四万温泉の老舗旅館。6つの湯で温泉三昧 四万たむら

四万たむらの季節をお手頃に味わう華会席。

＜夕食会場『料亭』確約＞
個室の『料亭 山桜』にてご用意いたします。
周りを気にすることなく、プライベート空間を重視するお客様におすすめです。
※人数により個室会場をご用意する場合があります。

＜夕食・華会席 一例＞
食前酒　　季節の食前酒
先　附　　海老 帆立貝柱 青葱 長芋羹 オイル酢味 豌豆新芽
前　菜　　うすい胡麻豆腐 花弁人参 旨出汁 他
吸　物　　新じゃが 玉葱すり流し 豆乳仕立て
造　り　　二種盛り　刺身蒟蒻　あしらい
焼　肴　　たむら名物源泉蒸し
台の物　　和牛鋤鍋
蒸し物　　甘鯛 焼蓬豆腐 玉締め うすい豆 あんか
食　事　　群馬県産こしひかり
止　椀　　合せ味噌仕立て　粉山椒
香の物　　山海月味噌 大根 白菜
水菓子　　白桃ヨーグルトムース リンゴコンポート
　　　　　焙じ茶ケーキ　カスタードクリーム
　　　　　ショコラ麩　ミント

※仕入れ状況や季節などにより、内容が変更になる場合があります。

＜ご朝食＞（和定食 湯ートピアホールにて）
体に優しい季節の和定食をご用意いたします。
※個室会場ではありませんのでご了承ください。

※お客様へ※
食材NGやアレルギーなどは事前にご連絡いただきますようお願い申し上げます。
当日の対応はお断りする場合がございますのでご注意ください。

＜温泉（24時間入浴可能・一部不可)＞
館内には7か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉。
・大浴場 甍の湯：熱湯・普通・ぬる湯と異なる湯温の浴場。
・大浴場 岩根の湯：源泉に最も近い、石張りの床の浴場
・大浴場 御夢想の湯：総檜作りの内風呂 無双窓が神秘的な雰囲気を演出。
・露天風呂 森のこだま：渓流と滝を望む四万たむらの代名詞
・露天風呂 甌穴の湯：四万の名所「甌穴」をモチーフとする庭園風呂
・幻の湯 竜宮：新湯川の川原の中に掘った混浴野天風呂 (※閉鎖中)
・貸切内風呂 クリスタル：40分2，200円にてプライベートでの温泉を楽しめます

※御夢想・甌穴は、時間制男女入替となっております。
チェックイン～21時：男性 21時30分～チェックアウト：女性

四万たむらの季節を味わう基本の山桜懐石。

＜夕食会場『料亭』確約＞
個室の『料亭 山桜』にてご用意いたします。
周りを気にすることなく、プライベート空間を重視するお客様におすすめです。
※人数により個室会場をご用意する場合があります。

＜夕食・山桜会席 一例＞
食前酒　　季節の食前酒
先　附　　たむら名物源泉蒸し
前　菜　　うすい胡麻豆腐　花弁人参　旨出汁 他
吸　物　　新じゃが　玉葱すり流し　豆乳仕立て 他
造　り　　二種盛り　刺身蒟蒻　あしらい
温　物　　蓬麩まんじゅう ふぐ 紅蟹　かぶ和え 山葵 他
台の物　　和牛鋤鍋
蒸し物　　甘鯛　焼蓬豆腐　玉締め　うすい豆　あんかけ
食　事　　群馬県産こしひかり
止　椀　　合わせ味噌仕立て　小松菜　生海苔　粉山椒
香の物　　山海月味噌　大根　白菜
水菓子　　白桃ヨーグルトムース　リンゴコンポート
　　　　　焙じ茶ケーキ　カスタードクリーム
　　　　　ショコラ麩　ミント

※仕入れ状況や季節などにより、内容が変更になる場合があります。

＜ご朝食＞（和定食 湯ートピアホールにて）
体に優しい季節の和定食をご用意いたします。
※個室会場ではありませんのでご了承ください。

※お客様へ※
食材NGやアレルギーなどは事前にご連絡いただきますようお願い申し上げます。
当日の対応はお断りする場合がございますのでご注意ください。

＜温泉（24時間入浴可能・一部不可)＞
館内には7か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉。
・大浴場 甍の湯：熱湯・普通・ぬる湯と異なる湯温の浴場。
・大浴場 岩根の湯：源泉に最も近い、石張りの床の浴場
・大浴場 御夢想の湯：総檜作りの内風呂 無双窓が神秘的な雰囲気を演出。
・露天風呂 森のこだま：渓流と滝を望む四万たむらの代名詞
・露天風呂 甌穴の湯：四万の名所「甌穴」をモチーフとする庭園風呂
・幻の湯 竜宮：新湯川の川原の中に掘った混浴野天風呂 (※閉鎖中)
・貸切内風呂 クリスタル：40分2，200円にてプライベートでの温泉を楽しめます

※御夢想・甌穴は、時間制男女入替となっております。
チェックイン～21時：男性 21時30分～チェックアウト：女性

季節の厳選食材で彩る当館最高ランクの桐懐石。

＜夕食会場『料亭』確約＞
個室の『料亭 山桜』にてご用意いたします。
周りを気にすることなく、プライベート空間を重視するお客様におすすめです。
※人数により個室会場をご用意する場合があります。

＜夕食・桐懐石 一例＞
食前酒　季節の食前酒
先　附　　海老　帆立貝柱 青葱 長芋羹 鳥貝 わらび
前　菜　　うすい胡麻豆腐 花弁人参 旨出汁 他
吸　物　　新じゃが　玉葱すり流し　豆乳仕立て 他
造　り　　三種盛り 刺身蒟蒻 あしらい
温　物　　蓬麩まんじゅう のど黒 紅蟹 かぶ和え 他
台の物　　上州牛鋤焼鍋
揚　物　　穴子天麩羅　海老　百合根東寺揚げ　こごみ 他
食　事　　鯛釜飯 いくら 大葉 煎り胡麻
止　椀　　合わせ味噌仕立て 小松菜 生海苔 粉山椒
香の物　　山海月味噌 大根 白菜
水菓子　　白桃ヨーグルトムース　リンゴコンポート
　　　　　焙じ茶ケーキ　カスタードクリーム
　　　　　ショコラ麩　ミント　果実

※仕入れ状況や季節などにより、内容が変更になる場合があります。

＜ご朝食＞（和定食 湯ートピアホールにて）
体に優しい季節の和定食をご用意いたします。
※個室会場ではありませんのでご了承ください。

※お客様へ※
食材NGやアレルギーなどは事前にご連絡いただきますようお願い申し上げます。
当日の対応はお断りする場合がございますのでご注意ください。

＜温泉（24時間入浴可能・一部不可)＞
館内には7か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉。
・大浴場 甍の湯：熱湯・普通・ぬる湯と異なる湯温の浴場。
・大浴場 岩根の湯：源泉に最も近い、石張りの床の浴場
・大浴場 御夢想の湯：総檜作りの内風呂 無双窓が神秘的な雰囲気を演出。
・露天風呂 森のこだま：渓流と滝を望む四万たむらの代名詞
・露天風呂 甌穴の湯：四万の名所「甌穴」をモチーフとする庭園風呂
・幻の湯 竜宮：新湯川の川原の中に掘った混浴野天風呂 (※閉鎖中)
・貸切内風呂 クリスタル：40分2，200円にてプライベートでの温泉を楽しめます

※御夢想・甌穴は、時間制男女入替となっております。
チェックイン～21時：男性 21時30分～チェックアウト：女性

料理長が厳選した国産和牛を＜お好みの料理方法＞でお楽しみいただく、選べる特選和牛懐石プラン。

＜夕食会場『料亭』確約＞
個室の『料亭 山桜』にてご用意いたします。
周りを気にすることなく、プライベート空間を重視するお客様におすすめ。
※人数により個室会場をご用意する場合があります。

＜夕食・選べる特選和牛会席＞
それぞれのお料理に合う群馬県産の食材も厳選いたしました。

＜特選和牛のお料理方法＞
1組様につき1つの料理方法をお選びください。別々にお選びいただけません。
※ご希望の料理方法を備考欄にご記入いただくか、直接お電話にてお教えください。
※ご宿泊3日前までにご連絡がない場合は「すき焼き」でご用意いたします。
※連泊ご利用の場合、2泊目以降は連泊用のお料理となります。
　同一の懐石を希望の方は1泊ずつお申し込みくださいませ。

【１：源泉せいろ蒸し】
当館の源泉の蒸気を使い蒸しあげます。
立ち上る湯気と源泉の香りもまた楽しみの一つ。

【２：石焼き】
香ばしい香りが食欲をそそる石焼きは、
特徴はダイレクトに感じることの出来る和牛の甘みと美味しさ。

【３：すき焼き】
牛肉の人気メニューのひとつ、すき焼き。
たむら特製のわりしたで仕上げます。地元榛名の卵がからみあって絶品。

＜ご朝食＞（和定食 湯ートピアにて）
体に優しい季節の和定食をご用意いたします。
※個室会場ではありませんのでご了承ください。

※お客様へ※
食材NGやアレルギーなどは事前にご連絡くださいませ。
当日の対応はお断りする場合がございます。

＜温泉（24時間入浴可能・一部不可)＞
館内には7か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉。
・大浴場 甍の湯：熱湯・普通・ぬる湯と異なる湯温の浴場。
・大浴場 岩根の湯：源泉に最も近い、石張りの床の浴場
・大浴場 御夢想の湯：総檜作りの内風呂 無双窓が神秘的な雰囲気を演出。
・露天風呂 森のこだま：渓流と滝を望む四万たむらの代名詞
・露天風呂 甌穴の湯：四万の名所「甌穴」をモチーフとする庭園風呂
・幻の湯 竜宮：新湯川の川原の中に掘った混浴野天風呂 (※閉鎖中)
・貸切内風呂 クリスタル：40分2，200円にてプライベートでの温泉を楽しめます

※御夢想・甌穴は、時間制男女入替となっております。
チェックイン～21時：男性 21時30分～チェックアウト：女性

四万たむらの滞在がより特別になる貸切風呂特典付きプラン。

◆プラン特典
有料貸切風呂　40分間サービス（通常2,200円税込）
「クリスタルの湯」または「岩根の湯」となります（ご指定いただけません）
※貸切風呂入浴時間/15:30～22:30　1組40分　事前予約制です。
毎時30分～の40分間利用となります。
ご希望のお時間を第二希望まで宿へのご要望にご記入ください。
【例】第一希望　15:30～　第二希望　21：30～
予約状況によりご希望にそえない場合もございます。ご了承ください。

＜夕食会場『料亭』確約＞
個室の『料亭 山桜』にてご用意いたします。
周りを気にすることなく、プライベート空間を重視するお客様におすすめです。
※人数により個室会場をご用意する場合があります。

＜夕食・華会席＞
季節をお手頃に味わう華会席をご用意いたします。
※仕入れ状況や季節などにより、内容が変更になる場合があります。

＜朝食・和定食＞湯ートピアホールにて
体に優しい季節の和定食をご用意いたします。
※個室会場ではありませんのでご了承ください。

※お客様へ※
食材NGやアレルギーなどは事前にご連絡いただきますようお願い申し上げます。
当日の対応はお断りする場合がございますのでご注意ください。

＜温泉（24時間入浴可能・一部不可)＞
館内には7か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉。
・大浴場 甍の湯：熱湯・普通・ぬる湯と異なる湯温の浴場。
・大浴場 岩根の湯：源泉に最も近い、石張りの床の浴場
・大浴場 御夢想の湯：総檜作りの内風呂 無双窓が神秘的な雰囲気を演出。
・露天風呂 森のこだま：渓流と滝を望む四万たむらの代名詞
・露天風呂 甌穴の湯：四万の名所「甌穴」をモチーフとする庭園風呂
・幻の湯 竜宮：新湯川の川原の中に掘った混浴野天風呂 (※閉鎖中)
・貸切内風呂 クリスタル：40分2，200円にてプライベートでの温泉を楽しめます

※御夢想・甌穴は、時間制男女入替となっております。
チェックイン～21時：男性 21時30分～チェックアウト：女性

四万たむらの滞在がより特別になる貸切風呂特典付きプラン。

◆プラン特典
有料貸切風呂　40分間サービス（通常2,200円税込）
「クリスタルの湯」または「岩根の湯」となります（ご指定いただけません）
※貸切風呂入浴時間/15:30～22:30　1組40分　事前予約制です。
毎時30分～の40分間利用となります。
ご希望のお時間を第二希望まで宿へのご要望にご記入ください。
【例】第一希望　15:30～　第二希望　21：30～
予約状況によりご希望にそえない場合もございます。ご了承ください。

＜夕食会場『料亭』確約＞
個室の『料亭 山桜』にてご用意いたします。
周りを気にすることなく、プライベート空間を重視するお客様におすすめです。
※人数により個室会場をご用意する場合があります。

＜夕食・山桜懐石＞
四万たむらの季節を味わう基本の山桜懐石をご用意いたします。
※仕入れ状況や季節などにより、内容が変更になる場合があります。

＜朝食・和定食＞湯ートピアホールにて
体に優しい季節の和定食をご用意いたします。
※個室会場ではありませんのでご了承ください。

※お客様へ※
食材NGやアレルギーなどは事前にご連絡いただきますようお願い申し上げます。
当日の対応はお断りする場合がございますのでご注意ください。

＜温泉（24時間入浴可能・一部不可)＞
館内には7か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉。
・大浴場 甍の湯：熱湯・普通・ぬる湯と異なる湯温の浴場。
・大浴場 岩根の湯：源泉に最も近い、石張りの床の浴場
・大浴場 御夢想の湯：総檜作りの内風呂 無双窓が神秘的な雰囲気を演出。
・露天風呂 森のこだま：渓流と滝を望む四万たむらの代名詞
・露天風呂 甌穴の湯：四万の名所「甌穴」をモチーフとする庭園風呂
・幻の湯 竜宮：新湯川の川原の中に掘った混浴野天風呂 (※閉鎖中)
・貸切内風呂 クリスタル：40分2，200円にてプライベートでの温泉を楽しめます

※御夢想・甌穴は、時間制男女入替となっております。
チェックイン～21時：男性 21時30分～チェックアウト：女性

四万たむらの滞在がより特別になる貸切風呂特典付きプラン。

＜プラン特典＞
有料貸切風呂　40分間サービス（通常2,200円税込）
「クリスタルの湯」または「岩根の湯」となります（ご指定いただけません）
※貸切風呂入浴時間/15:30～22:30　1組40分　事前予約制です。
毎時30分～の40分間利用となります。
ご希望のお時間を第二希望まで宿へのご要望にご記入ください。
【例】第一希望　15:30～　第二希望　21：30～
予約状況によりご希望にそえない場合もございます。ご了承ください。

＜夕食会場『料亭』確約＞
個室の『料亭 山桜』にてご用意いたします。
周りを気にすることなく、プライベート空間を重視するお客様におすすめです。
※人数により個室会場をご用意する場合があります。

＜夕食・桐懐石＞
季節の厳選食材で彩る当館最高ランクの桐懐石をご用意いたします。
※仕入れ状況や季節などにより、内容が変更になる場合があります。

＜朝食・和定食＞湯ートピアホールにて
体に優しい季節の和定食をご用意いたします。
※個室会場ではありませんのでご了承ください。

※お客様へ※
食材NGやアレルギーなどは事前にご連絡いただきますようお願い申し上げます。
当日の対応はお断りする場合がございますのでご注意ください。

＜温泉（24時間入浴可能・一部不可)＞
館内には7か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉。
・大浴場 甍の湯：熱湯・普通・ぬる湯と異なる湯温の浴場。
・大浴場 岩根の湯：源泉に最も近い、石張りの床の浴場
・大浴場 御夢想の湯：総檜作りの内風呂 無双窓が神秘的な雰囲気を演出。
・露天風呂 森のこだま：渓流と滝を望む四万たむらの代名詞
・露天風呂 甌穴の湯：四万の名所「甌穴」をモチーフとする庭園風呂
・幻の湯 竜宮：新湯川の川原の中に掘った混浴野天風呂 (※閉鎖中)
・貸切内風呂 クリスタル：40分2，200円にてプライベートでの温泉を楽しめます

※御夢想・甌穴は、時間制男女入替となっております。
チェックイン～21時：男性 21時30分～チェックアウト：女性

還暦、古稀、喜寿、傘寿、米寿など、 ご長寿をお祝いする「ご祝宴プラン」です。
大切な方へ感謝の気持ちを込めて、お祝いの宴で最高の記念日を。

＜夕食会場『料亭』確約＞
個室の『料亭 山桜』にてご用意いたします。
周りを気にすることなく、プライベート空間を重視してお祝いする記念日にぴったり。
※人数により個室会場となる場合があります。

＜夕食・目出鯛会席＞
季節を先取りした食材で調理人が記念日のお客様を想い、料理をご用意いたします。

＜ご朝食＞（和定食 湯ートピアにて）
体に優しい季節の和定食をご用意いたします。
※個室会場ではありませんのでご了承ください。

＜プラン特典＞
長寿を祝い、願う『食前酒』で乾杯
ちゃんちゃんこの貸出
　※赤・紫・黄からご希望の色をお教えください。
　　赤：60歳…還暦　紫：70歳…古希／77歳…喜寿
　　黄：80歳…傘寿／88歳…米寿／90歳…卒寿
・記念品プレゼント
・オリジナルメッセージカードプレゼント
　日頃の感謝を込め、思い思いのメッセージを。

＜より心に残るお祝いをご希望のお客様へ＞
・ケーキ手配
　4号:直径約12cm：3,850円（税込）、5号:直径約15ｃｍ：4,620円（税込）、6号:直径約18ｃｍ：5,500円（税込）
　※7号以上はご相談下さい。
　※ろうそくの手配も承ります。
・花束手配　3,300円～（税込）

ケーキ・花束いずれもご予約時、またはご宿泊3日前までに当館へご連絡くださいませ。

＜温泉（24時間入浴可能・一部不可)＞
館内には7か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉。
・大浴場 甍の湯：熱湯・普通・ぬる湯と異なる湯温の浴場。
・大浴場 岩根の湯：源泉に最も近い、石張りの床の浴場
・大浴場 御夢想の湯：総檜作りの内風呂 無双窓が神秘的な雰囲気を演出。
・露天風呂 森のこだま：渓流と滝を望む四万たむらの代名詞
・露天風呂 甌穴の湯：四万の名所「甌穴」をモチーフとする庭園風呂
・幻の湯 竜宮：新湯川の川原の中に掘った混浴野天風呂 (※閉鎖中)
・貸切内風呂 クリスタル：40分2，200円にてプライベートでの温泉を楽しめます

※御夢想・甌穴は、時間制男女入替となっております。
チェックイン～21時：男性 21時30分～チェックアウト：女性