草津での旅行・観光・宿泊なら伊東園ホテル草津

 ■ 対象期間 
2024年7月1日(月)～2024年9月30日(月)まで
※除外日：2024年8月10日(土)～17日(土)
夕食バイキングにて期間限定開催！

 ■ フェア内容 
今年の夏はバラエティに富んだお寿司を心行くまでお楽しみください！
定番の寿司ネタに加え、鉢マグロ(仕入れにより本マグロ)や
国産牛の炙り寿司が登場！
その他、目でも楽しめる創作寿司など、10種類をご用意しております。

夕食時のお酒類は飲み放題！生ビールに日本酒、焼酎やハイボールも！　
温泉にお食事に！　草津温泉をたっぷりお楽しみください。

※内容は予告なく変更または終了となる場合がございます。
※仕入れ状況によってメニューが変わることがあります。
※詳しくはホテルへお問い合わせくださいませ。
 

秋と言えば紅葉の季節！
全国の温泉地の中でもトップクラスの人気を誇る草津温泉

標高1200ｍの山々に囲まれている温泉地だからこそ見える絶景の数々！
秋の大自然を体感した後は草津の温泉をご堪能ください。


≪草津温泉周辺の紅葉スポット≫
・志賀高原（ホテルから車で約60分）
　見頃：9月中旬～10月中旬

・草津白根山（ホテルから車で約40分）
　見頃：9月下旬～10月中旬

・西の河原温泉（ホテルから車で約10分）
　見頃：10月下旬～11月上旬

・道の駅　運動茶屋公園（ホテルから車で約10分）
　見頃：10月下旬～11月上旬　

・吾妻峡（ホテルから車で約40分）
　見頃：10月下旬～11月中旬

※紅葉の見頃は天候などによって変わりますので、ご了承くださいませ。
※移動時間は混雑状況によって変わる場合がございます。
 

■ ■ ■ 温泉 ■ ■ ■
【大浴場】
男女各1箇所ずつ。営業時間14：00～24：00、5：00～10：00。
草津の湯は酸性泉（酸性低張性高温泉）

自然湧出量日本一を誇る草津温泉！
1円玉を入れると1週間で消えて無くなってしまうほどの
強酸性で様々な効能があります。

一般的には……神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、
関節の強張り、打ち身、挫き、慢性消化器病、痔疾、冷え性、
病後回復、疲労回復、健康増進、慢性皮膚病、動脈硬化症、
切り傷、火傷、虚弱児童、慢性婦人病、糖尿病・高血圧症
などといわれています。
また草津の湯は非常に高温ですので、ご入浴の際はご注意ください。

【露天風呂】
男女各1箇所ずつ。営業時間14：00～24：00、5：00～10：00。

【貸切風呂】
営業時間10：00～22：00（当日12時30分より先着順で予約制）

■ ■ ■ 観光情報 ■ ■ ■
●湯畑(毎分4000リットルの温泉が湧き出ている草津温泉のシンボル)
●西の河原(至るところから温泉が湧き出し、湯川となっています)

------------------------------------------------------
　無料シャトルバス 　※予約不要　

草津バスターミナル ⇔ ホテル
乗り場のご案内は【こちら】

9:00～18:30まで
(土曜・特定日は19:30まで運行)の間、
毎時 00分 ホテル出発
毎時 10分 草津バスターミナル到着
毎時 20分 当館へ向かい出発
毎時 30分 当館到着

このようなスケジュールで運行しております。
------------------------------------------------------

【源泉かけ流し】半露天風呂付き客室を二部屋限定で販売！

日本3名泉の一つ草津温泉！！
温泉地番付で東の横綱の名湯！！！

草津にある4つの源泉のなかでも最大の湧出量と高温を誇る万代鉱源泉。
Ph1.6の強酸性、強力なピーリングと殺菌力が特徴の源泉は
多くのファンに支持されています。
自然湧出量は日本一を誇り「源泉かけ流し」ができるのはこのおかげ。
”源泉の湯”をお部屋で独り占め！！！
心ゆくまでご堪能くださいませ！！！

大浴場ももちろん利用可能となりますので、
そちらも是非ご利用くださいませ。
 

■ ■ ■ 温泉 ■ ■ ■
【大浴場】
男女各1箇所ずつ。営業時間14：00～24：00、5：00～10：00。
草津の湯は酸性泉（酸性低張性高温泉）

自然湧出量日本一を誇る草津温泉！
1円玉を入れると1週間で消えて無くなってしまうほどの
強酸性で様々な効能があります。

一般的には……神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、
関節の強張り、打ち身、挫き、慢性消化器病、痔疾、冷え性、
病後回復、疲労回復、健康増進、慢性皮膚病、動脈硬化症、
切り傷、火傷、虚弱児童、慢性婦人病、糖尿病・高血圧症
などといわれています。
また草津の湯は非常に高温ですので、ご入浴の際はご注意ください。

【露天風呂】
男女各1箇所ずつ。営業時間14：00～24：00、5：00～10：00。

【貸切風呂】
営業時間10：00～22：00（当日12時30分より先着順で予約制）

■ ■ ■ 観光情報 ■ ■ ■
●湯畑(毎分4000リットルの温泉が湧き出ている草津温泉のシンボル)
●西の河原(至るところから温泉が湧き出し、湯川となっています)

------------------------------------------------------
　無料シャトルバス 　※予約不要　

草津バスターミナル ⇔ ホテル
乗り場のご案内は【こちら】

9:00～18:30まで
(土曜・特定日は19:30まで運行)の間、
毎時 00分 ホテル出発
毎時 10分 草津バスターミナル到着
毎時 20分 当館へ向かい出発
毎時 30分 当館到着

このようなスケジュールで運行しております。
------------------------------------------------------

.・★・..・☆・..・★・..・☆・..・★・..・☆・..・★・..・

【1泊2食のスタンダードプランです】
伊東園ホテルズと言えば、飲み放題！食べ放題！
もちろんカラオケ、卓球も無料で遊べます
※13時よりフロントにて先着予約制
（予約いっぱいによりご利用できない場合がありますのでご了承ください）
11時チェックアウトも魅力ですね♪
皆様で草津温泉を湯ったりと満喫してみてはいかがでしょうか♪

.・★・..・☆・..・★・..・☆・..・★・..・☆・..・★・..・

※お食事時間は到着先着順に伺っております。席に限りがあり
ご希望時間に沿えない場合がございますのでご了承ください。

■ ■ ■ 温泉 ■ ■ ■
【大浴場】
男女各1箇所ずつ。営業時間14：00～24：00、5：00～10：00。
草津の湯は酸性泉（酸性低張性高温泉）

自然湧出量日本一を誇る草津温泉！
1円玉を入れると1週間で消えて無くなってしまうほどの
強酸性で様々な効能があります。

一般的には……神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、
関節の強張り、打ち身、挫き、慢性消化器病、痔疾、冷え性、
病後回復、疲労回復、健康増進、慢性皮膚病、動脈硬化症、
切り傷、火傷、虚弱児童、慢性婦人病、糖尿病・高血圧症
などといわれています。
また草津の湯は非常に高温ですので、ご入浴の際はご注意ください。

【露天風呂】
男女各1箇所ずつ。営業時間14：00～24：00、5：00～10：00。

【貸切風呂】
営業時間10：00～22：00（当日12時30分より先着順で予約制）

■ ■ ■ 観光情報 ■ ■ ■
●湯畑(毎分4000リットルの温泉が湧き出ている草津温泉のシンボル)
●西の河原(至るところから温泉が湧き出し、湯川となっています)

------------------------------------------------------
　無料シャトルバス 　※予約不要　

草津バスターミナル ⇔ ホテル
乗り場のご案内は【こちら】

9:00～18:30まで
(土曜・特定日は19:30まで運行)の間、
毎時 00分 ホテル出発
毎時 10分 草津バスターミナル到着
毎時 20分 当館へ向かい出発
毎時 30分 当館到着

このようなスケジュールで運行しております。
------------------------------------------------------

⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂
群馬県にお泊りでしたら是非！
上州名物「上州牛ステーキ」を堪能下さいませ！
夕食グレードアッププランです♬
是非この機会にお召し上がりください♬

■ ■ ■ 温泉 ■ ■ ■
【大浴場】
男女各1箇所ずつ。営業時間14：00～24：00、5：00～10：00。
草津の湯は酸性泉（酸性低張性高温泉）

自然湧出量日本一を誇る草津温泉！
1円玉を入れると1週間で消えて無くなってしまうほどの
強酸性で様々な効能があります。

一般的には……神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、
関節の強張り、打ち身、挫き、慢性消化器病、痔疾、冷え性、
病後回復、疲労回復、健康増進、慢性皮膚病、動脈硬化症、
切り傷、火傷、虚弱児童、慢性婦人病、糖尿病・高血圧症
などといわれています。
また草津の湯は非常に高温ですので、ご入浴の際はご注意ください。

【露天風呂】
男女各1箇所ずつ。営業時間14：00～24：00、5：00～10：00。

【貸切風呂】
営業時間10：00～22：00（当日12時30分より先着順で予約制）

■ ■ ■ 観光情報 ■ ■ ■
●湯畑(毎分4000リットルの温泉が湧き出ている草津温泉のシンボル)
●西の河原(至るところから温泉が湧き出し、湯川となっています)

------------------------------------------------------
　無料シャトルバス 　※予約不要　

草津バスターミナル ⇔ ホテル
乗り場のご案内は【こちら】

9:00～18:30まで
(土曜・特定日は19:30まで運行)の間、
毎時 00分 ホテル出発
毎時 10分 草津バスターミナル到着
毎時 20分 当館へ向かい出発
毎時 30分 当館到着

このようなスケジュールで運行しております。
------------------------------------------------------

⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂

草津限定の特別料理でございます。
上州牛の上質なサーロインとやまと豚を合わせた
しゃぶしゃぶはいかがでしょうか？
通常のバイキングメニューに加えて、
ちょっと贅沢してみませんか？
ぜひこの機会をお見逃しないようご予約お待ち申し上げております！！

⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂

■ ■ ■ 温泉 ■ ■ ■
【大浴場】
男女各1箇所ずつ。営業時間14：00～24：00、5：00～10：00。
草津の湯は酸性泉（酸性低張性高温泉）

自然湧出量日本一を誇る草津温泉！
1円玉を入れると1週間で消えて無くなってしまうほどの
強酸性で様々な効能があります。

一般的には……神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、
関節の強張り、打ち身、挫き、慢性消化器病、痔疾、冷え性、
病後回復、疲労回復、健康増進、慢性皮膚病、動脈硬化症、
切り傷、火傷、虚弱児童、慢性婦人病、糖尿病・高血圧症
などといわれています。
また草津の湯は非常に高温ですので、ご入浴の際はご注意ください。

【露天風呂】
男女各1箇所ずつ。営業時間14：00～24：00、5：00～10：00。

【貸切風呂】
営業時間10：00～22：00（当日12時30分より先着順で予約制）

■ ■ ■ 観光情報 ■ ■ ■
●湯畑(毎分4000リットルの温泉が湧き出ている草津温泉のシンボル)
●西の河原(至るところから温泉が湧き出し、湯川となっています)

------------------------------------------------------
　無料シャトルバス 　※予約不要　

草津バスターミナル ⇔ ホテル
乗り場のご案内は【こちら】

9:00～18:30まで
(土曜・特定日は19:30まで運行)の間、
毎時 00分 ホテル出発
毎時 10分 草津バスターミナル到着
毎時 20分 当館へ向かい出発
毎時 30分 当館到着

このようなスケジュールで運行しております。
------------------------------------------------------

⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂
特別料理「金目鯛の煮付け」がついたプランになります。

濃厚なタレが絡んだ料理長イチオシの逸品です！！

※お一人様1皿のご提供となります。
※お子様は対象外となります。
⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂
 

■ ■ ■ 温泉 ■ ■ ■
【大浴場】
男女各1箇所ずつ。営業時間14：00～24：00、5：00～10：00。
草津の湯は酸性泉（酸性低張性高温泉）

自然湧出量日本一を誇る草津温泉！
1円玉を入れると1週間で消えて無くなってしまうほどの
強酸性で様々な効能があります。

一般的には……神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、
関節の強張り、打ち身、挫き、慢性消化器病、痔疾、冷え性、
病後回復、疲労回復、健康増進、慢性皮膚病、動脈硬化症、
切り傷、火傷、虚弱児童、慢性婦人病、糖尿病・高血圧症
などといわれています。
また草津の湯は非常に高温ですので、ご入浴の際はご注意ください。

【露天風呂】
男女各1箇所ずつ。営業時間14：00～24：00、5：00～10：00。

【貸切風呂】
営業時間10：00～22：00（当日12時30分より先着順で予約制）

■ ■ ■ 観光情報 ■ ■ ■
●湯畑(毎分4000リットルの温泉が湧き出ている草津温泉のシンボル)
●西の河原(至るところから温泉が湧き出し、湯川となっています)

------------------------------------------------------
　無料シャトルバス 　※予約不要　

草津バスターミナル ⇔ ホテル
乗り場のご案内は【こちら】

9:00～18:30まで
(土曜・特定日は19:30まで運行)の間、
毎時 00分 ホテル出発
毎時 10分 草津バスターミナル到着
毎時 20分 当館へ向かい出発
毎時 30分 当館到着

このようなスケジュールで運行しております。
------------------------------------------------------

⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂

草津限定の特別料理
「厚切り牛タンの陶板焼き」付きプラン
今だけの期間限定！！

☆☆夕食グレードアッププラン☆☆
通常のバイキングに加え、
別注料理【厚切り牛タンの陶板焼き】が付いたお得なプラン♪
ぜひこの機会をお見逃しないようご予約お待ち申し上げております！！
※お子様には付いておりません

⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂

■ ■ ■ 温泉 ■ ■ ■
【大浴場】
男女各1箇所ずつ。営業時間14：00～24：00、5：00～10：00。
草津の湯は酸性泉（酸性低張性高温泉）

自然湧出量日本一を誇る草津温泉！
1円玉を入れると1週間で消えて無くなってしまうほどの
強酸性で様々な効能があります。

一般的には……神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、
関節の強張り、打ち身、挫き、慢性消化器病、痔疾、冷え性、
病後回復、疲労回復、健康増進、慢性皮膚病、動脈硬化症、
切り傷、火傷、虚弱児童、慢性婦人病、糖尿病・高血圧症
などといわれています。
また草津の湯は非常に高温ですので、ご入浴の際はご注意ください。

【露天風呂】
男女各1箇所ずつ。営業時間14：00～24：00、5：00～10：00。

【貸切風呂】
営業時間10：00～22：00（当日12時30分より先着順で予約制）

■ ■ ■ 観光情報 ■ ■ ■
●湯畑(毎分4000リットルの温泉が湧き出ている草津温泉のシンボル)
●西の河原(至るところから温泉が湧き出し、湯川となっています)

------------------------------------------------------
　無料シャトルバス 　※予約不要　

草津バスターミナル ⇔ ホテル
乗り場のご案内は【こちら】

9:00～18:30まで
(土曜・特定日は19:30まで運行)の間、
毎時 00分 ホテル出発
毎時 10分 草津バスターミナル到着
毎時 20分 当館へ向かい出発
毎時 30分 当館到着

このようなスケジュールで運行しております。
------------------------------------------------------

【注意事項】
※各種割引券やプラン、キャンペーン等との併用はできません。
※群馬県にお住まいの方限定のプランとなります。
　チェックイン時に代表者の方は免許証や保険証などご住所が
　証明できるものをご提示ください。
※ご宿泊される方の中に群馬県にお住まいの方がいらっしゃらない場合、
　スタンダードプランでの料金となりますのでご注意ください。

■ ■ ■ 温泉 ■ ■ ■
【大浴場】
男女各1箇所ずつ。営業時間14：00～24：00、5：00～10：00。
草津の湯は酸性泉（酸性低張性高温泉）

自然湧出量日本一を誇る草津温泉！
1円玉を入れると1週間で消えて無くなってしまうほどの
強酸性で様々な効能があります。

一般的には……神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、
関節の強張り、打ち身、挫き、慢性消化器病、痔疾、冷え性、
病後回復、疲労回復、健康増進、慢性皮膚病、動脈硬化症、
切り傷、火傷、虚弱児童、慢性婦人病、糖尿病・高血圧症
などといわれています。
また草津の湯は非常に高温ですので、ご入浴の際はご注意ください。

【露天風呂】
男女各1箇所ずつ。営業時間14：00～24：00、5：00～10：00。

【貸切風呂】
営業時間10：00～22：00（当日12時30分より先着順で予約制）

■ ■ ■ 観光情報 ■ ■ ■
●湯畑(毎分4000リットルの温泉が湧き出ている草津温泉のシンボル)
●西の河原(至るところから温泉が湧き出し、湯川となっています)

------------------------------------------------------
　無料シャトルバス 　※予約不要　

草津バスターミナル ⇔ ホテル
乗り場のご案内は【こちら】

9:00～18:30まで
(土曜・特定日は19:30まで運行)の間、
毎時 00分 ホテル出発
毎時 10分 草津バスターミナル到着
毎時 20分 当館へ向かい出発
毎時 30分 当館到着

このようなスケジュールで運行しております。
------------------------------------------------------

お子様に大人気の おもちゃのテーマパーク【軽井沢おもちゃ王国】の
フリーパスチケットが付いたプランになります。

見て、触れて、体験できる「おもちゃ」のテーマパーク
園内の各種乗り物やアスレチック施設「わくわく大冒険の森」、
屋内施設の「おもちゃの部屋」などが利用できます。

本プランでお申込みいただければ
通常価格、大人（中学生以上）3,300円が 2,700円（税込） 
子供（2歳～小6まで）3,100円が 2,500円（税込） で付いてくる♪

※催事、渓流釣りやニジマスのつかみどり、コイン遊具等は別料金です。
※チケットのお渡しはチェックイン後となります。
　チェックイン前でのお渡しはできかねますのでご了承下さいませ。

夕食、朝食はバイキング！
ご夕食時にはもちろんソフトドリンク、生ビール、サワー、焼酎など
アルコール類も飲み放題付き！

皆様で草津温泉を湯ったりと満喫してみてはいかがでしょうか♪

≪本プランの注意事項≫
【軽井沢おもちゃ王国】のフリーパスチケットは２歳から購入が必要となります。
当ホテルは３歳児未満の宿泊代は無料となります為、２歳のお子様が
いらっしゃる場合には別途、フリーパスチケットのみ購入が必要となります。
２歳のお子様がいらっしゃる場合には事前にホテルまでお申し出下さいませ。

湯畑近くまでシャトルバス乗り放題！

ホテル▶▶▶草津温泉バスターミナル▶▶▶ホテル
シャトルバスを運行！（約10分で到着）
週末は湯畑近隣の駐車場が満車の時も多いので、
シャトルバスで手軽に湯畑観光はいかがでしょうか？
バスターミナルから湯畑までは徒歩約5分です。

★*...★*...★*...★*...★*...★*...★*...★*...★*...★*
------------------------------------------------------
   無料シャトルバス ※予約も不要です   

草津バスターミナル ⇔ ホテル
乗り場のご案内は【こちら】

9:00～18:30まで
(土曜・特定日は19:30まで運行)の間、
毎時 00分 ホテル出発
毎時 10分 草津バスターミナル到着
毎時 20分 草津バスターミナル出発
毎時 30分 ホテル到着

このようなスケジュールで運行しております。
------------------------------------------------------

もちろん無料で何回でもご利用頂けます！！

※お食事時間は到着先着順に伺っております。席に限りがあり
ご希望時間に沿えない場合がございますのでご了承ください。

■ ■ ■ 温泉 ■ ■ ■
【大浴場】
男女各1箇所ずつ。営業時間14：00～24：00、5：00～10：00。
草津の湯は酸性泉（酸性低張性高温泉）

自然湧出量日本一を誇る草津温泉！
1円玉を入れると1週間で消えて無くなってしまうほどの
強酸性で様々な効能があります。

一般的には……神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、
関節の強張り、打ち身、挫き、慢性消化器病、痔疾、冷え性、
病後回復、疲労回復、健康増進、慢性皮膚病、動脈硬化症、
切り傷、火傷、虚弱児童、慢性婦人病、糖尿病・高血圧症
などといわれています。
また草津の湯は非常に高温ですので、ご入浴の際はご注意ください。

【露天風呂】
男女各1箇所ずつ。営業時間14：00～24：00、5：00～10：00。

【貸切風呂】
営業時間10：00～22：00（当日12時30分より先着順で予約制）

■ ■ ■ 観光情報 ■ ■ ■
●湯畑(毎分4000リットルの温泉が湧き出ている草津温泉のシンボル)
●西の河原(至るところから温泉が湧き出し、湯川となっています)

ファミリーで、お孫さんを連れてと三世代で楽しめる伊東園ホテルズ

カラオケ、卓球、貸切風呂は
当日13時よりフロントにて先着順で承っております
※ご予約いっぱいでご利用できない場合がございます

食事はバイキング形式で
夜はアルコールソフトドリンク飲み放題！
日本名泉草津温泉でご家族皆様湯ったりとお過ごしください！！
⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂

※お食事時間は到着先着順に伺っております。席に限りがあり
　ご希望時間に沿えない場合がございますのでご了承ください。

■ ■ ■ 温泉 ■ ■ ■
【大浴場】
男女各1箇所ずつ。営業時間14：00～24：00、5：00～10：00。
草津の湯は酸性泉（酸性低張性高温泉）

自然湧出量日本一を誇る草津温泉！
1円玉を入れると1週間で消えて無くなってしまうほどの
強酸性で様々な効能があります。

一般的には……神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、
関節の強張り、打ち身、挫き、慢性消化器病、痔疾、冷え性、
病後回復、疲労回復、健康増進、慢性皮膚病、動脈硬化症、
切り傷、火傷、虚弱児童、慢性婦人病、糖尿病・高血圧症
などといわれています。
また草津の湯は非常に高温ですので、ご入浴の際はご注意ください。

【露天風呂】
男女各1箇所ずつ。営業時間14：00～24：00、5：00～10：00。

【貸切風呂】
営業時間10：00～22：00（当日12時30分より先着順で予約制）

■ ■ ■ 観光情報 ■ ■ ■
●湯畑(毎分4000リットルの温泉が湧き出ている草津温泉のシンボル)
●西の河原(至るところから温泉が湧き出し、湯川となっています)

------------------------------------------------------
　無料シャトルバス 　※予約不要　

草津バスターミナル ⇔ ホテル
乗り場のご案内は【こちら】

9:00～18:30まで
(土曜・特定日は19:30まで運行)の間、
毎時 00分 ホテル出発
毎時 10分 草津バスターミナル到着
毎時 20分 当館へ向かい出発
毎時 30分 当館到着

このようなスケジュールで運行しております。
------------------------------------------------------

■ ■ ■ 温泉 ■ ■ ■
【大浴場】
男女各1箇所ずつ。営業時間14：00～24：00、5：00～10：00。
草津の湯は酸性泉（酸性低張性高温泉）

自然湧出量日本一を誇る草津温泉！
1円玉を入れると1週間で消えて無くなってしまうほどの
強酸性で様々な効能があります。

一般的には……神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、
関節の強張り、打ち身、挫き、慢性消化器病、痔疾、冷え性、
病後回復、疲労回復、健康増進、慢性皮膚病、動脈硬化症、
切り傷、火傷、虚弱児童、慢性婦人病、糖尿病・高血圧症
などといわれています。
また草津の湯は非常に高温ですので、ご入浴の際はご注意ください。

【露天風呂】
男女各1箇所ずつ。営業時間14：00～24：00、5：00～10：00。

【貸切風呂】
営業時間10：00～22：00（当日12時30分より先着順で予約制）

■ ■ ■ 観光情報 ■ ■ ■
●湯畑(毎分4000リットルの温泉が湧き出ている草津温泉のシンボル)
●西の河原(至るところから温泉が湧き出し、湯川となっています)

------------------------------------------------------
　無料シャトルバス 　※予約不要　

草津バスターミナル ⇔ ホテル
乗り場のご案内は【こちら】

9:00～18:30まで
(土曜・特定日は19:30まで運行)の間、
毎時 00分 ホテル出発
毎時 10分 草津バスターミナル到着
毎時 20分 当館へ向かい出発
毎時 30分 当館到着

このようなスケジュールで運行しております。
------------------------------------------------------

 伊東園ホテル草津ではシニアのお客様の旅行を応援！ 

夫婦水入らずでゆっくり旅行を考えている方
ご親族・お仲間内でわいわい旅行を楽しみたい方
５０歳以上の旅行を応援する宿泊プランのご案内です！

お食事は夕朝食バイキングのご用意となります。
主菜からデザートまで、和・洋・中の創作料理バイキング
安心・安全にこだわって、出来立ての料理を提供します。

彩り豊かな野菜と旬の食材を使った、バリエーション豊かな

メニューを好きなだけお召し上がりください。

さらに夕食時のお酒類は飲み放題！(90分制)
生ビールに日本酒、焼酎やハイボールをご用意！

温泉に食事に！草津温泉をたっぷりお楽しみくださいませ。
草津の温泉でゆっくりと日頃の疲れを癒してください。

■ ■ ■ 温泉 ■ ■ ■
【大浴場】
男女各1箇所ずつ。営業時間14：00～24：00、5：00～10：00。
草津の湯は酸性泉（酸性低張性高温泉）

自然湧出量日本一を誇る草津温泉！
1円玉を入れると1週間で消えて無くなってしまうほどの
強酸性で様々な効能があります。

一般的には……神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、
関節の強張り、打ち身、挫き、慢性消化器病、痔疾、冷え性、
病後回復、疲労回復、健康増進、慢性皮膚病、動脈硬化症、
切り傷、火傷、虚弱児童、慢性婦人病、糖尿病・高血圧症
などといわれています。
また草津の湯は非常に高温ですので、ご入浴の際はご注意ください。

【露天風呂】
男女各1箇所ずつ。営業時間14：00～24：00、5：00～10：00。

【貸切風呂】
営業時間10：00～22：00（当日12時30分より先着順で予約制）

■ ■ ■ 観光情報 ■ ■ ■
●湯畑(毎分4000リットルの温泉が湧き出ている草津温泉のシンボル)
●西の河原(至るところから温泉が湧き出し、湯川となっています)

------------------------------------------------------
　無料シャトルバス 　※予約不要　

草津バスターミナル ⇔ ホテル
乗り場のご案内は【こちら】

9:00～18:30まで
(土曜・特定日は19:30まで運行)の間、
毎時 00分 ホテル出発
毎時 10分 草津バスターミナル到着
毎時 20分 当館へ向かい出発
毎時 30分 当館到着

このようなスケジュールで運行しております。
------------------------------------------------------

⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂
　お部屋をグレードアップして▶▶
　　　　　　▶▶優雅なお時間をお過ごしください♪
大人お1人様＋2,200円（税込）で、
ゆったり広めの和洋室にグレードアップ！
ツインベッドと10～12畳の和室でファミリーに大人気！⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂

40型液晶テレビ、シャワールーム完備！
朝夕バイキングで食べ放題、夕食時はアルコールも飲み放題！
もちろんカラオケ、卓球も無料で遊べます（先着予約制）
11時チェックアウトも魅力ですね！
皆様で草津温泉を湯ったりと満喫してみてはいかがでしょうか

※お食事時間は到着先着順に伺っております。席に限りがあり
ご希望時間に沿えない場合がございますのでご了承ください。

■ ■ ■ 温泉 ■ ■ ■
【大浴場】
男女各1箇所ずつ。営業時間14：00～24：00、5：00～10：00。
草津の湯は酸性泉（酸性低張性高温泉）

自然湧出量日本一を誇る草津温泉！
1円玉を入れると1週間で消えて無くなってしまうほどの
強酸性で様々な効能があります。

一般的には……神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、
関節の強張り、打ち身、挫き、慢性消化器病、痔疾、冷え性、
病後回復、疲労回復、健康増進、慢性皮膚病、動脈硬化症、
切り傷、火傷、虚弱児童、慢性婦人病、糖尿病・高血圧症
などといわれています。
また草津の湯は非常に高温ですので、ご入浴の際はご注意ください。

【露天風呂】
男女各1箇所ずつ。営業時間14：00～24：00、5：00～10：00。

【貸切風呂】
営業時間10：00～22：00（当日12時30分より先着順で予約制）

■ ■ ■ 観光情報 ■ ■ ■
●湯畑(毎分4000リットルの温泉が湧き出ている草津温泉のシンボル)
●西の河原(至るところから温泉が湧き出し、湯川となっています)

------------------------------------------------------
　無料シャトルバス 　※予約不要　

草津バスターミナル ⇔ ホテル
乗り場のご案内は【こちら】

9:00～18:30まで
(土曜・特定日は19:30まで運行)の間、
毎時 00分 ホテル出発
毎時 10分 草津バスターミナル到着
毎時 20分 当館へ向かい出発
毎時 30分 当館到着

このようなスケジュールで運行しております。
------------------------------------------------------

。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*

1泊朝食付きプラン！

仕事で到着が遅くなる方、夕食は外出して済ませる方、
様々なシーンで活躍するプランです
フロントマン24時間常駐、夜中でも出入り自由！
※夕食は付いておりません

・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*

朝食のみで、その他はスタンダードプランと全く変わりありません。
もちろんカラオケも無料で遊べます（当日12時30分より先着予約制）

遅いご到着の方も大歓迎、チェックインは最終23時まで、
11時チェックアウトですので、朝もゆったりできますよ♪

※お食事時間は到着先着順に伺っております。
　ご希望時間に沿えない場合がございますのでご了承ください。

用途に合わせてご利用いただける人気プランです！

■ ■ ■ 温泉 ■ ■ ■
【大浴場】
男女各1箇所ずつ。営業時間14：00～24：00、5：00～10：00。
草津の湯は酸性泉（酸性低張性高温泉）

自然湧出量日本一を誇る草津温泉！
1円玉を入れると1週間で消えて無くなってしまうほどの
強酸性で様々な効能があります。

一般的には……神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、
関節の強張り、打ち身、挫き、慢性消化器病、痔疾、冷え性、
病後回復、疲労回復、健康増進、慢性皮膚病、動脈硬化症、
切り傷、火傷、虚弱児童、慢性婦人病、糖尿病・高血圧症
などといわれています。
また草津の湯は非常に高温ですので、ご入浴の際はご注意ください。

【露天風呂】
男女各1箇所ずつ。営業時間14：00～24：00、5：00～10：00。

【貸切風呂】
営業時間10：00～22：00（当日12時30分より先着順で予約制）

■ ■ ■ 観光情報 ■ ■ ■
●湯畑(毎分4000リットルの温泉が湧き出ている草津温泉のシンボル)
●西の河原(至るところから温泉が湧き出し、湯川となっています)

------------------------------------------------------
　無料シャトルバス 　※予約不要　

草津バスターミナル ⇔ ホテル
乗り場のご案内は【こちら】

9:00～18:30まで
(土曜・特定日は19:30まで運行)の間、
毎時 00分 ホテル出発
毎時 10分 草津バスターミナル到着
毎時 20分 当館へ向かい出発
毎時 30分 当館到着

このようなスケジュールで運行しております。
------------------------------------------------------

・。★・。★・。★・。★・。★・。★・。★
 

・。★・。★・。★・。★・。★・。★・。★

お仕事で遅くなるお客様も、
草津観光とことん楽しみたいお客様も
ゆっくりチェックインしていただき
当館の温泉を堪能していただければと思います。
※夕食、朝食はつきません。


日本三大名湯の草津温泉。
その自然湧出量は日本一と言われています。

そんな草津温泉を「気軽に、気楽に、身近に」
お楽しみ頂ける伊東園ホテルズ。
11時チェックアウトも魅力ですね。

皆様で草津温泉を湯ったりと満喫してみてはいかがでしょうか

■ ■ ■ 温泉 ■ ■ ■
【大浴場】
男女各1箇所ずつ。営業時間14：00～24：00、5：00～10：00。
草津の湯は酸性泉（酸性低張性高温泉）

自然湧出量日本一を誇る草津温泉！
1円玉を入れると1週間で消えて無くなってしまうほどの
強酸性で様々な効能があります。

一般的には……神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、
関節の強張り、打ち身、挫き、慢性消化器病、痔疾、冷え性、
病後回復、疲労回復、健康増進、慢性皮膚病、動脈硬化症、
切り傷、火傷、虚弱児童、慢性婦人病、糖尿病・高血圧症
などといわれています。
また草津の湯は非常に高温ですので、ご入浴の際はご注意ください。

【露天風呂】
男女各1箇所ずつ。営業時間14：00～24：00、5：00～10：00。

【貸切風呂】
営業時間10：00～22：00（当日12時30分より先着順で予約制）

■ ■ ■ 観光情報 ■ ■ ■
●湯畑(毎分4000リットルの温泉が湧き出ている草津温泉のシンボル)
●西の河原(至るところから温泉が湧き出し、湯川となっています)

------------------------------------------------------
　無料シャトルバス 　※予約不要　

草津バスターミナル ⇔ ホテル
乗り場のご案内は【こちら】

9:00～18:30まで
(土曜・特定日は19:30まで運行)の間、
毎時 00分 ホテル出発
毎時 10分 草津バスターミナル到着
毎時 20分 当館へ向かい出発
毎時 30分 当館到着

このようなスケジュールで運行しております。
------------------------------------------------------