プラン内容：
環翠楼別館オープン記念といたしまして、
11月1日～1月31日までの期間
通常価格の20％offの価格でのご案内となっております。
また特典といたしまして、ウェルカムドリンクをご到着の際にご案内させていただきます。
 
チェックイン16時-チェックアウト11時となっております。
また、チェックイン前・チェックアウト後も喜んでお荷物をお預かりいたします。

※お手洗いは各階にございます共同トイレを御利用下さい。
 
お支払方法：現金・クレジットカード
※VISAorマスターカード
※入湯税のみ現金でのお支払とさせて頂いております。

お風呂：別館露天風呂（16:00～翌10:30）※終日御利用できます

本館(別棟のため御玄関も異なります)岩風呂・早川沿い露天風呂・貸切風呂
（16:00～21:30※最終入館21:00 翌7:00～9:00※最終入館8:30）
源泉掛け流しの温泉をお楽しみください。

※別館建物内には浴場がございません、2階にございますシャワールームを御利用下さい。
※浴衣・アメニティはフロントそばにございます、ご自由にお取りくださいませ。
※バスタオル・フェイスタオル・浴衣帯は御部屋にございます。

～御朝食～ ≪宿泊者無料≫
御朝食は１階お食事処にてブッフェスタイルでご提供いたします。
御利用可能時間：7:30～10:00 ※最終入店9:30

プラン内容：
環翠楼別館オープン記念といたしまして、
11月1日～1月31日までの期間
通常価格の20％offの価格でのご案内となっております。
また特典といたしまして、ウェルカムドリンクをご到着の際にご案内させていただきます。
お部屋までお持ちさせていただきますので、お申し付けくださいませ。
 
チェックイン16時-チェックアウト11時となっております。
また、チェックイン前・チェックアウト後も喜んでお荷物をお預かりいたします。

※お手洗いは各階にございます共同トイレを御利用下さい。
 
お支払方法：現金・クレジットカード
※VISAorマスターカード
※入湯税のみ現金でのお支払とさせて頂いております

※エキストラベッドのご案内※
3名様でのご予約の場合、1名様はエキストラベッドとなりますので、
ご了承ください。ご就寝の際に御用意させていただきますので、
お手数をおかけいたしますが、必要の際に御帳場までご連絡くださいますよう
お願い申し上げます。

お風呂：別館露天風呂（16:00～翌10:30）※終日御利用できます

本館(別棟のため御玄関も異なります)岩風呂・早川沿い露天風呂・貸切風呂
（16:00～21:30※最終入館21:00 翌7:00～9:00※最終入館8:30）
源泉掛け流しの温泉をお楽しみください。

※別館建物内には浴場がございません、2階にございますシャワールームを御利用下さい。
※浴衣・アメニティはフロントそばにございます、ご自由にお取りくださいませ。
※バスタオル・フェイスタオル・浴衣帯は御部屋にございます。

～御朝食～ ≪宿泊者無料≫
御朝食は１階お食事処にてブッフェスタイルでご提供いたします。
御利用可能時間：7:30～10:00 ※最終入店9:30

プラン特典：ご到着の際にウェルカムドリンクをご用意いたします。
　　　　　　チェックインの際お選びくださいますようお願いいたします。

チェックイン16時-チェックアウト11時となっております。
また、チェックイン前・チェックアウト後も喜んでお荷物をお預かりいたします。

※お手洗いは各階にございます共同トイレを御利用下さい。
 
お支払方法：現金・クレジットカード
※VISAorマスターカード
※入湯税のみ現金でのお支払とさせて頂いております

連泊予約割引：総額より5500円引きとなります。
　　　　　　　※2泊まで予約可

早期予約割引：総額より2200円引きとなります。

お風呂：別館露天風呂（16:00～翌10:30）※終日御利用できます

本館(別棟のため御玄関も異なります)岩風呂・早川沿い露天風呂・貸切風呂
（16:00～21:30※最終入館21:00 翌7:00～9:00※最終入館8:30）
源泉掛け流しの温泉をお楽しみください。

※別館建物内には浴場がございません、2階にございますシャワールームを御利用下さい。
※浴衣・アメニティはフロントそばにございます、ご自由にお取りくださいませ。
※バスタオル・フェイスタオル・浴衣帯は御部屋にございます。

～御朝食～ ≪宿泊者無料≫
御朝食は１階お食事処にてブッフェスタイルでご提供いたします。
御利用可能時間：7:30～10:00 ※最終入店9:30

プラン特典：ご到着の際にウェルカムドリンクをご用意いたします。
　　　　　　チェックインの際お選びくださいますようお願いいたします。

チェックイン16時-チェックアウト11時となっております。
また、チェックイン前・チェックアウト後も喜んでお荷物をお預かりいたします。
 
※お手洗いは各階にございます共同トイレを御利用下さい。

お支払方法：現金・クレジットカード
※VISAorマスターカード
※入湯税のみ現金でのお支払とさせて頂いております

連泊予約割引：総額より5500円引きとなります。
　　　　　　　※2泊まで予約可

早期予約割引：総額より2200円引きとなります。

お風呂：別館露天風呂（16:00～翌10:30）※終日御利用できます

本館(別棟のため御玄関も異なります)岩風呂・早川沿い露天風呂・貸切風呂
（16:00～21:30※最終入館21:00 翌7:00～9:00※最終入館8:30）
源泉掛け流しの温泉をお楽しみください。

※別館建物内には浴場がございません、2階にございますシャワールームを御利用下さい。
※浴衣・アメニティはフロントそばにございます、ご自由にお取りくださいませ。
※バスタオル・フェイスタオル・浴衣帯は御部屋にございます。

～御朝食～ ≪宿泊者無料≫
御朝食は１階お食事処にてブッフェスタイルでご提供いたします。
御利用可能時間：7:30～10:00 ※最終入店9:30

特典①：ご到着の際にウェルカムドリンクをご用意いたします。
　　　　チェックインの際お選びくださいますようお願いいたします。
特典②：ボトルワインをお部屋までお持ちいたします、
　　　　チェックインの際に赤・白よりお選びください。

※お手洗いは各階にございます共同トイレを御利用下さい。

チェックイン16時-チェックアウト11時となっております。
また、チェックイン前・チェックアウト後も喜んでお荷物をお預かりいたします。
 
お支払方法：現金・クレジットカード
※VISAorマスターカード
※入湯税のみ現金でのお支払とさせて頂いております

連泊予約割引：総額より5500円引きとなります。
　　　　　　　※2泊まで予約可

早期予約割引：総額より2200円引きとなります。

お風呂：別館露天風呂（16:00～翌10:30）※終日御利用できます

本館(別棟のため御玄関も異なります)岩風呂・早川沿い露天風呂・貸切風呂
（16:00～21:30※最終入館21:00 翌7:00～9:00※最終入館8:30）
源泉掛け流しの温泉をお楽しみください。

※別館建物内には浴場がございません、2階にございますシャワールームを御利用下さい。
※浴衣・アメニティはフロントそばにございます、ご自由にお取りくださいませ。
※バスタオル・フェイスタオル・浴衣帯は御部屋にございます。

～御朝食～ ≪宿泊者無料≫
御朝食は１階お食事処にてブッフェスタイルでご提供いたします。
御利用可能時間：7:30～10:00 ※最終入店9:30

特典：チェックイン前の12:00から21:30までの間、指定のお飲み物が飲み放題となっております。

12:00～16:00までの間はラウンジにてお休みいただけます。

チェックイン16時-チェックアウト11時となっております。
また、チェックイン前・チェックアウト後も喜んでお荷物をお預かりいたします。

※お手洗いは各階にございます共同トイレを御利用下さい。
 
お支払方法：現金・クレジットカード
※VISAorマスターカード
※入湯税のみ現金でのお支払とさせて頂いております

連泊予約割引：総額より5500円引きとなります。
　　　　　　　※2泊まで予約可

早期予約割引：総額より2200円引きとなります。

お風呂：別館露天風呂（16:00～翌10:30）※終日御利用できます

本館(別棟のため御玄関も異なります)岩風呂・早川沿い露天風呂・貸切風呂
（16:00～21:30※最終入館21:00 翌7:00～9:00※最終入館8:30）
源泉掛け流しの温泉をお楽しみください。

※別館建物内には浴場がございません、2階にございますシャワールームを御利用下さい。
※浴衣・アメニティはフロントそばにございます、ご自由にお取りくださいませ。
※バスタオル・フェイスタオル・浴衣帯は御部屋にございます。

～御朝食～ ≪宿泊者無料≫
御朝食は１階お食事処にてブッフェスタイルでご提供いたします。
御利用可能時間：7:30～10:00 ※最終入店9:30

特典：MOROCCANOIL4種のスターターセットを人数様分女性にプレゼント♪
トリートメント25ml
モイスチャーリペラシオンシャンプー70ml
モイスチャーリペラシオンコンディショナー70ml
ハイドレーティングスタイリングクリーム75ml
　　　　　　　　　　　　　　　　各一本

チェックイン16時-チェックアウト11時となっております。
また、チェックイン前・チェックアウト後も喜んでお荷物をお預かりいたします。
 
※お手洗いは各階にございます共同トイレを御利用下さい。

お支払方法：現金・クレジットカード
※VISAorマスターカード
※入湯税のみ現金でのお支払とさせて頂いております

連泊予約割引：総額より5500円引きとなります。
　　　　　　　※2泊まで予約可

早期予約割引：総額より2200円引きとなります。

お風呂：別館露天風呂（16:00～翌10:30）※終日御利用できます

本館(別棟のため御玄関も異なります)岩風呂・早川沿い露天風呂・貸切風呂
（16:00～21:30※最終入館21:00 翌7:00～9:00※最終入館8:30）
源泉掛け流しの温泉をお楽しみください。

※別館建物内には浴場がございません、2階にございますシャワールームを御利用下さい。
※浴衣・アメニティはフロントそばにございます、ご自由にお取りくださいませ。
※バスタオル・フェイスタオル・浴衣帯は御部屋にございます。

～御朝食～ ≪宿泊者無料≫
御朝食は１階お食事処にてブッフェスタイルでご提供いたします。
御利用可能時間：7:30～10:00 ※最終入店9:30

特典：MOROCCANOIL4種のスターターセットを人数様分女性にプレゼント♪
トリートメント25ml
モイスチャーリペラシオンシャンプー70ml
モイスチャーリペラシオンコンディショナー70ml
ハイドレーティングスタイリングクリーム75ml
　　　　　　　　　　　　　　　　各一本

チェックイン16時-チェックアウト11時となっております。
また、チェックイン前・チェックアウト後も喜んでお荷物をお預かりいたします。
 
お支払方法：現金・クレジットカード
※VISAorマスターカード
※入湯税のみ現金でのお支払とさせて頂いております

連泊予約割引：総額より5500円引きとなります。
　　　　　　　※2泊まで予約可

早期予約割引：総額より2200円引きとなります。

お風呂：別館露天風呂（16:00～翌10:30）※終日御利用できます

本館(別棟のため御玄関も異なります)岩風呂・早川沿い露天風呂・貸切風呂
（16:00～21:30※最終入館21:00 翌7:00～9:00※最終入館8:30）
源泉掛け流しの温泉をお楽しみください。

※別館建物内には浴場がございません、2階にございますシャワールームを御利用下さい。
※浴衣・アメニティはフロントそばにございます、ご自由にお取りくださいませ。
※バスタオル・フェイスタオル・浴衣帯は御部屋にございます。

～御朝食～ ≪宿泊者無料≫
御朝食は１階お食事処にてブッフェスタイルでご提供いたします。
御利用可能時間：7:30～10:00 ※最終入店9:30

特典①：ご到着の際にウェルカムドリンクをご用意いたします。
　　　　チェックインの際お選びくださいますようお願いいたします。
特典②：館内利用券1,000円をプレゼントいたします。


チェックイン16時-チェックアウト11時となっております。
また、チェックイン前・チェックアウト後も喜んでお荷物をお預かりいたします。
 
お支払方法：現金・クレジットカード
※VISAorマスターカード
※入湯税のみ現金でのお支払とさせて頂いております

連泊予約割引：総額より5500円引きとなります。
　　　　　　　2泊まで予約可

早期予約割引：総額より2200円引きとなります。

お風呂：別館露天風呂（16:00～翌10:30）※終日御利用できます

本館(別棟のため御玄関も異なります)岩風呂・早川沿い露天風呂・貸切風呂
（16:00～21:30※最終入館21:00 翌7:00～9:00※最終入館8:30）
源泉掛け流しの温泉をお楽しみください。

※別館建物内には浴場がございません、2階にございますシャワールームを御利用下さい。
※浴衣・アメニティはフロントそばにございます、ご自由にお取りくださいませ。
※バスタオル・フェイスタオル・浴衣帯は御部屋にございます。

～御朝食～ ≪宿泊者無料≫
御朝食は１階お食事処にてブッフェスタイルでご提供いたします。
御利用可能時間：7:30～10:00 ※最終入店9:30

箱根を存分に堪能したい方へお得なプランとなっております。
観光に温泉、箱根の料理を楽しんでいただければと思います♪

チェックイン16時-チェックアウト11時となっております。
また、チェックイン前・チェックアウト後も喜んでお荷物をお預かりいたします。
 
お支払方法：現金・クレジットカード
※VISAorマスターカード
※入湯税のみ現金でのお支払とさせて頂いております

3泊以上予約割引：総額より16500円引きとなります。
※最大5泊まで予約可

お風呂：別館露天風呂（16:00～翌10:30）※終日御利用できます

本館(別棟のため御玄関も異なります)岩風呂・早川沿い露天風呂・貸切風呂
（16:00～21:30※最終入館21:00 翌7:00～9:00※最終入館8:30）
源泉掛け流しの温泉をお楽しみください。

※別館建物内には浴場がございません、2階にございますシャワールームを御利用下さい。
※浴衣・アメニティはフロントそばにございます、ご自由にお取りくださいませ。
※バスタオル・フェイスタオル・浴衣帯は御部屋にございます。

～御朝食～ ≪宿泊者無料≫
御朝食は１階お食事処にてブッフェスタイルでご提供いたします。
御利用可能時間：7:30～10:00 ※最終入店9:30

箱根を存分に堪能したい方へお得なプランとなっております。
観光に温泉、箱根の料理を楽しんでいただければと思います♪

チェックイン16時-チェックアウト11時となっております。
また、チェックイン前・チェックアウト後も喜んでお荷物をお預かりいたします。
 
お支払方法：現金・クレジットカード
※VISAorマスターカード
※入湯税のみ現金でのお支払とさせて頂いております

3泊以上予約割引：総額より16500円引きとなります。
​※最大5泊

お風呂：別館露天風呂（16:00～翌10:30）※終日御利用できます

本館(別棟のため御玄関も異なります)岩風呂・早川沿い露天風呂・貸切風呂
（16:00～21:30※最終入館21:00 翌7:00～9:00※最終入館8:30）
源泉掛け流しの温泉をお楽しみください。

※別館建物内には浴場がございません、2階にございますシャワールームを御利用下さい。
※浴衣・アメニティはフロントそばにございます、ご自由にお取りくださいませ。
※バスタオル・フェイスタオル・浴衣帯は御部屋にございます。

～御朝食～ ≪宿泊者無料≫
御朝食は１階お食事処にてブッフェスタイルでご提供いたします。
御利用可能時間：7:30～10:00 ※最終入店9:30