一年の締めくくり、新しい年の始まり
翠海でごゆっくりお過ごしください。

＊本プランはご宿泊20日前よりキャンセル料が発生しますので、予めご了承ください。
＊ご予約は1泊のみで、連泊は承っておりません。

お料理は贅沢な食材を使用した年末年始限定の特選料理！


■お料理■
夕食・朝食共に個室のお食事処「ダイニング藏」でご用意いたします。
極上の素材本来の味を存分に活かした、料理をごゆっくりお楽しみください。

【ご夕食】
○内容は「出来立て一品出し」です
一品一品出来たて熱々の、お料理をお客様のタイミングでお楽しみ頂けます。

【ご朝食】
○房総の自然と贅を感じる、品数豊富なおいしい朝ごはん。

■お風呂
満点の星の下、温泉に静かに身をゆだねて。心と身体をゆるやかに解放するお風呂です。

大浴場（露天風呂付）が2ヶ所、貸切露天風呂2ヶ所がございます。

【貸切露天風呂】

料金：45分 税込2,200円（チェックイン時に予約）


■4歳以上のお子様でお食事やお布団が必要とされないお子様につきましては、お食事代やお布団代を引かせて頂きます。

【菜の香】【潮の香】の客室はお子様のご宿泊不可。


＊＊＊お車でいらっしゃるお客様へ＊＊＊

新しい建物の為、電話番号を入力しますと 他地域が表示される事がございます
ご入力の際は電話番号ではなく 住所でご入力をお願い致します

電話番号で入力の際は 以前の建物名 『東芝保養所』 の番号
0470-76-4010 でご入力をお願い致します

誰にも気兼ねすることのない、
自分らしい旅で、身も心もリフレッシュ！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日頃の疲れを癒しに、ふらりと出かけてみませんか？
海のすぐそばで翠（みどり）を眺めながらゆっくりとお過ごしいただき、
温泉で癒されながら、まったりほっこり贅沢なひとりの時間をお過ごしください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
□大人1名様のみの限定プランでございますので、お子様とご一緒にはお泊り頂けません。
【お得な特典】
■貸切露天風呂『空』・『星』を滞在中どちらか1回サービス
（1回45分/通常￥2,200）
■ご朝食時にコーヒー１杯サービス

■お料理■
房総の新鮮な海の幸と季節の旬な素材を活かした料理。

□お食事は個室のお食事処。
朝・夕食ともに個室食事処だから、周囲の目を気にせずひとりでゆっくり味わえます。

■お風呂
満点の星の下、温泉に静かに身をゆだねて、至福の時をどうぞ。
大浴場（露天風呂付）が2ヶ所、貸切露天風呂2ヶ所がございます。

自分だけの贅沢時間を「翠海」でお過ごし下さいませ。
※こちらのプランのご予約は1泊のみで承ります。

＊＊＊＊ お車でいらっしゃるお客様へ ご案内 ＊＊＊＊
新しく出来た旅館の為、カーナビを設定される場合に、
電話番号を入力されますと他地域が表示されてしまう事がございます。

お手数ですが、住所で設定されますようお願い致します
その際、以前の建物名『東芝保養所』と表記されます

また、電話番号を入力されるようでしたら、
以前の建物は『東芝保養所』の
0470-76-4010でご入力お願い致します

＊現在、ご予約は1泊のみで承ります。

閑静な別荘地の高台にある、和モダン非日常空間で特別な時間を作りませんか？
大切な人と過ごす素敵な想い出の1ページの手助けをさせていただきます。

【お得な特典】

■夕食時に記念写真のサービス！(お一組様に１つ)

■ハーフボトルのスパークリングワインをサービス(アルコールが苦手な人はワンドリンクサービス)！

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
■客室■
都会の喧騒を離れて、心からゆったりと寛げる8タイプの和洋室をご用意しました。
プライベートな時間をごゆっくりお過ごしいただけます。

■お料理■
夕食・朝食共に個室のお食事処「ダイニング藏」でご用意いたします。
極上の素材本来の味を存分に活かした、料理をごゆっくりお楽しみください。

【ご夕食】
○内容は「出来立て一品出し」です
一品一品出来たて熱々の、お料理をお客様のタイミングでお楽しみ頂けます。
・メインの鮑料理 調理方法
「酒蒸し」「お造り」「踊り焼き」の３つからお選び頂けます。

【ご朝食】
○房総の自然と贅を感じる、品数豊富なおいしい朝ごはん。

■お風呂
満点の星の下、温泉に静かに身をゆだねて。心と身体をゆるやかに解放するお風呂です。
大浴場（露天風呂付）が2ヶ所、貸切露天風呂2ヶ所がございます。

房総の豊かな自然に囲まれたお部屋や温泉・館内で癒され、美味しい料理を召し上がり、
大切な方と特別な時間を「翠海」でお過ごし下さいませ。

＊＊＊お車でいらっしゃるお客様へ＊＊＊
お使いのカーナビによっては、電話番号を入力しますと　
他地域が表示される事がございます
ご入力の際は電話番号ではなく住所でご入力をお願い致します

電話番号で入力の際は　以前の建物名『東芝保養所』　の番号
0470-76-4010　でご入力をお願い致します。
 

50歳からの公式限定プラン！
・本プランは50歳以上の方を含む場合のみのご予約とさせていただきます。
■■特典■■
◆夕食時ワンドリンク
◆貸切露天風呂45分間　1回無料　『通常：45分　2，200円』
（チェックイン時のご予約になります。）


■客室■
都会の喧騒を離れて、心からゆったりと寛げる8タイプの和洋室をご用意しました。
プライベートな時間をごゆっくりお過ごしいただけます。

■お料理■
夕食・朝食共に個室のお食事処「ダイニング藏」でご用意いたします。
極上の素材本来の味を存分に活かした、料理をごゆっくりお楽しみください。

【ご夕食】
○内容は「出来立て一品出し」です
一品一品出来たて熱々の、お料理をお客様のタイミングでお楽しみ頂けます。
・メインの鮑料理 調理方法
「酒蒸し」「お造り」「踊り焼き」の３つからお選び頂けます。

【ご朝食】
○房総の自然と贅を感じる、品数豊富なおいしい朝ごはん。

■お風呂
満点の星の下、温泉に静かに身をゆだねて。心と身体をゆるやかに解放するお風呂です。

大浴場（露天風呂付）が2ヶ所、貸切露天風呂2ヶ所がございます。

【貸切露天風呂】

料金：45分　税込2,200円（チェックイン時に予約）

グランドオープンした綺麗なお部屋や温泉・館内で癒され、美味しい料理を召し上がり、大切な方と特別な時間を「翠海」でお過ごし下さいませ。

＊現在、ご予約は1泊のみで承ります。

【菜の香】【潮の香】の客室はお子様のご宿泊不可。


＊＊＊お車でいらっしゃるお客様へ＊＊＊

新しい建物の為、電話番号を入力しますと　他地域が表示される事がございます
ご入力の際は電話番号ではなく　住所でご入力をお願い致します

電話番号で入力の際は　以前の建物名　『東芝保養所』　の番号
0470-76-4010　でご入力をお願い致します
 

赤ちゃんが生まれる前に、最後の二人だけの記念旅行を！
マタニティママがリラックスしていただける
プランをご用意しました。

【お得な特典】

■お部屋に【抱き枕】と【ノンカフェイン紅茶】をご用意。
■マタニティパジャマをご用意。
■記念写真のサービス
■貸切露天風呂『空』・『星』を滞在中どちらか１回サービス
　（１回４５分/通常２，２００円）
■ご出産後、赤ちゃんと一緒にご来館ください！
　次回、赤ちゃんとご利用時に赤ちゃんの施設使用料をサービス（通常２，２００円）
■夕食時、妊婦さんは食前酒をアップルジュースにご変更致します。
■ご妊婦様でお刺身等の生物を控えている方はお知らせくださいませ。

【その他】
◆緊急時、最寄りの２４時間対応している病院をご案内致します。車で２５分です。
　母子手帳、健康保険証のご持参をお勧め致します。

■客室■
都会の喧騒を離れて、心からゆったりと寛げる8タイプの和洋室をご用意しました。

■お料理■
夕食・朝食共に個室のお食事処「ダイニング藏」でご用意いたします。

【ご夕食】
～メイン食材は【房総産　鮑】～
アワビを食べるとお産が上手くいく、健康で目の綺麗な子供が生まれる・・・
アワビには母子共に嬉しい栄養価値があります。
新鮮な鮑には沢山の栄養がつまっています！

【ご朝食】
○房総の自然と贅を感じる、品数豊富なおいしい朝ごはん。

■お風呂
満点の星の下、温泉に静かに身をゆだねて。心と身体をゆるやかに解放するお風呂です。

綺麗なお部屋や温泉・館内で癒され、美味しい料理を召し上がり、大切な方と特別な時間を「翠海」でお過ごし下さいませ。

＊現在、ご予約は1泊のみで承ります。

【菜の香】【潮の香】の客室はお子様のご宿泊不可。


＊＊＊お車でいらっしゃるお客様へ＊＊＊

新しい建物の為、電話番号を入力しますと 他地域が表示される事がございます
ご入力の際は電話番号ではなく 住所でご入力をお願い致します

電話番号で入力の際は 以前の建物名 『東芝保養所』 の番号
0470-76-4010 でご入力をお願い致します
 

■客室■
都会の喧騒を離れて、心からゆったりと寛げる8タイプの和洋室をご用意しました。
プライベートな時間をごゆっくりお過ごしいただけます。

■お料理■
夕食・朝食共に個室のお食事処「ダイニング藏」でご用意いたします。
極上の素材本来の味を存分に活かした、料理をごゆっくりお楽しみください。

【ご夕食】
○内容は「出来立て一品出し」です
一品一品出来たて熱々の、お料理をお客様のタイミングでお楽しみ頂けます。
・メインの鮑料理 調理方法
「酒蒸し」「お造り」「踊り焼き」の３つからお選び頂けます。
【ご朝食】
○房総の自然と贅を感じる、品数豊富なおいしい朝ごはん。

■お風呂
満点の星の下、温泉に静かに身をゆだねて。心と身体をゆるやかに解放するお風呂です。

大浴場（露天風呂付）が2ヶ所、貸切露天風呂2ヶ所がございます。

【貸切露天風呂】

料金：45分　税込2,200円（チェックイン時に予約）

グランドオープンした綺麗なお部屋や温泉・館内で癒され、美味しい料理を召し上がり、大切な方と特別な時間を「翠海」でお過ごし下さいませ。

＊現在、ご予約は1泊のみで承ります。
■4歳以上のお子様でお食事やお布団が必要とされないお子様につきましては、お食事代やお布団代を引かせて頂きます。

【菜の香】【潮の香】の客室はお子様のご宿泊不可。


＊＊＊お車でいらっしゃるお客様へ＊＊＊

新しい建物の為、電話番号を入力しますと　他地域が表示される事がございます
ご入力の際は電話番号ではなく　住所でご入力をお願い致します

電話番号で入力の際は　以前の建物名　『東芝保養所』　の番号
0470-76-4010　でご入力をお願い致します
 

夕食あり朝食なし !　レジャー（釣りやゴルフ）を楽しむ為に朝早く出発も良し！朝はゆっくり朝寝坊も良し！

ゴルフやレジャーを楽しみたい方。
朝はゆっくり朝寝坊したい方。

でも、夕食だけは旅館の料理をしっかり堪能したい！
そんな皆様におくる平日限定【一泊夕食プラン】

【ご夕食】
○内容は「出来立て一品出し」です
一品一品出来たて熱々の、お料理をお客様のタイミングでお楽しみ頂けます。
・メインの鮑料理 調理方法
「酒蒸し」「お造り」「踊り焼き」の３つからお選び頂けます。

■お風呂
満点の星の下、温泉に静かに身をゆだねて。心と身体をゆるやかに解放するお風呂です。
大浴場（露天風呂付）が2ヶ所、貸切露天風呂2ヶ所がございます。

■チェックイン：15：00～18：00
■チェックアウト： ～11：00
＊早朝にご出発されるご予定のある方は、ご予約時におおよその出発時間をお知らせくださいませ。

＊ご予約は1泊のみで承ります。
■4歳以上のお子様でお食事やお布団が必要とされないお子様につきましては、お食事代やお布団代を引かせて頂きます。

【菜の香】【潮の香】の客室はお子様のご宿泊不可。

＊＊＊お車でいらっしゃるお客様へ＊＊＊

新しい建物の為、電話番号を入力しますと 他地域が表示される事がございます
ご入力の際は電話番号ではなく 住所でご入力をお願い致します

電話番号で入力の際は 以前の建物名 『東芝保養所』 の番号
0470-76-4010 でご入力をお願い致します