レストランSOWERが定休日の日限定。夕食朝食お持ち込みOKで幼児も宿泊可
敷地面積4万坪の大自然の中に位置する小さな宿泊施設です。
今回レストランSOWERが定休日の日限定のお得なプランですので、「夕食」「朝食」のご提供はできませんが、お部屋のみの利用と大自然の中で気軽にシンプルステイを楽しめる素泊まりプランです。

夏季限定プール利用特典付きですのでご家族でも楽しめるプランをご用意いたしました。
お食事がご用意できないため、リーズナブルなご宿泊料金となっております。

コテージは大きく分けて2タイプ
ツインベッドの洋室タイプはロフトに1枚布団の追加が可能です。【定員は3名まで】
和室タイプは居間に追加で布団が2組まで可能です。【定員は4名まで】
1部屋を2名で使うよりも3めい、4名になれば一人あたりも割安になります。
※各部屋、添い寝のお子様は２名様までご宿泊可能。

ご家族やカップル、ご友人同士で大自然に囲まれた奥琵琶湖のリゾートで贅沢な時間を過ごしませんか？

＜プール利用特典＞
・利用可能時間： チェックイン日 14：00～18：00
チェックインの2時間前から利用可能。
また、通常のプール営業は17：00までですが
こちらのプラン限定で18：00まで利用可能です。
※プールサイドに飲食の持ち込みはできません。
※入れ墨・タトューが入っておられるお客様はラッシュガードをご持参いただき着用をお願い申し上げます。(ワンポイント程度隠せるタトゥー隠しシールをお一人様２枚までお渡しも可能です)
※チェックアウト日午前中のプールはご利用いただけませんので、ご了承ください。
※お部屋のご利用は、チェックイン開始の16：00～となります。


＜お子様について＞
ご予約時には、大人の人数のみでご予約頂き、
お子様の人数は、宿泊人数には含めずご予約下さいませ。
必ず、お子様の人数、年齢をご予約時にお申し付けくださいませ。

ご料金： お子様のご宿泊料金は別途現地にて御支払い頂きます。
中学生以上： 大人と同等
各お部屋の定員人数以上の
0～6才のお子様に関しましては
布団・アメニティが必要な場合のみ 4.400円（税込）頂戴致します。


〇お食事について○
こちらのプランは、お食事のつかないプランとなります。
レストランがご利用いただけないお日にちとなりますため
夕食、朝食共にご提供はできませんので、ご了承ください。


○アクティビティのご案内○
当館ではご滞在中自由にご利用いただけるアクティビティを多数ご用意しております。
・テニスコート4面（2時間無料）※ラケット、ボールレンタルあり
・レンタサイクル4台（2時間無料）

レストラン「SOWER」で食事を堪能する2食付きプラン
※こちらのプランは、ディナー17：30開始の確約プラン※

お日にち限定で通常価格から15％OFFの特別価格
・チェックイン 16：00
・チェックアウト 10：00
ショートステイでお得！

滋賀県北部の大自然に囲まれた静かな場所で
美味しい食事を堪能する2食付きプランです。

～レストラン「SOWER」～
「SOWER」では、世界最高峰のレストランで研鑽を積んできたアメリカ出身の料理長、コールマン・グリフィンと、同じくサービス・マネージャーのキャシー・ジオンを新たに迎え、この土地ならではの「風と土」を再解釈した「KOHOKU cuisine」を提供しています。料理長のコールマン・グリフィンが目指すのは、「周辺の食文化や歴史風土に再定義される、ここにしかない食」。季節折々の湖北の「食」を、ぜひお楽しみください。

＜ご夕食＞
KOHOKU cuisine～湖北キュイジーヌ～
ディナーは17：30スタートです。
イノベーティブ料理として滋賀県湖北地方を中心にしたお料理のコース料理。
食材へのこだわりと、それ以上にその食材の持つポテンシャルをいろいろな角度から考え感動の味に昇華したお料理です。


＜ご朝食のご案内＞
地元の生産者から届く季節の食材を用いた朝食をご用意いたします。
古代小麦の自家製パンを使用したメニューがメインです。

＜ドレスコード＞
スマートカジュアル ※パジャマ(浴衣・作務衣) や過度な香水はお控えください。

＜お子様について＞
レストランSOWERにはお子様用の食事や椅子のご用意はございません。
6歳以下のお子様のご同伴は出来かねます。
大人と同じコース料理をお召し上がりいただけるお子様のみ
ご予約をお受けしております。
大人とお子様の人数をご入力いただいた上でご予約下さいませ。
※レストラン内で大きな声を出したり、歩き回ったりされないことが
　お約束となりますので。ご了承下さいませ。
※レイクビューシアタールームはお子様のご宿泊は不可でございます。


○貸切家族風呂（温泉）のご案内（150円入湯税別）○
・当館には貸切家族風呂を館内に2か所ご用意しています。
・内湯は温泉（加水、加温、循環ろ過）となっております。
・温泉は当社グループ「天然温泉北近江の湯」より運び、一部を投入しています。
※ご利用のお客様は1泊につきお一人様150円の入湯税を別途頂戴いたします。
※12歳未満のお子様は免除。

○アクティビティのご案内○
当館ではご滞在中自由にご利用いただけるアクティビティを多数ご用意しております。
・テニスコート4面（2時間無料）※ラケット、ボールレンタルあり
・プール（7月初旬よりOPEN）PM17:00まで、AM9:00～
・レンタサイクル4台（2時間無料）

お日にち限定でお一人利用が通常よりも25％OFF

この機会に、自然に囲まれ奥琵琶湖の湖畔で過ごす
ご褒美に、癒しの旅に、贅沢なひとり旅をどうぞ…


レストラン「SOWER」で食事を堪能する2食付きプラン～
※こちらのプランは、ディナー20：00開始の確約プラン※

滋賀県北部の大自然に囲まれた静かな場所で
美味しい食事を堪能する2食付きプランです。


～レストラン「SOWER」～
「SOWER」では、世界最高峰のレストランで研鑽を積んできたアメリカ出身の料理長、コールマン・グリフィンと、同じくサービス・マネージャーのキャシー・ジオンを新たに迎え、この土地ならではの「風と土」を再解釈した「KOHOKU cuisine」を提供しています。料理長のコールマン・グリフィンが目指すのは、「周辺の食文化や歴史風土に再定義される、ここにしかない食」。季節折々の湖北の「食」を、ぜひお楽しみください。

＜ご夕食＞
KOHOKU cuisine～湖北キュイジーヌ～
ディナーは20：00スタートです。
イノベーティブ料理として滋賀県湖北地方を中心にしたお料理のコース料理。
食材へのこだわりと、それ以上にその食材の持つポテンシャルをいろいろな角度から考え感動の味に昇華したお料理です。

＜ご朝食のご案内＞
地元の生産者から届く季節の食材を用いた朝食をご用意いたします。
古代小麦の自家製パンを使用したメニューがメインです。


＜ドレスコード＞
スマートカジュアル ※パジャマ(浴衣・作務衣) や過度な香水はお控えください。

＜お子様について＞
レストランSOWERにはお子様用の食事や椅子のご用意はございません。
6歳以下のお子様のご同伴は出来かねます。
大人と同じコース料理をお召し上がりいただけるお子様のみ
ご予約をお受けしております。
大人とお子様の人数をご入力いただいた上でご予約下さいませ。
※レストラン内で大きな声を出したり、歩き回ったりされないことが
　お約束となりますので。ご了承下さいませ。
※レイクビューシアタールームはお子様のご宿泊は不可でございます。


○貸切家族風呂（温泉）のご案内（150円入湯税別）○
・当館には貸切家族風呂を館内に2か所ご用意しています。
・内湯は温泉（加水、加温、循環ろ過）となっております。
・温泉は当社グループ「天然温泉北近江の湯」より運び、一部を投入しています。
※ご利用のお客様は1泊につきお一人様150円の入湯税を別途頂戴いたします。
※12歳未満のお子様は免除。

○アクティビティのご案内○
当館ではご滞在中自由にご利用いただけるアクティビティを多数ご用意しております。
・テニスコート4面（2時間無料）※ラケット、ボールレンタルあり
・プール（7月初旬よりOPEN）PM17:00まで、AM9:00～
・レンタサイクル4台（2時間無料）

レストラン「SOWER」で食事を堪能する2食付きプラン～

※こちらのプランは、ディナー17：30開始の確約プラン※
「SOWER」は2022年春にリニューアルオープン致します。

チェックイン15：00、チェックアウト12：00でゆっくり滞在でき
滋賀県北部の大自然に囲まれた静かな場所で
美味しい食事を堪能する2食付きプランです。

～レストラン「SOWER」～
「SOWER」では、世界最高峰のレストランで研鑽を積んできたアメリカ出身の料理長、コールマン・グリフィンと、同じくサービス・マネージャーのキャシー・ジオンを新たに迎え、この土地ならではの「風と土」を再解釈した「KOHOKU cuisine」を提供しています。料理長のコールマン・グリフィンが目指すのは、「周辺の食文化や歴史風土に再定義される、ここにしかない食」。季節折々の湖北の「食」を、ぜひお楽しみください。

＜ご夕食＞
KOHOKU cuisine～湖北キュイジーヌ～
ディナーは17：30スタートです。
イノベーティブ料理として滋賀県湖北地方を中心にしたお料理のコース料理。
食材へのこだわりと、それ以上にその食材の持つポテンシャルをいろいろな角度から考え感動の味に昇華したお料理です。


＜ご朝食のご案内＞
地元の生産者から届く季節の食材を用いた朝食をご用意いたします。
古代小麦の自家製パンを使用したメニューがメインです。

＜ドレスコード＞
スマートカジュアル ※パジャマ(浴衣・作務衣) や過度な香水はお控えください。

＜お子様について＞
レストランSOWERにはお子様用の食事や椅子のご用意はございません。
6歳以下のお子様のご同伴は出来かねます。
大人と同じコース料理をお召し上がりいただけるお子様のみ
ご予約をお受けしております。
大人とお子様の人数をご入力いただいた上でご予約下さいませ。
※レストラン内で大きな声を出したり、歩き回ったりされないことが
　お約束となりますので。ご了承下さいませ。
※レイクビューシアタールームはお子様のご宿泊は不可でございます。


○貸切家族風呂（温泉）のご案内（150円入湯税別）○
・当館には貸切家族風呂を館内に2か所ご用意しています。
・内湯は温泉（加水、加温、循環ろ過）となっております。
・温泉は当社グループ「天然温泉北近江の湯」より運び、一部を投入しています。
※ご利用のお客様は1泊につきお一人様150円の入湯税を別途頂戴いたします。
※12歳未満のお子様は免除。

○アクティビティのご案内○
当館ではご滞在中自由にご利用いただけるアクティビティを多数ご用意しております。
・テニスコート4面（2時間無料）※ラケット、ボールレンタルあり
・プール（7月初旬よりOPEN）PM17:00まで、AM9:00～
・レンタサイクル4台（2時間無料）

レストラン「SOWER」で食事を堪能する2食付きプラン～
※こちらのプランは、ディナー20：00開始の確約プラン※
「SOWER」は2022年春にリニューアルオープン致します。


チェックイン15：00、チェックアウト12：00でゆっくり滞在でき
滋賀県北部の大自然に囲まれた静かな場所で
美味しい食事を堪能する2食付きプランです。


～レストラン「SOWER」～
「SOWER」では、世界最高峰のレストランで研鑽を積んできたアメリカ出身の料理長、コールマン・グリフィンと、同じくサービス・マネージャーのキャシー・ジオンを新たに迎え、この土地ならではの「風と土」を再解釈した「KOHOKU cuisine」を提供しています。料理長のコールマン・グリフィンが目指すのは、「周辺の食文化や歴史風土に再定義される、ここにしかない食」。季節折々の湖北の「食」を、ぜひお楽しみください。

＜ご夕食＞
KOHOKU cuisine～湖北キュイジーヌ～
ディナーは20：30スタートです。
イノベーティブ料理として滋賀県湖北地方を中心にしたお料理のコース料理。
食材へのこだわりと、それ以上にその食材の持つポテ
ンシャルをいろいろな角度から考え感動の味に昇華したお料理です。

＜ご朝食のご案内＞
地元の生産者から届く季節の食材を用いた朝食をご用意いたします。
古代小麦の自家製パンを使用したメニューがメインです。


＜ドレスコード＞
スマートカジュアル ※パジャマ(浴衣・作務衣) や過度な香水はお控えください。

＜お子様について＞
レストランSOWERにはお子様用の食事や椅子のご用意はございません。
6歳以下のお子様のご同伴は出来かねます。
大人と同じコース料理をお召し上がりいただけるお子様のみ
ご予約をお受けしております。
大人とお子様の人数をご入力いただいた上でご予約下さいませ。
※レストラン内で大きな声を出したり、歩き回ったりされないことが
　お約束となりますので。ご了承下さいませ。
※レイクビューシアタールームはお子様のご宿泊は不可でございます。


○貸切家族風呂（温泉）のご案内（150円入湯税別）○
・当館には貸切家族風呂を館内に2か所ご用意しています。
・内湯は温泉（加水、加温、循環ろ過）となっております。
・温泉は当社グループ「天然温泉北近江の湯」より運び、一部を投入しています。
※ご利用のお客様は1泊につきお一人様150円の入湯税を別途頂戴いたします。
※12歳未満のお子様は免除。

○アクティビティのご案内○
当館ではご滞在中自由にご利用いただけるアクティビティを多数ご用意しております。
・テニスコート4面（2時間無料）※ラケット、ボールレンタルあり
・プール（7月初旬よりOPEN）PM17:00まで、AM9:00～
・レンタサイクル4台（2時間無料）

レストラン「SOWER」で食事を堪能する2食付きプラン～

※ディナー時間は17：30の開始確約プランです※
「SOWER」は2022年春にリニューアルオープン致します。

チェックイン15：00、チェックアウト12：00でゆっくり滞在でき
滋賀県北部の大自然に囲まれた静かな場所で
美味しい食事を堪能する2食付きプランです。


※1日1組限定※
大切なワンちゃんと一緒に宿泊できる1泊2食付きプランです。
他のわんちゃんと鉢合わせすることもないので
ストレスもなく飼い主様も安心。
当館には広い芝生もあり、のびのびお散歩もしていただけます。
沢山遊んでワンちゃんも大喜び間違いなし！
大切な思い出作りにも、是非ご宿泊下さいませ。


レストラン「SOWER」では、世界最高峰のレストランで研鑽を積んできたアメリカ出身の料理長、コールマン・グリフィンが
湖北の恵と周辺地域の食文化を融合させた「ここでしか食べられない」四季折々の料理を提供致します。

～【レストラン SOUWER】新風土「KOHOKU」～
世界におけるガストロノミーの潮流に影響を与えた発酵文化の発祥地は、滋賀県・琵琶湖の湖北地方。
この土地には、日本海側から運ばれてくる風や雪、琵琶湖が生み出す風土など、長い歴史に育まれた豊かな食文化があります。
「周辺の食文化や歴史風土に定義される、ここにしかない食」を
愉しんでいただき、世界に向けてこの地域の豊かさを
発信できる場所を目指します。
季節折々の湖北の「食」を、ぜひお楽しみください。
※レストランはワンちゃんのご入店はお断りしております。
お食事は夕食朝食とも飼い主である方は、レストランになります。
ルームサービスも受けかねます。

＜ご夕食＞
KOHOKU cuisine～湖北キュイジーヌ～
ディナーは17：30スタートです。
イノベーティブ料理として滋賀県湖北地方を中心にしたお料理のコース料理。
食材へのこだわりと、それ以上にその食材の持つポテンシャルをいろいろな角度から考え感動の味に昇華したお料理です。


＜ご朝食のご案内＞
地元の生産者から届く季節の食材を用いた朝食をご用意いたします。
古代小麦の自家製パンを使用したメニューがメインです。


＜ドレスコード＞
スマートカジュアル ※パジャマ(浴衣・作務衣) や過度な香水はお控えください。

＜お子様について＞
レストランSOWERにはお子様用の食事や椅子のご用意はございません。
6歳以下のお子様のご同伴は出来かねます。
大人と同じコース料理をお召し上がりいただけるお子様のみ
ご予約をお受けしております。
大人とお子様の人数をご入力いただいた上でご予約下さいませ。
※レストラン内で大きな声を出したり、歩き回ったりされないことが
　お約束となりますので。ご了承下さいませ。
※レイクビューシアタールームはお子様のご宿泊は不可でございます。


＜わんちゃんグッズ＞
・ゲージ
・トイレマット
・エチケット袋
・ウェットシート
・お皿（3つ）
お部屋の中には、以上のご用意がございます。


【注意事項】
※飼い主様のお食事のご用意はレストランです。
館内（レストラン含む）はワンちゃんのご同伴はいただけません。
※ワンちゃんのお食事はご持参をお願いしております。
※当日は「ワクチン」と「予防接種」の証明書を必ずご持参下さいませ。
※大型犬は2頭・小型犬は3頭までご宿泊いただけます

○貸切家族風呂（温泉）のご案内（150円入湯税別）○
・当館には貸切家族風呂を館内に2か所ご用意しています。
・内湯は温泉（加水、加温、循環ろ過）となっております。
・温泉は当社グループ「天然温泉北近江の湯」より運び、一部を投入しています。
※ご利用のお客様は1泊につきお一人様150円の入湯税を別途頂戴いたします。
※12歳未満のお子様は免除。
※2019年4月1日から入湯税はかかります。

○アクティビティのご案内○
当館ではご滞在中自由にご利用いただけるアクティビティを多数ご用意しております。
・テニスコート4面（2時間無料）※ラケット、ボールレンタルあり
・プール（7月初旬よりOPEN）PM17:00まで、AM9:00～
・レンタサイクル4台（2時間無料)

敷地面積4万坪の土地の中に位置する小さなオーベルジュで過ごす
朝食付きプランです。
ゆっくり流れる静かな時間の中で贅沢なひとときをお過ごし下さい。

＜ご朝食のご案内＞
地元の生産者から届く季節の食材を用いた朝食をご用意いたします。
古代小麦の自家製パンを使用したメニューがメインです。
 

＜お子様について＞
お子様用のお食事や椅子のご用意はございません。
大人と同じ料理をお召し上げりいただけるお子様のみ
ご予約をお受けしております。
お子様の人数もご宿泊人数に含めてご予約下さいませ。
お子様料金は大人の70％頂戴しております。
※大人と取り分けなどはしていただけません。
※レストラン内で大きな声を出したり、歩き回ったりされないことが
お約束となりますので。ご了承下さいませ。


○貸切家族風呂（温泉）のご案内（150円入湯税別）○
・当館には貸切家族風呂を館内に2か所ご用意しています。
・内湯は温泉（加水、加温、循環ろ過）となっております。
・温泉は当社グループ「天然温泉北近江の湯」より運び、一部を投入しています。
※ご利用のお客様は1泊につきお一人様150円の入湯税を別途頂戴いたします。
※12歳未満のお子様は免除。


○アクティビティのご案内○
当館ではご滞在中自由にご利用いただけるアクティビティを多数ご用意しております。
・テニスコート4面（2時間無料）※ラケット、ボールレンタルあり
・プール（7月初旬よりOPEN）PM17:00まで、AM9:00～
・レンタサイクル4台（2時間無料）

敷地面積4万坪の土地の中に位置する小さなオーベルジュで過ごす
朝食付きプランです。
ゆっくり流れる静かな時間の中で贅沢なひとときをお過ごし下さい。

※1日1組限定※
大切なワンちゃんと一緒に宿泊できる朝食付きプランです。
他のわんちゃんと鉢合わせすることもないので
ストレスもなく飼い主様も安心。
当館には広い芝生もあり、のびのびお散歩もしていただけます。
沢山遊んでワンちゃんも大喜び間違いなし！
大切な思い出作りにも、是非ご宿泊下さいませ。

＜ご朝食のご案内＞
地元の生産者から届く季節の食材を用いた朝食をご用意いたします。
古代小麦の自家製パンを使用したメニューがメインです。

＜お子様について＞
お子様用のお食事や椅子のご用意はございません。
大人と同じ料理をお召し上げりいただけるお子様のみ
ご予約をお受けしております。
お子様の人数もご宿泊人数に含めてご予約下さいませ。
お子様料金は大人の70％頂戴しております。
※大人と取り分けなどはしていただけません。
※レストラン内で大きな声を出したり、歩き回ったりされないことが
お約束となりますので。ご了承下さいませ。

【注意事項】
※飼い主様のお食事のご用意はレストランです。
館内（レストラン含む）はワンちゃんのご同伴はいただけません。
※ワンちゃんのお食事はご持参をお願いしております。
※当日は「ワクチン」と「予防接種」の証明書を必ずご持参下さいませ。
※大型犬は2頭・小型犬は3頭までご宿泊いただけます

＜お子様について＞
お子様用のお食事や椅子のご用意はございません。
大人と同じ料理をお召し上げりいただけるお子様のみ
ご予約をお受けしております。
お子様の人数もご宿泊人数に含めてご予約下さいませ。
お子様料金は大人の70％頂戴しております。
※大人と取り分けなどはしていただけません。
※レストラン内で大きな声を出したり、歩き回ったりされないことが
お約束となりますので。ご了承下さいませ。

○貸切家族風呂（温泉）のご案内（150円入湯税別）○
・当館には貸切家族風呂を館内に2か所ご用意しています。
・内湯は温泉（加水、加温、循環ろ過）となっております。
・温泉は当社グループ「天然温泉北近江の湯」より運び、一部を投入しています。
※ご利用のお客様は1泊につきお一人様150円の入湯税を別途頂戴いたします。
※12歳未満のお子様は免除。


○アクティビティのご案内○
当館ではご滞在中自由にご利用いただけるアクティビティを多数ご用意しております。
・テニスコート4面（2時間無料）※ラケット、ボールレンタルあり
・プール（7月初旬よりOPEN）PM17:00まで、AM9:00～
・レンタサイクル4台（2時間無料）

【コンビニ券購入で宿泊費6000円引き、クーポン2000円分プレゼント】
レストラン「SOWER」で食事を堪能する2食付きプラン～
※こちらのプランは、ディナー17：30開始の確約プラン※

〇当プランは滋賀県・和歌山県・福井県・岐阜県・三重県・奈良県・京都府・兵庫県民の皆様が滋賀旅行を支援する目的で実施する指定府県限定プランです。
「今こそ滋賀を旅しよう！6キャンペーン」を利用すると
実質現地で宿泊費6.000円OFF、更に県内500か所の施設で利用できる
クーポン2,000円が現地で受け取れます。
コンビニ券が完売次第終了ですので、ご予約ご購入はお早目に！

※Gotoトラベル、割引クーポン類・市町等が実施する割引（制度）の利用・併用不可

「今こそ滋賀を旅しよう！ 6」宿泊プランは、コンビニであらかじめ「今こそ滋賀を旅しよう！6/宿泊補助券」 （以下「コンビニ券」）を購入・所有した方を対象とした専用プランです 。
※当プランでは「割引クーポン」の利用。「他の割引（制度）」との併用は一切できません
※コンビニ券を持参されない場合は宿泊割引・しが周遊クーポンは受けられませんのでご注意ください。

＜コンビニ券 入手方法＞
1.コンビニエンスストアで「今こそ滋賀を旅しよう！6/宿泊補助券」コンビニ券）を1,000 円で購入
2.コンビニ券所有者限定プランで宿泊を予約
3.コンビニ券を持参し、宿泊施設にてチェックイン時に身分証明書とワクチン接種証明証又は陰性証明証の提示、宿泊者確認書を提出、本人確認後、コンビニ券と引き換えで宿泊補助を受けることが可能。

※チェックイン時の注意事項
1：宿泊者全員が滋賀県民・指定府県民であることの確認書を記入し提出してください
・確認書は「滋賀県公式観光サイト」からダウンロードして事前にご記入のうえ当日提出ください。宿泊者全員の本人確認ができるもの（運転免許証、マイナンバーカード等）を必ずご提示ください。
2：ワクチン接種（対象全府県民3回）または陰性証明書および居住地確認ができる
ものをご提示ください※ただし、保護者同伴の12歳未満は接種証明・陰性証明不要です
※ワクチン接種証明書の場合
第三者機関が発行する証明書、または政府が開発した「ワクチン接種証明書アプリ」の提示でも可能。
※陰性証明書持参の場合
1、PCR検査→3日以内
2、抗原定量検査→3日以内
3、抗原定性検査→1日以内
※陰性証明には以下の記載が必要です。
　1.受検者氏名 2.検査結果 3.検査方法 4.検査所名
　5.検体採取日 6.検査管理者氏名 7.有効期限
※第三者機関（病院等）で発行された書面以外は認められません。
※自宅での簡易的な検査キットも認められません。
上記期間の陰性証明書または、ワクチン接種証明書の
ご提示がない場合は、宿泊補助並びに周遊クーポン提供等の適用を受けられません。

【「しが周遊 クーポン」の使い方】
・1,000円相当のクーポンを2枚で2,000円分のクーポンです。Webクーポンブックに記載の利用可能箇所・店舗で利用いただけます。・クーポン取扱箇所・店舗では、1,000円単位で、お支払いの手段として利用可能。おつりは出ませんが、現金等を付け足してお支払い可能。ご使用になられなかった場合、いかなる場合も、返金・払い戻しはできません。
【ご利用いただける店舗など】
・滋賀県内の約500ヶ所以上の取扱箇所・店舗でご利用いただけます。
・クーポン取扱箇所・店舗の詳細は、「滋賀県観光情報公式サイト」にて確認下さい。諸事情で取扱箇所・店舗は変更になる場合があります。また予告なくキャンペーン内容が変更されることがあります。この場合でも一切払い戻しはできません。
※しが周遊クーポンの利用期限は2022年9月1日まで。

＜ご夕食＞
～湖北キュイジーヌ～
ディナーは17：30スタートです。

＜ご朝食のご案内＞
地元の生産者から届く季節の食材を用いた朝食をご用意いたします。
古代小麦の自家製パンを使用したメニューがメインです。

＜ドレスコード＞
スマートカジュアル ※パジャマ(浴衣・作務衣) や過度な香水はお控えください。

＜お子様について＞
レストランSOWERにはお子様用の食事や椅子のご用意はございません。
6歳以下のお子様のご同伴は出来かねます。
大人と同じコース料理をお召し上がりいただけるお子様のみ
ご予約をお受けしております。
大人とお子様の人数をご入力いただいた上でご予約下さいませ。
※レストラン内で大きな声を出したり、歩き回ったりされないことが
　お約束となりますので。ご了承下さいませ。
※レイクビューシアタールームはお子様のご宿泊は不可でございます。


○貸切家族風呂（温泉）のご案内（150円入湯税別）○
・当館には貸切家族風呂を館内に2か所ご用意しています。
・内湯は温泉（加水、加温、循環ろ過）となっております。
・温泉は当社グループ「天然温泉北近江の湯」より運び、一部を投入しています。
※ご利用のお客様は1泊につきお一人様150円の入湯税を別途頂戴いたします。
※12歳未満のお子様は免除。

○アクティビティのご案内○
当館ではご滞在中自由にご利用いただけるアクティビティを多数ご用意しております。
・テニスコート4面（2時間無料）※ラケット、ボールレンタルあり
・プール（7月初旬よりOPEN）PM17:00まで、AM9:00～
・レンタサイクル4台（2時間無料）

【コンビニ券購入で宿泊費6000円引き、クーポン2000円分プレゼント】
レストラン「SOWER」で食事を堪能する2食付きプラン～
※こちらのプランは、ディナー20：00開始の確約プラン※

〇当プランは滋賀県・和歌山県・福井県・岐阜県・三重県・奈良県・京都府・兵庫県民の皆様が滋賀旅行を支援する目的で実施する指定府県限定プランです。
「今こそ滋賀を旅しよう！6キャンペーン」を利用すると
実質現地で宿泊費6.000円OFF、更に県内500か所の施設で利用できる
クーポン2,000円が現地で受け取れます。
コンビニ券が完売次第終了ですので、ご予約ご購入はお早目に！

※Gotoトラベル、割引クーポン類・市町等が実施する割引（制度）の利用・併用不可

「今こそ滋賀を旅しよう！ 6」宿泊プランは、コンビニであらかじめ「今こそ滋賀を旅しよう！6/宿泊補助券」 （以下「コンビニ券」）を購入・所有した方を対象とした専用プランです 。
※当プランでは「割引クーポン」の利用。「他の割引（制度）」との併用は一切できません
※コンビニ券を持参されない場合は宿泊割引・しが周遊クーポンは受けられませんのでご注意ください。

＜コンビニ券 入手方法＞
1.コンビニエンスストアで「今こそ滋賀を旅しよう！6/宿泊補助券」コンビニ券）を1,000 円で購入
2.コンビニ券所有者限定プランで宿泊を予約
3.コンビニ券を持参し、宿泊施設にてチェックイン時に身分証明書とワクチン接種証明証又は陰性証明証の提示、宿泊者確認書を提出、本人確認後、コンビニ券と引き換えで宿泊補助を受けることが可能。

※チェックイン時の注意事項
1：宿泊者全員が滋賀県民・指定府県民であることの確認書を記入し提出してください
・確認書は「滋賀県公式観光サイト」からダウンロードして事前にご記入のうえ当日提出ください。宿泊者全員の本人確認ができるもの（運転免許証、マイナンバーカード等）を必ずご提示ください。
2：ワクチン接種（対象全府県民3回）または陰性証明書および居住地確認ができる
ものをご提示ください※ただし、保護者同伴の12歳未満は接種証明・陰性証明不要です
※ワクチン接種証明書の場合
第三者機関が発行する証明書、または政府が開発した「ワクチン接種証明書アプリ」の提示でも可能。
※陰性証明書持参の場合
1、PCR検査→3日以内
2、抗原定量検査→3日以内
3、抗原定性検査→1日以内
​※陰性証明には以下の記載が必要です。
　1.受検者氏名 2.検査結果 3.検査方法 4.検査所名
　5.検体採取日 6.検査管理者氏名 7.有効期限
※第三者機関（病院等）で発行された書面以外は認められません。
※自宅での簡易的な検査キットも認められません。
上記期間の陰性証明書または、ワクチン接種証明書の
ご提示がない場合は、宿泊補助並びに周遊クーポン提供等の適用を受けられません。

【「しが周遊 クーポン」の使い方】
・1,000円相当のクーポンを2枚で2,000円分のクーポンです。Webクーポンブックに記載の利用可能箇所・店舗で利用いただけます。・クーポン取扱箇所・店舗では、1,000円単位で、お支払いの手段として利用可能。おつりは出ませんが、現金等を付け足してお支払い可能。ご使用になられなかった場合、いかなる場合も、返金・払い戻しはできません。
【ご利用いただける店舗など】
・滋賀県内の約500ヶ所以上の取扱箇所・店舗でご利用いただけます。
・クーポン取扱箇所・店舗の詳細は、「滋賀県観光情報公式サイト」にて確認下さい。諸事情で取扱箇所・店舗は変更になる場合があります。また予告なくキャンペーン内容が変更されることがあります。この場合でも一切払い戻しはできません。
※しが周遊クーポンの利用期限は2022年9月1日まで。

＜ご夕食＞
～湖北キュイジーヌ～
ディナーは20：00スタートです。

＜ご朝食のご案内＞
地元の生産者から届く季節の食材を用いた朝食をご用意いたします。
古代小麦の自家製パンを使用したメニューがメインです。

＜ドレスコード＞
スマートカジュアル ※パジャマ(浴衣・作務衣) や過度な香水はお控えください。

＜お子様について＞
レストランSOWERにはお子様用の食事や椅子のご用意はございません。
6歳以下のお子様のご同伴は出来かねます。
大人と同じコース料理をお召し上がりいただけるお子様のみ
ご予約をお受けしております。
大人とお子様の人数をご入力いただいた上でご予約下さいませ。
※レストラン内で大きな声を出したり、歩き回ったりされないことが
　お約束となりますので。ご了承下さいませ。
※レイクビューシアタールームはお子様のご宿泊は不可でございます。


○貸切家族風呂（温泉）のご案内（150円入湯税別）○
・当館には貸切家族風呂を館内に2か所ご用意しています。
・内湯は温泉（加水、加温、循環ろ過）となっております。
・温泉は当社グループ「天然温泉北近江の湯」より運び、一部を投入しています。
※ご利用のお客様は1泊につきお一人様150円の入湯税を別途頂戴いたします。
※12歳未満のお子様は免除。

○アクティビティのご案内○
当館ではご滞在中自由にご利用いただけるアクティビティを多数ご用意しております。
・テニスコート4面（2時間無料）※ラケット、ボールレンタルあり
・プール（7月初旬よりOPEN）PM17:00まで、AM9:00～
・レンタサイクル4台（2時間無料）

※1日1組限定※
大切なワンちゃんと一緒に宿泊できる2食付きプランです。
他のわんちゃんと鉢合わせすることもないのでストレスもなく飼い主様も安心。
当館には広い芝生もあり、のびのびお散歩もしていただけます。
沢山遊んでワンちゃんも大喜び間違いなし！
大切な思い出作りにも、是非ご宿泊下さいませ。

レストラン「SOWER」で食事を堪能する2食付きプラン～

※ディナー時間は17：30の開始確約プランです※
「SOWER」は2022年春にリニューアルオープン致します

〇当プランは滋賀県・和歌山県・福井県・岐阜県・三重県・奈良県・京都府・兵庫県民の皆様が滋賀旅行を支援する目的で実施する指定府県限定プランです。
「今こそ滋賀を旅しよう！6キャンペーン」を利用すると
実質現地で宿泊費6.000円OFF、更に県内500か所の施設で利用できる
クーポン2,000円が現地で受け取れます。
コンビニ券が完売次第終了ですので、ご予約ご購入はお早目に！

※Gotoトラベル、割引クーポン類・市町等が実施する割引（制度）の利用・併用不可

「今こそ滋賀を旅しよう！ 6」宿泊プランは、コンビニであらかじめ「今こそ滋賀を旅しよう！6/宿泊補助券」 （以下「コンビニ券」）を購入・所有した方を対象とした専用プランです 。
※当プランでは「割引クーポン」の利用。「他の割引（制度）」との併用は一切できません
※コンビニ券を持参されない場合は宿泊割引・しが周遊クーポンは受けられませんのでご注意ください。

＜コンビニ券 入手方法＞
1.コンビニエンスストアで「今こそ滋賀を旅しよう！6/宿泊補助券」コンビニ券）を1,000 円で購入
2.コンビニ券所有者限定プランで宿泊を予約
3.コンビニ券を持参し、宿泊施設にてチェックイン時に身分証明書とワクチン接種証明証又は陰性証明証の提示、宿泊者確認書を提出、本人確認後、コンビニ券と引き換えで宿泊補助を受けることが可能。

※チェックイン時の注意事項
1：宿泊者全員が滋賀県民・指定府県民であることの確認書を記入し提出してください
・確認書は「滋賀県公式観光サイト」からダウンロードして事前にご記入のうえ当日提出ください。宿泊者全員の本人確認ができるもの（運転免許証、マイナンバーカード等）を必ずご提示ください。
2：ワクチン接種（対象全府県民3回）または陰性証明書および居住地確認ができる
ものをご提示ください※ただし、保護者同伴の12歳未満は接種証明・陰性証明不要です
※ワクチン接種証明書の場合
第三者機関が発行する証明書、または政府が開発した「ワクチン接種証明書アプリ」の提示でも可能。
※陰性証明書持参の場合
1、PCR検査→3日以内
2、抗原定量検査→3日以内
3、抗原定性検査→1日以内
​※陰性証明には以下の記載が必要です。
　1.受検者氏名 2.検査結果 3.検査方法 4.検査所名
　5.検体採取日 6.検査管理者氏名 7.有効期限
※第三者機関（病院等）で発行された書面以外は認められません。
※自宅での簡易的な検査キットも認められません。
上記期間の陰性証明書または、ワクチン接種証明書の
ご提示がない場合は、宿泊補助並びに周遊クーポン提供等の適用を受けられません。

【「しが周遊 クーポン」の使い方】
・1,000円相当のクーポンを2枚で2,000円分のクーポンです。Webクーポンブックに記載の利用可能箇所・店舗で利用いただけます。・クーポン取扱箇所・店舗では、1,000円単位で、お支払いの手段として利用可能。おつりは出ませんが、現金等を付け足してお支払い可能。ご使用になられなかった場合、いかなる場合も、返金・払い戻しはできません。
【ご利用いただける店舗など】
・滋賀県内の約500ヶ所以上の取扱箇所・店舗でご利用いただけます。
・クーポン取扱箇所・店舗の詳細は、「滋賀県観光情報公式サイト」にて確認下さい。諸事情で取扱箇所・店舗は変更になる場合があります。また予告なくキャンペーン内容が変更されることがあります。この場合でも一切払い戻しはできません。
※しが周遊クーポンの利用期限は2022年9月1日まで。

＜ご夕食＞
KOHOKU cuisine～湖北　キュイジーヌ～
※こちらのプランはディナー17：30開始の確約プラン※

＜ご朝食のご案内＞
地元の生産者から届く季節の食材を用いた朝食をご用意いたします。
古代小麦の自家製パンを使用したメニューがメインです。

＜ドレスコード＞
スマートカジュアル ※パジャマ(浴衣・作務衣) や過度な香水はお控えください。

＜お子様について＞
レストランSOWERにはお子様用の食事や椅子のご用意はございません。
6歳以下のお子様のご同伴は出来かねます。
大人と同じコース料理をお召し上がりいただけるお子様のみ
ご予約をお受けしております。
大人とお子様の人数をご入力いただいた上でご予約下さいませ。
※レストラン内で大きな声を出したり、歩き回ったりされないことが
　お約束となりますので。ご了承下さいませ。
※レイクビューシアタールームはお子様のご宿泊は不可でございます。


＜わんちゃんグッズ＞
・ゲージ
・トイレマット
・エチケット袋
・ウェットシート
・お皿（3つ）
お部屋の中には、以上のご用意がございます。


【注意事項】
※飼い主様のお食事のご用意はレストランです。
館内（レストラン含む）はワンちゃんのご同伴はいただけません。
※ワンちゃんのお食事はご持参をお願いしております。
※当日は「ワクチン」と「予防接種」の証明書を必ずご持参下さいませ。
※大型犬は2頭・小型犬は3頭までご宿泊いただけます

○貸切家族風呂（温泉）のご案内（150円入湯税別）○
・当館には貸切家族風呂を館内に2か所ご用意しています。
・内湯は温泉（加水、加温、循環ろ過）となっております。
・温泉は当社グループ「天然温泉北近江の湯」より運び、一部を投入しています。
※ご利用のお客様は1泊につきお一人様150円の入湯税を別途頂戴いたします。
※12歳未満のお子様は免除。
※2019年4月1日から入湯税はかかります。

○アクティビティのご案内○
当館ではご滞在中自由にご利用いただけるアクティビティを多数ご用意しております。
・テニスコート4面（2時間無料）※ラケット、ボールレンタルあり
・プール（7月初旬よりOPEN）PM17:00まで、AM9:00～
・レンタサイクル4台（2時間無料）

【コンビニ券購入で宿泊費6000円引き、クーポン2000円分プレゼント】

敷地面積4万坪の土地の中に位置する湖北の小さなオーベルジュで過ごす朝食付きプランです。
ゆっくり流れる静かな時間の中で贅沢なひとときをお過ごし下さい。

〇当プランは滋賀県・和歌山県・福井県・岐阜県・三重県・奈良県・京都府・兵庫県民の皆様が滋賀旅行を支援する目的で実施する指定府県限定プランです。
「今こそ滋賀を旅しよう！6キャンペーン」を利用すると
実質現地で宿泊費6.000円OFF、更に県内500か所の施設で利用できる
クーポン2,000円が現地で受け取れます。
コンビニ券が完売次第終了ですので、ご予約ご購入はお早目に！
※Gotoトラベル、割引クーポン類・市町等が実施する割引（制度）の利用・併用不可

「今こそ滋賀を旅しよう！ 6」宿泊プランは、コンビニであらかじめ「今こそ滋賀を旅しよう！6/宿泊補助券」 （以下「コンビニ券」）を購入・所有した方を対象とした専用プランです 。
※当プランでは「割引クーポン」の利用。「他の割引（制度）」との併用は一切できません
※コンビニ券を持参されない場合は宿泊割引・しが周遊クーポンは受けられませんのでご注意ください。

＜コンビニ券 入手方法＞
1.コンビニエンスストアで「今こそ滋賀を旅しよう！6/宿泊補助券」コンビニ券）を1,000 円で購入
2.コンビニ券所有者(滋賀県・和歌山県・福井県・岐阜県・三重県・奈良県・京都府・兵庫県民)限定プランで宿泊を予約
3.コンビニ券を持参し、宿泊施設にてチェックイン時に身分証明書とワクチン接種証明証又は陰性証明証の提示、宿泊者確認書を提出、本人確認後、コンビニ券と引き換えで宿泊補助を受けることが可能。

※チェックイン時の注意事項
1：宿泊者全員が滋賀県民・指定府県民であることの確認書を記入し提出してください
・確認書は「滋賀県公式観光サイト」からダウンロードして事前にご記入のうえ当日提出ください。宿泊者全員の本人確認ができるもの（運転免許証、マイナンバーカード等）を必ずご提示ください。
2：ワクチン接種（対象全府県民3回）または陰性証明書および居住地確認ができる
ものをご提示ください※ただし、保護者同伴の12歳未満は接種証明・陰性証明不要です
※ワクチン接種証明書の場合
第三者機関が発行する証明書、または政府が開発した「ワクチン接種証明書アプリ」の提示でも可能。
※陰性証明書持参の場合
1、PCR検査→3日以内
2、抗原定量検査→3日以内
3、抗原定性検査→1日以内
※陰性証明には以下の記載が必要です。
　1.受検者氏名 2.検査結果 3.検査方法 4.検査所名
　5.検体採取日 6.検査管理者氏名 7.有効期限
※第三者機関（病院等）で発行された書面以外は認められません。
※自宅での簡易的な検査キットも認められません。
上記期間の陰性証明書または、ワクチン接種証明書の
ご提示がない場合は、宿泊補助並びに周遊クーポン提供等の適用を受けられません。

【「しが周遊 クーポン」の使い方】
・1,000円相当のクーポンを2枚で2,000円分のクーポンです。Webクーポンブックに記載の利用可能箇所・店舗で利用いただけます。・クーポン取扱箇所・店舗では、1,000円単位で、お支払いの手段として利用可能。おつりは出ませんが、現金等を付け足してお支払い可能。ご使用になられなかった場合、いかなる場合も、返金・払い戻しはできません。
【ご利用いただける店舗など】
・滋賀県内の約500ヶ所以上の取扱箇所・店舗でご利用いただけます。
・クーポン取扱箇所・店舗の詳細は、「滋賀県観光情報公式サイト」にて確認下さい。諸事情で取扱箇所・店舗は変更になる場合があります。また予告なくキャンペーン内容が変更されることがあります。この場合でも一切払い戻しはできません。
※しが周遊クーポンの利用期限は2022年9月1日まで。

＜お子様について＞
お子様用のお食事や椅子のご用意はございません。
大人と同じ料理をお召し上げりいただけるお子様のみ
ご予約をお受けしております。
お子様の人数もご宿泊人数に含めてご予約下さいませ。
お子様料金は大人の70％頂戴しております。
※大人と取り分けなどはしていただけません。
※レストラン内で大きな声を出したり、歩き回ったりされないことが
お約束となりますので。ご了承下さいませ。

○貸切家族風呂（温泉）のご案内（150円入湯税別）○
・当館には貸切家族風呂を館内に2か所ご用意しています。
・内湯は温泉（加水、加温、循環ろ過）となっております。
・温泉は当社グループ「天然温泉北近江の湯」より運び、一部を投入しています。
※ご利用のお客様は1泊につきお一人様150円の入湯税を別途頂戴いたします。
※12歳未満のお子様は免除。


○アクティビティのご案内○
当館ではご滞在中自由にご利用いただけるアクティビティを多数ご用意しております。
・テニスコート4面（2時間無料）※ラケット、ボールレンタルあり
・プール（7月初旬よりOPEN）PM17:00まで、AM9:00～
・レンタサイクル4台（2時間無料）
・セグウェイ（有料）30分1100円
＜セグウェイをご利用のお客様へ＞
・16歳以上からのご利用となります。
・はじめてセグウェイをご利用の方は専属のトレーナーの指導を受けてからのご利用となります。

【コンビニ券購入で宿泊費6000円引き、クーポン2000円分プレゼント】

※1日1組限定※
大切なワンちゃんと一緒に宿泊できる朝食付きプランです。
他のわんちゃんと鉢合わせすることもないのでストレスもなく飼い主様も安心。
当館には広い芝生もあり、のびのびお散歩もしていただけます。
沢山遊んでワンちゃんも大喜び間違いなし！
大切な思い出作りにも、是非ご宿泊下さいませ。


〇〇当プランは滋賀県・和歌山県・福井県・岐阜県・三重県・奈良県・京都府・兵庫県民の皆様が滋賀旅行を支援する目的で実施する指定府県限定プランです。
「今こそ滋賀を旅しよう！6キャンペーン」を利用すると
実質現地で宿泊費6.000円OFF、更に県内500か所の施設で利用できる
クーポン2,000円が現地で受け取れます。
コンビニ券が完売次第終了ですので、ご予約ご購入はお早目に！
※Gotoトラベル、割引クーポン類・市町等が実施する割引（制度）の利用・併用不可

「今こそ滋賀を旅しよう！ 6」宿泊プランは、コンビニであらかじめ「今こそ滋賀を旅しよう！6/宿泊補助券」 （以下「コンビニ券」）を購入・所有した方を対象とした専用プランです 。
※当プランでは「割引クーポン」の利用。「他の割引（制度）」との併用は一切できません
※コンビニ券を持参されない場合は宿泊割引・しが周遊クーポンは受けられませんのでご注意ください。

＜コンビニ券 入手方法＞
1.コンビニエンスストアで「今こそ滋賀を旅しよう！6/宿泊補助券」コンビニ券）を1,000 円で購入
2.コンビニ券所有者(滋賀県・和歌山県・福井県・岐阜県・三重県・奈良県・京都府・兵庫県民)限定プランで宿泊を予約
3.コンビニ券を持参し、宿泊施設にてチェックイン時に身分証明書とワクチン接種証明証又は陰性証明証の提示、宿泊者確認書を提出、本人確認後、コンビニ券と引き換えで宿泊補助を受けることが可能。

※チェックイン時の注意事項
1：宿泊者全員が滋賀県民・指定府県民であることの確認書を記入し提出してください
・確認書は「滋賀県公式観光サイト」からダウンロードして事前にご記入のうえ当日提出ください。宿泊者全員の本人確認ができるもの（運転免許証、マイナンバーカード等）を必ずご提示ください。
2：ワクチン接種（対象全府県民3回）または陰性証明書および居住地確認ができる
ものをご提示ください※ただし、保護者同伴の12歳未満は接種証明・陰性証明不要です
※ワクチン接種証明書の場合
第三者機関が発行する証明書、または政府が開発した「ワクチン接種証明書アプリ」の提示でも可能。
※陰性証明書持参の場合
1、PCR検査→3日以内
2、抗原定量検査→3日以内
3、抗原定性検査→1日以内
※陰性証明には以下の記載が必要です。
　1.受検者氏名 2.検査結果 3.検査方法 4.検査所名
　5.検体採取日 6.検査管理者氏名 7.有効期限
※第三者機関（病院等）で発行された書面以外は認められません。
※自宅での簡易的な検査キットも認められません。
上記期間の陰性証明書または、ワクチン接種証明書の
ご提示がない場合は、宿泊補助並びに周遊クーポン提供等の適用を受けられません。

【「しが周遊 クーポン」の使い方】
・1,000円相当のクーポンを2枚で2,000円分のクーポンです。Webクーポンブックに記載の利用可能箇所・店舗で利用いただけます。・クーポン取扱箇所・店舗では、1,000円単位で、お支払いの手段として利用可能。おつりは出ませんが、現金等を付け足してお支払い可能。ご使用になられなかった場合、いかなる場合も、返金・払い戻しはできません。

【ご利用いただける店舗など】
・滋賀県内の約500ヶ所以上の取扱箇所・店舗でご利用いただけます。
・クーポン取扱箇所・店舗の詳細は、「滋賀県観光情報公式サイト」にて確認下さい。諸事情で取扱箇所・店舗は変更になる場合があります。また予告なくキャンペーン内容が変更されることがあります。この場合でも一切払い戻しはできません。
※しが周遊クーポンの利用期限は2022年9月1日まで。
 

＜ご朝食のご案内＞
地元の生産者から届く季節の食材を用いた朝食をご用意いたします。
古代小麦の自家製パンを使用したメニューがメインです。

＜お子様について＞
お子様用のお食事や椅子のご用意はございません。
大人と同じ料理をお召し上げりいただけるお子様のみ
ご予約をお受けしております。
お子様の人数もご宿泊人数に含めてご予約下さいませ。
お子様料金は大人の70％頂戴しております。
※大人と取り分けなどはしていただけません。
※レストラン内で大きな声を出したり、歩き回ったりされないことが
お約束となりますので。ご了承下さいませ。

【注意事項】
※飼い主様のお食事のご用意はレストランです。
館内（レストラン含む）はワンちゃんのご同伴はいただけません。
※ワンちゃんのお食事はご持参をお願いしております。
※当日は「ワクチン」と「予防接種」の証明書を必ずご持参下さいませ。
※大型犬は2頭・小型犬は3頭までご宿泊いただけます

＜お子様について＞
お子様用のお食事や椅子のご用意はございません。
大人と同じ料理をお召し上げりいただけるお子様のみ
ご予約をお受けしております。
お子様の人数もご宿泊人数に含めてご予約下さいませ。
お子様料金は大人の70％頂戴しております。
※大人と取り分けなどはしていただけません。
※レストラン内で大きな声を出したり、歩き回ったりされないことが
お約束となりますので。ご了承下さいませ。

○貸切家族風呂（温泉）のご案内（150円入湯税別）○
・当館には貸切家族風呂を館内に2か所ご用意しています。
・内湯は温泉（加水、加温、循環ろ過）となっております。
・温泉は当社グループ「天然温泉北近江の湯」より運び、一部を投入しています。
※ご利用のお客様は1泊につきお一人様150円の入湯税を別途頂戴いたします。
※12歳未満のお子様は免除。


○アクティビティのご案内○
当館ではご滞在中自由にご利用いただけるアクティビティを多数ご用意しております。
・テニスコート4面（2時間無料）※ラケット、ボールレンタルあり
・プール（7月初旬よりOPEN）PM17:00まで、AM9:00～
・レンタサイクル4台（2時間無料）
・セグウェイ（有料）30分1100円
＜セグウェイをご利用のお客様へ＞
・16歳以上からのご利用となります。
・はじめてセグウェイをご利用の方は専属のトレーナーの指導を受けてからのご利用となります。

お日にち限定でお一人利用が通常よりも25％OFF

この機会に、自然に囲まれ奥琵琶湖の湖畔で過ごす
ご褒美に、癒しの旅に、贅沢なひとり旅をどうぞ…


レストラン「SOWER」で食事を堪能する2食付きプラン～
※こちらのプランは、ディナー17：30開始の確約プラン※

滋賀県北部の大自然に囲まれた静かな場所で
美味しい食事を堪能する2食付きプランです。

～レストラン「SOWER」～
「SOWER」では、世界最高峰のレストランで研鑽を積んできたアメリカ出身の料理長、コールマン・グリフィンと、同じくサービス・マネージャーのキャシー・ジオンを新たに迎え、この土地ならではの「風と土」を再解釈した「KOHOKU cuisine」を提供しています。料理長のコールマン・グリフィンが目指すのは、「周辺の食文化や歴史風土に再定義される、ここにしかない食」。季節折々の湖北の「食」を、ぜひお楽しみください。

＜ご夕食＞
KOHOKU cuisine～湖北キュイジーヌ～
ディナーは17：30スタートです。
イノベーティブ料理として滋賀県湖北地方を中心にしたお料理のコース料理。
食材へのこだわりと、それ以上にその食材の持つポテンシャルをいろいろな角度から考え感動の味に昇華したお料理です。

＜ご朝食のご案内＞
地元の生産者から届く季節の食材を用いた朝食をご用意いたします。
古代小麦の自家製パンを使用したメニューがメインです。


＜ドレスコード＞
スマートカジュアル ※パジャマ(浴衣・作務衣) や過度な香水はお控えください。

＜お子様について＞
レストランSOWERにはお子様用の食事や椅子のご用意はございません。
6歳以下のお子様のご同伴は出来かねます。
大人と同じコース料理をお召し上がりいただけるお子様のみ
ご予約をお受けしております。
大人とお子様の人数をご入力いただいた上でご予約下さいませ。
※レストラン内で大きな声を出したり、歩き回ったりされないことが
　お約束となりますので。ご了承下さいませ。
※レイクビューシアタールームはお子様のご宿泊は不可でございます。


○貸切家族風呂（温泉）のご案内（150円入湯税別）○
・当館には貸切家族風呂を館内に2か所ご用意しています。
・内湯は温泉（加水、加温、循環ろ過）となっております。
・温泉は当社グループ「天然温泉北近江の湯」より運び、一部を投入しています。
※ご利用のお客様は1泊につきお一人様150円の入湯税を別途頂戴いたします。
※12歳未満のお子様は免除。

○アクティビティのご案内○
当館ではご滞在中自由にご利用いただけるアクティビティを多数ご用意しております。
・テニスコート4面（2時間無料）※ラケット、ボールレンタルあり
・プール（7月初旬よりOPEN）PM17:00まで、AM9:00～
・レンタサイクル4台（2時間無料）

レストラン「SOWER」で食事を堪能する2食付きプラン
※こちらのプランは、ディナー20：00開始の確約プラン※

お日にち限定で通常価格から15％OFFの特別価格
・チェックイン 16：00
・チェックアウト 10：00
ショートステイでお得！

滋賀県北部の大自然に囲まれた静かな場所で
美味しい食事を堪能する2食付きプランです。

～レストラン「SOWER」～
「SOWER」では、世界最高峰のレストランで研鑽を積んできたアメリカ出身の料理長、コールマン・グリフィンと、同じくサービス・マネージャーのキャシー・ジオンを新たに迎え、この土地ならではの「風と土」を再解釈した「KOHOKU cuisine」を提供しています。料理長のコールマン・グリフィンが目指すのは、「周辺の食文化や歴史風土に再定義される、ここにしかない食」。季節折々の湖北の「食」を、ぜひお楽しみください。

＜ご夕食＞
KOHOKU cuisine～湖北キュイジーヌ～
ディナーは20：30スタートです。
イノベーティブ料理として滋賀県湖北地方を中心にしたお料理のコース料理。
食材へのこだわりと、それ以上にその食材の持つポテ
ンシャルをいろいろな角度から考え感動の味に昇華したお料理です。

＜ご朝食のご案内＞
地元の生産者から届く季節の食材を用いた朝食をご用意いたします。
古代小麦の自家製パンを使用したメニューがメインです。


＜ドレスコード＞
スマートカジュアル ※パジャマ(浴衣・作務衣) や過度な香水はお控えください。

＜お子様について＞
レストランSOWERにはお子様用の食事や椅子のご用意はございません。
6歳以下のお子様のご同伴は出来かねます。
大人と同じコース料理をお召し上がりいただけるお子様のみ
ご予約をお受けしております。
大人とお子様の人数をご入力いただいた上でご予約下さいませ。
※レストラン内で大きな声を出したり、歩き回ったりされないことが
　お約束となりますので。ご了承下さいませ。
※レイクビューシアタールームはお子様のご宿泊は不可でございます。


○貸切家族風呂（温泉）のご案内（150円入湯税別）○
・当館には貸切家族風呂を館内に2か所ご用意しています。
・内湯は温泉（加水、加温、循環ろ過）となっております。
・温泉は当社グループ「天然温泉北近江の湯」より運び、一部を投入しています。
※ご利用のお客様は1泊につきお一人様150円の入湯税を別途頂戴いたします。
※12歳未満のお子様は免除。

○アクティビティのご案内○
当館ではご滞在中自由にご利用いただけるアクティビティを多数ご用意しております。
・テニスコート4面（2時間無料）※ラケット、ボールレンタルあり
・プール（7月初旬よりOPEN）PM17:00まで、AM9:00～
・レンタサイクル4台（2時間無料）

お日にち限定で通常価格から15％OFFの特別価格
・チェックイン 16：00
・チェックアウト 10：00
　ショートステイでお得に！

敷地面積4万坪の土地の中に位置する小さなオーベルジュで過ごす
朝食付きプランです。
ゆっくり流れる静かな時間の中で贅沢なひとときをお過ごし下さい。

＜ご朝食のご案内＞
地元の生産者から届く季節の食材を用いた朝食をご用意いたします。
古代小麦の自家製パンを使用したメニューがメインです。
 

＜お子様について＞
お子様用のお食事や椅子のご用意はございません。
大人と同じ料理をお召し上げりいただけるお子様のみ
ご予約をお受けしております。
お子様の人数もご宿泊人数に含めてご予約下さいませ。
お子様料金は大人の70％頂戴しております。
※大人と取り分けなどはしていただけません。
※レストラン内で大きな声を出したり、歩き回ったりされないことが
お約束となりますので。ご了承下さいませ。


○貸切家族風呂（温泉）のご案内（150円入湯税別）○
・当館には貸切家族風呂を館内に2か所ご用意しています。
・内湯は温泉（加水、加温、循環ろ過）となっております。
・温泉は当社グループ「天然温泉北近江の湯」より運び、一部を投入しています。
※ご利用のお客様は1泊につきお一人様150円の入湯税を別途頂戴いたします。
※12歳未満のお子様は免除。


○アクティビティのご案内○
当館ではご滞在中自由にご利用いただけるアクティビティを多数ご用意しております。
・テニスコート4面（2時間無料）※ラケット、ボールレンタルあり
・プール（7月初旬よりOPEN）PM17:00まで、AM9:00～
・レンタサイクル4台（2時間無料）