯税は現地にて別途申し受けます（150円/人）
・幼児添い寝（無料）のご利用は3才以下限定とさせていただきます。お食事はバイキングを無料でご利用できます。寝具が必要な場合は1組3300円。
・2025年3月以降はクレジットカードのサイン決済が廃止となり、暗証番号の入力なしでは決済できません

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり
料金	14,850円～(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税込み価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の12時まで
プラン期間	2025年6月1日～2025年10月31日

大迫力クルージング

【年末年始限定◆12/31～1/2】夕食はバイキング＆朝食はおせち料理を堪能！ゆく年くる年プラン＜1泊2食付＞

～年末年始限定・1泊2食付プラン～

12月31日～1月2日限定の年末年始プラン！
今年の旅行納めも、新年の初旅行もサムソンホテルで過ごそう！
温泉はもちろん、大好評の夕食バイキングや期間限定のおせち料理（朝食）をお楽しみください。

■お食事
【夕食】17：30～
アルコールやソフトドリンク飲み放題！
平戸近海で獲れたお魚のお刺身やお寿司を中心に、約50種の和洋中料理をバイキングでお楽しみいただけます。

※ご到着されたお客様から順番にご案内いたします。チェックインは18時までとなっておりますので、遅れる場合はお電話ください。
※バイキング利用者の総数が30名以下の場合、個人盛りとなる場合がございます。

【朝食】7：00～9：00
ソフトドリンク飲み放題！
地元の食材をふんだんに使った幅広いジャンルのお料理や、期間限定の「おせち料理」をバイキング形式でお楽しみください。

※季節や宿泊客数によって、食事時間が変わる場合がございます。
※3歳以下のお子様は無料でご利用いただけます。

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり
料金	20,350円～(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税込み価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の12時まで
プラン期間	2025年12月31日～2026年1月2日

オーシャンビュー1

【海きらら入館引換券付】国内最大級のクラゲ展示コーナーや全国でも珍しい屋外型大水槽が魅力＜1泊2食付＞

～九十九島水族館「海きらら」入館引換券付・1泊2食付プラン～

■九十九島水族館「海きらら」とは
九十九島の海を再現した地域密着型の水族館です。
イルカのプログラム(イルカショー)や、飼育スタッフの開設を聞きながら大水槽を泳ぐ魚が餌を食べるようすをみることができたり、お子様向けの体験プログラムも充実しております！

※詳細は九十九島水族館の公式ページをご確認ください。

■お食事
【夕食】17：30～
アルコールやソフトドリンク飲み放題！
平戸近海で獲れたお魚のお刺身やお寿司を中心に、約50種の和洋中料理をバイキングでお楽しみいただけます。

※ご到着されたお客様から順番にご案内いたします。チェックインは18時までとなっておりますので、遅れる場合はお電話ください。
※バイキング利用者の総数が30名以下の場合、個人盛りとなる場合がございます。

【朝食】7：00～9：00
ソフトドリンク飲み放題！
地元の食材をふんだんに使った、幅広いジャンルのお料理をバイキング形式でご提供いたします。

※季節や宿泊客数によって、食事時間が変わる場合がございます。
※3歳以下のお子様は無料でご利用いただけます。

■ホテルの魅力
・全室オーシャンビュー客室
・地元の食材をふんだんに使用したバイキング
・平戸瀬戸を一望でき、展望露天風呂などが楽しめる「平戸たびら温泉」
・夏季限定のクルージング（6月～10月の平日運航）
・九州最大！？お子様が走り回れるワンフロア「キッズガーデン」
・冬場は強風注意！平戸を一望できる屋上展望台

■平戸たびら天然温泉「なごみの湯」
露天風呂は平戸瀬戸の感動パノラマ！
美肌の湯の素ともいわれている「含鉄炭酸水素ナトリウム」の含有量の多い自家源泉で、トロトロとした肌触りを思う存分お楽しみください。

※時間：11：00～23：00 5：30～09：00
※設備：展望露天風呂、内湯大浴場、ジェットバス、電気風呂、座り湯、サウナ、水風呂、家族風呂（有料）、女性限定岩盤浴（有料）

■館内施設
キッズガーデン：15：00～23：00
マンガコーナー：約3000冊のマンガをご用意
カラオケルーム：15：00～23：00（有料）
卓球コーナー：15：00～23：00
コインランドリー：洗剤込み洗濯300円乾燥10分100円
屋上展望台

■アクセス
・たびら平戸口駅…タクシーで約5分、徒歩で約30分
・伊万里東府招I.C…車で約1時間

※140台分の無料駐車場がございます

■大切なお知らせ
・入湯税は現地にて別途申し受けます（150円/人）
・幼児添い寝（無料）のご利用は3才以下限定とさせていただきます。お食事はバイキングを無料でご利用できます。寝具が必要な場合は1組3300円。
・2025年3月以降はクレジットカードのサイン決済が廃止となり、暗証番号の入力なしでは決済できません。

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり
料金	16,230円～(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税込み価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の12時まで
プラン期間	2023年5月10日～2025年12月31日

海きらら

【スタンダード】食べ飲み放題の贅沢バイキング＆大パノラマの平戸たびら天然温泉を満喫＜1泊2食付＞

～スタンダード・1泊2食付プラン～

■お食事
【夕食】17：30～
アルコールやソフトドリンク飲み放題！
平戸近海で獲れたお魚のお刺身やお寿司を中心に、約50種の和洋中料理をバイキングでお楽しみいただけます。

※ご到着されたお客様から順番にご案内いたします。チェックインは18時までとなっておりますので、遅れる場合はお電話ください。
※バイキング利用者の総数が30名以下の場合、個人盛りとなる場合がございます。

【朝食】7：00～9：00
ソフトドリンク飲み放題！
地元の食材をふんだんに使った、幅広いジャンルのお料理をバイキング形式でご提供いたします。

※季節や宿泊客数によって、食事時間が変わる場合がございます。
※3歳以下のお子様は無料でご利用いただけます。

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり
料金	14,850円～(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税込み価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の12時まで
プラン期間	2022年3月1日～2025年12月31日

露天風呂

【スタンダード】チェックインは24時までOK！ソフトドリンク飲み放題付きのバイキングを堪能＜1泊朝食付＞

～スタンダード・1泊朝食付プラン～

■お食事
【朝食】7：00～9：00
ソフトドリンク飲み放題！
地元の食材をふんだんに使った、幅広いジャンルのお料理をバイキング形式でご提供いたします。

※季節や宿泊客数によって、食事時間が変わる場合がございます。
※3歳以下のお子様は無料でご利用いただけます。

チェックイン	15時00分～24時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり
料金	11,000円～(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税込み価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の18時まで
プラン期間	2022年3月1日～2025年12月31日

バイキングスイーツ

【スタンダード】チェックインは24時までOK！気ままに平戸観光を楽しめる素泊まりプラン＜食事なし＞

～スタンダード・食事なしプラン～

■ホテルの魅力
・全室オーシャンビュー客室
・地元の食材をふんだんに使用したバイキング
・平戸瀬戸を一望でき、展望露天風呂などが楽しめる「平戸たびら温泉」
・夏季限定のクルージング（6月～10月の平日運航）
・九州最大！？お子様が走り回れるワンフロア「キッズガーデン」
・冬場は強風注意！平戸を一望できる屋上展望台

チェックイン	15時00分～24時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食なし・夕食なし
料金	9,900円～(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税込み価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の18時まで
プラン期間	2024年6月5日～2025年12月31日

【室数限定◆月～土曜日】日にちが合えばラッキー！充実設備の新館アネックス館でゆったり＜1泊2食付＞

～室数限定・1泊2食付プラン～

予定が合えばラッキー！
充実の館内設備が備わった新館アネックスのお部屋を、お得な価格でご予約いただけるプランをご用意いたしました。

■お食事
【夕食】17：30～
アルコールやソフトドリンク飲み放題！
平戸近海で獲れたお魚のお刺身やお寿司を中心に、約50種の和洋中料理をバイキングでお楽しみいただけます。

※ご到着されたお客様から順番にご案内いたします。チェックインは18時までとなっておりますので、遅れる場合はお電話ください。
※バイキング利用者の総数が30名以下の場合、個人盛りとなる場合がございます。

【朝食】7：00～9：00
ソフトドリンク飲み放題！
地元の食材をふんだんに使った、幅広いジャンルのお料理をバイキング形式でご提供いたします。

※季節や宿泊客数によって、食事時間が変わる場合がございます。
※3歳以下のお子様は無料でご利用いただけます。

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり
料金	15,150円～(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税込み価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の12時まで
プラン期間	2023年1月23日～2025年12月31日

オーシャンビュー1

【室数限定◆日曜日】日にちが合えばラッキー！充実設備の新館アネックス館でゆったり＜1泊2食付＞

～室数限定・1泊2食付プラン～

予定が合えばラッキー！
充実の館内設備が備わった新館アネックスのお部屋を、お得な価格でご予約いただけるプランをご用意いたしました。

■お食事
【夕食】17：30～
アルコールやソフトドリンク飲み放題！
平戸近海で獲れたお魚のお刺身やお寿司を中心に、約50種の和洋中料理をバイキングでお楽しみいただけます。

※ご到着されたお客様から順番にご案内いたします。チェックインは18時までとなっておりますので、遅れる場合はお電話ください。
※バイキング利用者の総数が30名以下の場合、個人盛りとなる場合がございます。

【朝食】7：00～9：00
ソフトドリンク飲み放題！
地元の食材をふんだんに使った、幅広いジャンルのお料理をバイキング形式でご提供いたします。

※季節や宿泊客数によって、食事時間が変わる場合がございます。
※3歳以下のお子様は無料でご利用いただけます。

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	11時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり
料金	16,150円～(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税込み価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の12時まで
プラン期間	2023年1月24日～2025年12月31日

オーシャンビュー1

【ファミリー旅行応援】九州最大級のキッズルームで遊び放題！6歳（未就学児）まで添い寝無料＜1泊2食付＞

～ファミリー旅行応援・1泊2食付プラン～

当ホテルでは、家族旅行や2部屋ご予約しての3世代旅行など、小さなお子さまとの思い出になる旅行を応援しています。
そこで通常は3歳以下限定の添い寝が、6歳まで無料となるプランをご用意いたしました！
もちろん、添い寝のお子さまもお食事のバイキングをお楽しみいただけます。

■プラン注意事項
※ご予約時には、添い寝のお子様の人数も必ず登録するようにお願いいたします。
※チェックイン時にお子様の年齢が確認できる証明書をご提示ください。
※添い寝のお子様には、タオルなどのアメニティのご用意はございません。

■ファミリー旅行におすすめの理由
・新館アネックス5Fには九州最大級の広さ、約300㎡のキッズガーデンがございます。キッズルームの遊具・玩具はすべてボーネルンドの商品を使用しており、お子様連れのお客様より大変好評いただいております
・子供用歯ブラシをご用意
・スマートテレビを全室導入しており、ご自身のアカウントでログインいただく事で動画視聴が可能（Netflix、Hulu、U-NEXT、ABEMA、YouTube、TSUTAYAプレミアムNEXT）

■お食事
【夕食】17：30～
アルコールやソフトドリンク飲み放題！
平戸近海で獲れたお魚のお刺身やお寿司を中心に、約50種の和洋中料理をバイキングでお楽しみいただけます。

※ご到着されたお客様から順番にご案内いたします。チェックインは18時までとなっておりますので、遅れる場合はお電話ください。
※バイキング利用者の総数が30名以下の場合、個人盛りとなる場合がございます。

【朝食】7：00～9：00
ソフトドリンク飲み放題！
地元の食材をふんだんに使った、幅広いジャンルのお料理をバイキング形式でご提供いたします。

※季節や宿泊客数によって、食事時間が変わる場合がございます。
※3歳以下のお子様は無料でご利用いただけます。

■ホテルの魅力
・全室オーシャンビュー客室
・地元の食材をふんだんに使用したバイキング
・平戸瀬戸を一望でき、展望露天風呂などが楽しめる「平戸たびら温泉」
・夏季限定のクルージング（6月～10月の平日運航）
・九州最大！？お子様が走り回れるワンフロア「キッズガーデン」
・冬場は強風注意！平戸を一望できる屋上展望台

■平戸たびら天然温泉「なごみの湯」
露天風呂は平戸瀬戸の感動パノラマ！
美肌の湯の素ともいわれている「含鉄炭酸水素ナトリウム」の含有量の多い自家源泉で、トロトロとした肌触りを思う存分お楽しみください。

※時間：11：00～23：00 5：30～09：00
※設備：展望露天風呂、内湯大浴場、ジェットバス、電気風呂、座り湯、サウナ、水風呂、家族風呂（有料）、女性限定岩盤浴（有料）

■館内施設
キッズガーデン：15：00～23：00
マンガコーナー：約3000冊のマンガをご用意
カラオケルーム：15：00～23：00（有料）
卓球コーナー：15：00～23：00
コインランドリー：洗剤込み洗濯300円乾燥10分100円
屋上展望台

■アクセス
・たびら平戸口駅…タクシーで約5分、徒歩で約30分
・伊万里東府招I.C…車で約1時間

※140台分の無料駐車場がございます

■大切なお知らせ
・入湯税は現地にて別途申し受けます（150円/人）
・幼児添い寝（無料）のご利用は3才以下限定とさせていただきます。お食事はバイキングを無料でご利用できます。寝具が必要な場合は1組3300円。
・2025年3月以降はクレジットカードのサイン決済が廃止となり、暗証番号の入力なしでは決済できません。

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり
料金	14,850円～(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税込み価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の12時まで
プラン期間	2022年3月1日～2025年12月31日

キッズガーデン

【基本料金】食べ飲み放題の贅沢バイキング＆大パノラマの平戸たびら天然温泉を満喫＜1泊2食付＞

～基本料金・1泊2食付プラン～

■お食事
【夕食】17：30～
アルコールやソフトドリンク飲み放題！
平戸近海で獲れたお魚のお刺身やお寿司を中心に、約50種の和洋中料理をバイキングでお楽しみいただけます。

※ご到着されたお客様から順番にご案内いたします。チェックインは18時までとなっておりますので、遅れる場合はお電話ください。
※バイキング利用者の総数が30名以下の場合、個人盛りとなる場合がございます。

【朝食】7：00～9：00
ソフトドリンク飲み放題！
地元の食材をふんだんに使った、幅広いジャンルのお料理をバイキング形式でご提供いたします。

※季節や宿泊客数によって、食事時間が変わる場合がございます。
※3歳以下のお子様は無料でご利用いただけます。

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり
料金	18,150円～(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税込み価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の12時まで
プラン期間	2022年3月1日～2025年12月31日

露天風呂

【1日5室限定】お部屋は当日のお楽しみ！食べ放題バイキング＆お肌すべすべの天然温泉を満喫＜1泊2食付＞

～1日5室限定のおまかせ部屋・1泊2食付プラン～

どのタイプのお部屋になるかは当日のお楽しみ！
お部屋おまかせだからこその特別価格でご提供いたします。

■お食事
【夕食】17：30～
アルコールやソフトドリンク飲み放題！
平戸近海で獲れたお魚のお刺身やお寿司を中心に、約50種の和洋中料理をバイキングでお楽しみいただけます。

※ご到着されたお客様から順番にご案内いたします。チェックインは18時までとなっておりますので、遅れる場合はお電話ください。
※バイキング利用者の総数が30名以下の場合、個人盛りとなる場合がございます。

【朝食】7：00～9：00
ソフトドリンク飲み放題！
地元の食材をふんだんに使った、幅広いジャンルのお料理をバイキング形式でご提供いたします。

※季節や宿泊客数によって、食事時間が変わる場合がございます。
※3歳以下のお子様は無料でご利用いただけます。

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり
料金	12,600円～(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税込み価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の12時まで
プラン期間	2022年3月1日～2025年12月31日

宿泊日	年月日日付未定
人数・泊数・部屋数	大人(1部屋あたり) 名泊部屋子供0名
1室もしくは1人あたりの1泊料金	～