ご宿泊プラン

沢山あるプランの中で迷ったらこちらのプラン！四万グランドホテルの一番基本のスタンダードプランです。
ご家族やご友人同士、みんな大満足のバイキングプランで温泉旅行の楽しい思い出を作りませんか？

■ご夕食■
＜ソフトドリンク飲み放題付き（60分）＞
レストランにて、和・洋・中約50種類のバイキングをご用意！
ライブキッチンで出来立てを味わう、人気の牛鉄板焼きや季節の天ぷら、
3種の出汁とお好みの鍋の具材を選べる鍋バイキングなどをご用意しております。
※内容は、季節や仕入れ状況により変更となる場合がございます。
※営業時間は、当日の状況によって異なります。

■ご朝食■
レストランにてバイキングをご用意！
群馬県のソウルフードでもある焼きまんじゅうのライブキッチンもぜひお楽しみください。
※営業時間は、当日の状況によって異なります。

■温泉（営業時間：15時～翌朝9時半）■
館内には2か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉です。
四万の温泉は古くから胃腸病の三大名湯の一つと謳われ、県内でも珍しい飲める温泉です。
さらに当館の温泉は、肌のターンオーバーを促すとされる注目の成分メタケイ酸が豊富に含まれる「美人の湯」♪
湯上りの肌のすべすべ感をサポートします。

■姉妹館「四万たむら」の湯めぐりも可能■
歩いて5分の姉妹館四万たむらにて、滝を眺め、森林浴も楽しめる露天風呂“森のこだま”をはじめ6種類の温泉の湯めぐりをお楽しみいただけます。
※四万たむらの湯めぐりには「湯めぐりパスポート」が必要です（お1人様1,100円）。
　ご希望の方はフロントにてお買い求めくださいませ。
※ご利用時間…16：00～22：00、翌朝6：00～9：30
※工事のためご利用いただけない場所が生じる場合がございます。ご了承くださいませ。

★お部屋までのご説明はフロントにて行いますので、お客様自身で客室へご移動願います。

■ご夕食■
＜ソフトドリンク飲み放題付き（60分）＞
レストランにて、和・洋・中約50種類のバイキングをご用意！
ライブキッチンで出来立てを味わう、人気の牛鉄板焼きや季節の天ぷら、
3種の出汁とお好みの鍋の具材を選べる鍋バイキングなどをご用意しております。
※内容は、季節や仕入れ状況により変更となる場合がございます。
※営業時間は、当日の状況によって異なります。

■ご朝食■
レストランにてバイキングをご用意！
群馬県のソウルフードでもある焼きまんじゅうのライブキッチンもぜひお楽しみください。
※営業時間は、当日の状況によって異なります。

■温泉（営業時間：15時～翌朝9時半）■
館内には2か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉です。
四万の温泉は古くから胃腸病の三大名湯の一つと謳われ、県内でも珍しい飲める温泉です。
さらに当館の温泉は、肌のターンオーバーを促すとされる注目の成分メタケイ酸が豊富に含まれる「美人の湯」♪
湯上りの肌のすべすべ感をサポートします。

■姉妹館「四万たむら」の湯めぐりも可能■
歩いて5分の姉妹館四万たむらにて、滝を眺め、森林浴も楽しめる露天風呂“森のこだま”をはじめ6種類の温泉の湯めぐりをお楽しみいただけます。
※四万たむらの湯めぐりには「湯めぐりパスポート」が必要です（お1人様1,100円）。
　ご希望の方はフロントにてお買い求めくださいませ。
※ご利用時間…16：00～22：00、翌朝6：00～9：30
※工事のためご利用いただけない場所が生じる場合がございます。ご了承くださいませ。

★お部屋までのご説明はフロントにて行いますので、お客様自身で客室へご移動願います。

■ご夕食■
＜ソフトドリンク飲み放題付き（60分）＞
レストランにて、和・洋・中約50種類のバイキングをご用意！
ライブキッチンで出来立てを味わう、人気の牛鉄板焼きや季節の天ぷら、
3種の出汁とお好みの鍋の具材を選べる鍋バイキングなどをご用意しております。
※内容は、季節や仕入れ状況により変更となる場合がございます。
※営業時間は、当日の状況によって異なります。

■ご朝食■
レストランにてバイキングをご用意！
群馬県のソウルフードでもある焼きまんじゅうのライブキッチンもぜひお楽しみください。
※営業時間は、当日の状況によって異なります。

■温泉（営業時間：15時～翌朝9時半）■
館内には2か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉です。
四万の温泉は古くから胃腸病の三大名湯の一つと謳われ、県内でも珍しい飲める温泉です。
さらに当館の温泉は、肌のターンオーバーを促すとされる注目の成分メタケイ酸が豊富に含まれる「美人の湯」♪
湯上りの肌のすべすべ感をサポートします。

■姉妹館「四万たむら」の湯めぐりも可能■
歩いて5分の姉妹館四万たむらにて、滝を眺め、森林浴も楽しめる露天風呂“森のこだま”をはじめ6種類の温泉の湯めぐりをお楽しみいただけます。
※四万たむらの湯めぐりには「湯めぐりパスポート」が必要です（お1人様1,100円）。
　ご希望の方はフロントにてお買い求めくださいませ。
※ご利用時間…16：00～22：00、翌朝6：00～9：30
※工事のためご利用いただけない場所が生じる場合がございます。ご了承くださいませ。

★お部屋までのご説明はフロントにて行いますので、お客様自身で客室へご移動願います。

■ご夕食■
＜ソフトドリンク飲み放題付き（60分）＞
レストランにて、和・洋・中約50種類のバイキングをご用意！
ライブキッチンで出来立てを味わう、人気の牛鉄板焼きや季節の天ぷら、
3種の出汁とお好みの鍋の具材を選べる鍋バイキングなどをご用意しております。
※内容は、季節や仕入れ状況により変更となる場合がございます。
※営業時間は、当日の状況によって異なります。

■ご朝食■
レストランにてバイキングをご用意！
群馬県のソウルフードでもある焼きまんじゅうのライブキッチンもぜひお楽しみください。
※営業時間は、当日の状況によって異なります。

■温泉（営業時間：15時～翌朝9時半）■
館内には2か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉です。
四万の温泉は古くから胃腸病の三大名湯の一つと謳われ、県内でも珍しい飲める温泉です。
さらに当館の温泉は、肌のターンオーバーを促すとされる注目の成分メタケイ酸が豊富に含まれる「美人の湯」♪
湯上りの肌のすべすべ感をサポートします。

■姉妹館「四万たむら」の湯めぐりも可能■
歩いて5分の姉妹館四万たむらにて、滝を眺め、森林浴も楽しめる露天風呂“森のこだま”をはじめ6種類の温泉の湯めぐりをお楽しみいただけます。
※四万たむらの湯めぐりには「湯めぐりパスポート」が必要です（お1人様1,100円）。
　ご希望の方はフロントにてお買い求めくださいませ。
※ご利用時間…16：00～22：00、翌朝6：00～9：30
※工事のためご利用いただけない場所が生じる場合がございます。ご了承くださいませ。

★お部屋までのご説明はフロントにて行いますので、お客様自身で客室へご移動願います。

年末年始は、温泉旅館でご家族とゆっくりと過ごされるのはいかがでしょう。
お食事は朝夕ともにみんな大満足のバイキングをお楽しみください。

※年末年始特別プランのため、キャンセルポリシーは通常と異なり以下のようになります。
連絡なしの不泊/不着：ご宿泊料金の100％
当日：ご宿泊料金の100％
前日：ご宿泊料金の50％
30日前～2日前：ご宿泊料金の30％

■ご夕食■
＜ソフトドリンク飲み放題付き（60分）＞
レストランにて、和・洋・中約50種類のバイキングをご用意！
ライブキッチンで出来立てを味わう、人気の牛鉄板焼きや季節の天ぷら、
3種の出汁とお好みの鍋の具材を選べる鍋バイキングなどをご用意しております。
※内容は、季節や仕入れ状況により変更となる場合がございます。
※営業時間は、当日の状況によって異なります。

■ご朝食■
レストランにてバイキングをご用意！
群馬県のソウルフードでもある焼きまんじゅうのライブキッチンもぜひお楽しみください。
※営業時間は、当日の状況によって異なります。

■温泉（営業時間：15時～翌朝9時半）■
館内には2か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉です。
四万の温泉は古くから胃腸病の三大名湯の一つと謳われ、県内でも珍しい飲める温泉です。
さらに当館の温泉は、肌のターンオーバーを促すとされる注目の成分メタケイ酸が豊富に含まれる「美人の湯」♪
湯上りの肌のすべすべ感をサポートします。

■姉妹館「四万たむら」の湯めぐりも可能■
歩いて5分の姉妹館四万たむらにて、滝を眺め、森林浴も楽しめる露天風呂“森のこだま”をはじめ6種類の温泉の湯めぐりをお楽しみいただけます。
※四万たむらの湯めぐりには「湯めぐりパスポート」が必要です（お1人様1,100円）。
　ご希望の方はフロントにてお買い求めくださいませ。
※ご利用時間…16：00～22：00、翌朝6：00～9：30
※工事のためご利用いただけない場所が生じる場合がございます。ご了承くださいませ。

★お部屋までのご説明はフロントにて行いますので、お客様自身で客室へご移動願います。

ご夕食時はソフトドリンクのほか、アルコールの飲み放題も付いてとってもお得♪
生ビールや日本酒もおかわり自由だから、大人の方も大満足の内容です！
年末年始は、温泉旅館でご家族とゆっくりと過ごされるのはいかがでしょう。
お食事は朝夕ともにみんな大満足のバイキングをお楽しみください。

■特典■
・ご夕食時、大人の方にアルコール飲み放題60分付き（通常1,980円）

※年末年始特別プランのため、キャンセルポリシーは通常と異なり以下のようになります。
連絡なしの不泊/不着：ご宿泊料金の100％
当日：ご宿泊料金の100％
前日：ご宿泊料金の50％
30日前から：ご宿泊料金の30％

■ご夕食■
＜ソフトドリンク＆アルコール飲み放題付き（60分）＞
レストランにて、和・洋・中約50種類のバイキングをご用意！
ライブキッチンで出来立てを味わう、人気の牛鉄板焼きや季節の天ぷら、
3種の出汁とお好みの鍋の具材を選べる鍋バイキングなどをご用意しております。
※内容は、季節や仕入れ状況により変更となる場合がございます。
※営業時間は、当日の状況によって異なります。

■ご朝食■
レストランにてバイキングをご用意！
群馬県のソウルフードでもある焼きまんじゅうのライブキッチンもぜひお楽しみください。
※営業時間は、当日の状況によって異なります。

■温泉（営業時間：15時～翌朝9時半）■
館内には2か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉です。
四万の温泉は古くから胃腸病の三大名湯の一つと謳われ、県内でも珍しい飲める温泉です。
さらに当館の温泉は、肌のターンオーバーを促すとされる注目の成分メタケイ酸が豊富に含まれる「美人の湯」♪
湯上りの肌のすべすべ感をサポートします。

■姉妹館「四万たむら」の湯めぐりも可能■
歩いて5分の姉妹館四万たむらにて、滝を眺め、森林浴も楽しめる露天風呂“森のこだま”をはじめ6種類の温泉の湯めぐりをお楽しみいただけます。
※四万たむらの湯めぐりには「湯めぐりパスポート」が必要です（お1人様1,100円）。
　ご希望の方はフロントにてお買い求めくださいませ。
※ご利用時間…16：00～22：00、翌朝6：00～9：30
※工事のためご利用いただけない場所が生じる場合がございます。ご了承くださいませ。

★お部屋までのご説明はフロントにて行いますので、お客様自身で客室へご移動願います。

姉妹館「四万たむら」の温泉にご入浴いただける「湯めぐりパスポート」特典付き！
四万グランドホテルの温泉とあわせて、最大9種類もの温泉を存分にお楽しみいただけます♪
一年の疲れを温泉でじっくり癒し、素敵な新年をお迎えください。

■特典■
・ご滞在中、姉妹館の「四万たむら」に入浴できる湯めぐりパスポート(通常1,100円)を人数分プレゼント♪(小学生まで)

※年末年始特別プランのため、キャンセルポリシーは通常と異なり以下のようになります。
連絡なしの不泊/不着：ご宿泊料金の100％
当日：ご宿泊料金の100％
前日：ご宿泊料金の50％
30日前から：ご宿泊料金の30％

■ご夕食■
＜ソフトドリンク飲み放題付き（60分）＞
レストランにて、和・洋・中約50種類のバイキングをご用意！
ライブキッチンで出来立てを味わう、人気の牛鉄板焼きや季節の天ぷら、
3種の出汁とお好みの鍋の具材を選べる鍋バイキングなどをご用意しております。
※内容は、季節や仕入れ状況により変更となる場合がございます。
※営業時間は、当日の状況によって異なります。

■ご朝食■
レストランにてバイキングをご用意！
群馬県のソウルフードでもある焼きまんじゅうのライブキッチンもぜひお楽しみください。
※営業時間は、当日の状況によって異なります。

■温泉（営業時間：15時～翌朝9時半）■
館内には2か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉です。
四万の温泉は古くから胃腸病の三大名湯の一つと謳われ、県内でも珍しい飲める温泉です。
さらに当館の温泉は、肌のターンオーバーを促すとされる注目の成分メタケイ酸が豊富に含まれる「美人の湯」♪
湯上りの肌のすべすべ感をサポートします。

■姉妹館「四万たむら」の湯めぐりも可能■
歩いて5分の姉妹館四万たむらにて、滝を眺め、森林浴も楽しめる露天風呂“森のこだま”をはじめ6種類の温泉の湯めぐりをお楽しみいただけます。
※四万たむらの湯めぐりには「湯めぐりパスポート」が必要です（お1人様1,100円）。→特典でご人数分無料！（小学生まで）
　ご希望の方はフロントにてお買い求めくださいませ。
※ご利用時間…16：00～22：00、翌朝6：00～9：30
※工事のためご利用いただけない場所が生じる場合がございます。ご了承くださいませ。

★お部屋までのご説明はフロントにて行いますので、お客様自身で客室へご移動願います。

姉妹館「四万たむら」の温泉にご入浴いただける「湯めぐりパスポート」特典のほか、
ご夕食時にはアルコール飲み放題もお楽しみいただける充実の内容！
一年の疲れを温泉でじっくり癒し、素敵な新年をお迎えください。

■特典■
・ご夕食時、大人の方にアルコール飲み放題60分付き！（通常1,980円）
・ご滞在中、姉妹館の「四万たむら」に入浴できる湯めぐりパスポート(通常1,100円)を人数分プレゼント♪(小学生まで)

※年末年始特別プランのため、キャンセルポリシーは通常と異なり以下のようになります。
連絡なしの不泊/不着：ご宿泊料金の100％
当日：ご宿泊料金の100％
前日：ご宿泊料金の50％
30日前から：ご宿泊料金の30％

■ご夕食■
＜ソフトドリンク＆アルコール飲み放題付き（60分）＞
レストランにて、和・洋・中約50種類のバイキングをご用意！
ライブキッチンで出来立てを味わう、人気の牛鉄板焼きや季節の天ぷら、
3種の出汁とお好みの鍋の具材を選べる鍋バイキングなどをご用意しております。
※内容は、季節や仕入れ状況により変更となる場合がございます。
※営業時間は、当日の状況によって異なります。

■ご朝食■
レストランにてバイキングをご用意！
群馬県のソウルフードでもある焼きまんじゅうのライブキッチンもぜひお楽しみください。
※営業時間は、当日の状況によって異なります。

■温泉（営業時間：15時～翌朝9時半）■
館内には2か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉です。
四万の温泉は古くから胃腸病の三大名湯の一つと謳われ、県内でも珍しい飲める温泉です。
さらに当館の温泉は、肌のターンオーバーを促すとされる注目の成分メタケイ酸が豊富に含まれる「美人の湯」♪
湯上りの肌のすべすべ感をサポートします。

■姉妹館「四万たむら」の湯めぐりも可能■
歩いて5分の姉妹館四万たむらにて、滝を眺め、森林浴も楽しめる露天風呂“森のこだま”をはじめ6種類の温泉の湯めぐりをお楽しみいただけます。
※四万たむらの湯めぐりには「湯めぐりパスポート」が必要です（お1人様1,100円）。→特典でご人数分無料！（小学生まで）
ご希望の方はフロントにてお買い求めくださいませ。
※ご利用時間…16：00～22：00、翌朝6：00～9：30
※工事のためご利用いただけない場所が生じる場合がございます。ご了承くださいませ。

★お部屋までのご説明はフロントにて行いますので、お客様自身で客室へご移動願います。

群馬県を代表する地酒のお土産特典付き♪
お1人様1本ずつお選びいただけるので、皆さまで別々のものを選んでお部屋で飲み比べるのも楽しい！
ご夕食は和洋中のバイキングをお楽しみください。

■特典■
○群馬県のご当地地酒3種「赤城山」「妙義山」「榛名山」の中から、お1人様1本ずつ進呈！
※特典は20歳以上の方のみです。お食事会場へのお持ち込みはご遠慮ください。

■ご夕食■
＜ソフトドリンク飲み放題付き（60分）＞
レストランにて、和・洋・中約50種類のバイキングをご用意！
ライブキッチンで出来立てを味わう、人気の牛鉄板焼きや季節の天ぷら、
3種の出汁とお好みの鍋の具材を選べる鍋バイキングなどをご用意しております。
※内容は、季節や仕入れ状況により変更となる場合がございます。
※営業時間は、当日の状況によって異なります。

■ご朝食■
レストランにてバイキングをご用意！
群馬県のソウルフードでもある焼きまんじゅうのライブキッチンもぜひお楽しみください。
※営業時間は、当日の状況によって異なります。

■温泉（営業時間：15時～翌朝9時半）■
館内には2か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉です。
四万の温泉は古くから胃腸病の三大名湯の一つと謳われ、県内でも珍しい飲める温泉です。
さらに当館の温泉は、肌のターンオーバーを促すとされる注目の成分メタケイ酸が豊富に含まれる「美人の湯」♪
湯上りの肌のすべすべ感をサポートします。

■姉妹館「四万たむら」の湯めぐりも可能■
歩いて5分の姉妹館四万たむらにて湯めぐりをお楽しみいただけます。
※四万たむらの湯めぐりには「湯めぐりパスポート」が必要です（お1人様1,100円）。
※ご利用時間…16：00～22：00、翌朝6：00～9：30
※工事のためご利用いただけない場所が生じる場合がございます。

★お部屋までのご説明はフロントにて行いますので、お客様自身で客室へご移動願います。

お子様と一緒のファミリー旅行ならこちらがおすすめ！
お食事付のお子様には駄菓子のプレゼント♪さらにカラオケまたは卓球のどちらか1回無料！
ご夕食は家族に嬉しいバイキングで、
お子様コーナーや人気のソフトクリーム、綿菓子も食べ放題・さらにソフトドリンクは飲み放題でお楽しみいただけます。
射的や最新機種が並ぶゲームセンターなど、親子で楽しめる館内のお楽しみも盛りだくさん。
家族の温泉旅館での思い出作りを応援します♪

■お客様へ■
・特典はお食事付のお子様のみにお付けいたします。大人の方のみのご予約はご遠慮くださいませ。

■特典■
○お子様に駄菓子のプレゼント！（小学生までの食事付のお子様のみ）
○カラオケまたは卓球1回無料！（当日フロントにてご希望をお伝えください）
＼ファミリーに嬉しいポイント★／
○夕食時はお子様にも人気の「ソフトクリーム」や「綿菓子」が食べ放題！
○1階ロビーに自由に遊べる無料のキッズスペースあり♪
○射的や漫画、ゲームコーナーなど館内でのお楽しみあり♪（一部有料）

■ご夕食■
＜ソフトドリンク飲み放題付き（60分）＞
レストランにて、和・洋・中約50種類のバイキングをご用意！
※内容は、季節や仕入れ状況により変更となる場合がございます。
※営業時間は、当日の状況によって異なります。

■ご朝食■
レストランにてバイキングをご用意！
群馬県のソウルフードでもある焼きまんじゅうのライブキッチンもぜひお楽しみください。
※営業時間は、当日の状況によって異なります。

■温泉（営業時間：15時～翌朝9時半）■
館内には2か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉です。
四万の温泉は古くから胃腸病の三大名湯の一つと謳われ、県内でも珍しい飲める温泉です。

■姉妹館「四万たむら」の湯めぐりも可能■
歩いて5分の姉妹館四万たむらにて湯めぐりをお楽しみいただけます。
※四万たむらの湯めぐりには「湯めぐりパスポート」が必要です（お1人様1,100円）。
※ご利用時間…16：00～22：00、翌朝6：00～9：30
※工事のためご利用いただけない場所が生じる場合がございます。

★お部屋までのご説明はフロントにて行いますので、お客様自身で客室へご移動願います。

ご予定がお決まりの方はこちらのプランが断然おすすめ！早めのご予約がとってもお得です♪
人気のお部屋が、90日前のお申込みでなんと≪お1人様あたり50％OFF≫に！！
プラン特典ではご夕食時のアルコール飲み放題ほか、人気の姉妹館四万たむらとの湯めぐりパスポート特典もついています♪

■お客様へ　必ずお読みください■
こちらは特別価格プランのため、キャンセルポリシーは下記となります。
・30日前から　ご宿泊料金の100％

■特典■
・90日前の早期ご予約で通常プランの50％OFF！
　※表示価格は割引後の価格です。
・ご夕食時、大人の方にアルコール飲み放題60分付き！（通常1,980円）
・ご滞在中、姉妹館の「四万たむら」に入浴できる湯めぐりパスポート(通常1,100円)を人数分プレゼント♪(小学生まで)

■ご夕食■
＜ソフトドリンク＆アルコール飲み放題付き（60分）＞
レストランにて、和・洋・中約50種類のバイキングをご用意！
※内容は、季節や仕入れ状況により変更となる場合がございます。
※営業時間は、当日の状況によって異なります。

■ご朝食■
レストランにてバイキングをご用意！
※営業時間は、当日の状況によって異なります。

■温泉（営業時間：15時～翌朝9時半）■
館内には2か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉です。
四万の温泉は古くから胃腸病の三大名湯の一つと謳われ、県内でも珍しい飲める温泉です。
さらに当館の温泉は、肌のターンオーバーを促すとされる注目の成分メタケイ酸が豊富に含まれる「美人の湯」♪
湯上りの肌のすべすべ感をサポートします。

■姉妹館「四万たむら」の湯めぐりも可能■
歩いて5分の姉妹館四万たむらにて、滝を眺め、森林浴も楽しめる露天風呂“森のこだま”をはじめ6種類の温泉の湯めぐりをお楽しみいただけます。
※四万たむらの湯めぐりには「湯めぐりパスポート」が必要です（お1人様1,100円）。→特典でご人数分無料！（小学生まで）
※ご利用時間…16：00～22：00、翌朝6：00～9：30
※工事のためご利用いただけない場所が生じる場合がございます。ご了承くださいませ。

★お部屋までのご説明はフロントにて行いますので、お客様自身で客室へご移動願います。

■ご夕食■
＜ソフトドリンク飲み放題付き（60分）＞
レストランにて、和・洋・中約50種類のバイキングをご用意！
ライブキッチンで出来立てを味わう、人気の牛鉄板焼きや季節の天ぷら、
3種の出汁とお好みの鍋の具材を選べる鍋バイキングなどをご用意しております。
※内容は、季節や仕入れ状況により変更となる場合がございます。
※営業時間は、当日の状況によって異なります。

■ご朝食■
レストランにてバイキングをご用意！
群馬県のソウルフードでもある焼きまんじゅうのライブキッチンもぜひお楽しみください。
※営業時間は、当日の状況によって異なります。

■温泉（営業時間：15時～翌朝9時半）■
館内には2か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉です。

■姉妹館「四万たむら」の湯めぐりも可能■
歩いて5分の姉妹館四万たむらにて、滝を眺め、森林浴も楽しめる露天風呂“森のこだま”をはじめ6種類の温泉の湯めぐりをお楽しみいただけます。
※四万たむらの湯めぐりには「湯めぐりパスポート」が必要です（お1人様1，100円）。
　ご希望の方はフロントにてお買い求めくださいませ。
※ご利用時間…16：00～22：00、翌朝6：00～9：30
※工事のためご利用いただけない場所が生じる場合がございます。ご了承くださいませ。

★お部屋までのご説明はフロントにて行いますので、お客様自身で客室へご移動願います。

45日前のお申込みでお得★
ご夕食時はソフトドリンクのほか、アルコールの飲み放題も付いてとってもお得♪
生ビールや日本酒もおかわり自由だから、大人の方も大満足の内容です！お食事は朝夕ともにみんな大満足のバイキングをお楽しみください。


■特典■
・ご夕食時、大人の方にアルコール飲み放題60分付き（通常1，980円）

■ご夕食■
＜ソフトドリンク＆アルコール飲み放題付き（60分）＞
レストランにて、和・洋・中約50種類のバイキングをご用意！
※内容は、季節や仕入れ状況により変更となる場合がございます。
※営業時間は、当日の状況によって異なります。

■ご朝食■
レストランにてバイキングをご用意！
※営業時間は、当日の状況によって異なります。

■温泉（営業時間：15時～翌朝9時半）■
館内には2か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉です。
四万の温泉は古くから胃腸病の三大名湯の一つと謳われ、県内でも珍しい飲める温泉です。

■姉妹館「四万たむら」の湯めぐりも可能■
歩いて5分の姉妹館四万たむらにて6種類の温泉の湯めぐりをお楽しみいただけます。
※四万たむらの湯めぐりには「湯めぐりパスポート」が必要です（お1人様1，100円）。
　ご希望の方はフロントにてお買い求めくださいませ。
※ご利用時間…16：00～22：00、翌朝6：00～9：30
※工事のためご利用いただけない場所が生じる場合がございます。ご了承くださいませ。

★お部屋までのご説明はフロントにて行いますので、お客様自身で客室へご移動願います。

■ご夕食■
＜ソフトドリンク飲み放題付き（60分）＞
レストランにて、和・洋・中約50種類のバイキングをご用意！
人気の牛鉄板焼きや季節の天ぷら、
3種の出汁とお好みの鍋の具材を選べる鍋バイキングなどをご用意しております。
※内容は、季節や仕入れ状況により変更となる場合がございます。
※営業時間は、当日の状況によって異なります。

■ご朝食■
レストランにてバイキングをご用意！
※営業時間は、当日の状況によって異なります。

■温泉（営業時間：15時～翌朝9時半）■
館内には2か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉です。

■姉妹館「四万たむら」の湯めぐりも可能■
歩いて5分の姉妹館四万たむらにて、滝を眺め、森林浴も楽しめる露天風呂“森のこだま”をはじめ6種類の温泉の湯めぐりをお楽しみいただけます。
※四万たむらの湯めぐりには「湯めぐりパスポート」が必要です（お1人様1，100円）。→特典でご人数分無料！（小学生まで）
※ご利用時間…16：00～22：00、翌朝6：00～9：30
※工事のためご利用いただけない場所が生じる場合がございます。ご了承くださいませ。

★お部屋までのご説明はフロントにて行いますので、お客様自身で客室へご移動願います。

■ご夕食■
＜ソフトドリンク＆アルコール飲み放題付き（60分）＞
レストランにて、和・洋・中約50種類のバイキングをご用意！
※内容は、季節や仕入れ状況により変更となる場合がございます。
※営業時間は、当日の状況によって異なります。

■ご朝食■
レストランにてバイキングをご用意！
※営業時間は、当日の状況によって異なります。

■温泉（営業時間：15時～翌朝9時半）■
館内には2か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉です。
四万の温泉は古くから胃腸病の三大名湯の一つと謳われ、県内でも珍しい飲める温泉です。

■姉妹館「四万たむら」の湯めぐりも可能■
歩いて5分の姉妹館四万たむらにて、6種類の温泉の湯めぐりをお楽しみいただけます。
※四万たむらの湯めぐりには「湯めぐりパスポート」が必要です（お1人様1，100円）。→特典でご人数分無料！（小学生まで）
※ご利用時間…16：00～22：00、翌朝6：00～9：30
※工事のためご利用いただけない場所が生じる場合がございます。ご了承くださいませ。

★お部屋までのご説明はフロントにて行いますので、お客様自身で客室へご移動願います。