天童・山形の旅館、松伯亭 あづま荘の宿泊プラン一覧

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
　冬限定！あづま荘 人気の選べるお鍋プランです　
─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

寒い冬は、あったかお鍋でほっこりしましょう♪

当プランのご夕食では、この季節限定の3種のお鍋より
おひとり様ずつお好きなお鍋をお選びいただけます。

この機会にぜひ、
山形の旬の味覚と冬限定のお鍋をご堪能ください。

◆◇◆　特　典　◆◇◆
☆ご夕食に「選べるお鍋・冬のおすすめ会席」をご用意致します。
　
　・冬の味覚「ふぐちり鍋」
　・あづま荘名物「鴨鍋」
　・人気の「山形県産牛のすき焼き」
　
上記の中からメインのお鍋料理をお選び下さい。一人一人違ってもOK！
その他にも冬の味覚を取り揃えお待ちしております。

※お料理のチョイスは備考欄に記入下さい。
　事前選択が難しいお客様は、3日前までにご連絡をお願い致します。
　それ以降は「おまかせ」となります。

◆◇◆ 公式ホームページ予約特典 ◆◇◆
☆自社限定特別プラン
☆調理長おすすめ！お料理１品プラス
☆色とりどりの選べる色浴衣
☆お抹茶サービス
☆将棋の駒の根付。１人に１個プレゼント
 

◆◇◆ 食事会場 ◆◇◆
ご夕食は嬉しい個室会場、ご朝食は朝食会場にてご用意致します。
※ご利用人数が２～３名様の場合はお部屋食になる場合がございます。
　ご了承ください。
※お子様がいらっしゃる方、お身体のご不便な方など、ご配慮が必要な方は
　ご連絡下さい。できる限り対応させて頂きます。

◆◇◆ お風呂 ◆◇◆
天童温泉では唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
うつろう日本の四季が感じられる自慢の露天風呂で、
是非上空の星空もお愉しみください。

◆◇◆ 温湯の効能 ◆◇◆
ナトリウム－カルシウム硫酸塩温泉で、動脈硬化症や神経痛
筋肉痛、関節痛など他にも多くの効能がございます。
中でも温まりの湯として、冷え性の方には是非とも
ご入浴いただきたい温泉でございます♪♪

◆◇◆ あづま荘５つの魅力 ◆◇◆
その１ 天童温泉で唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
その２ 全国自慢の看板猫ランキング第2位に選ばれた！ネコ女将「まいちゃん」
　　（ネコ女将の主な出勤時間 9:00～13:00と19:00～21:00）
その３ 初代から受け継がれる伝統ある日本庭園
その４ 酒どころ山形を代表する銘酒を豊富にご用意
その５ 色とりどりの可愛いえらべる色浴衣（大人のみ）

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
　　　　女将も大好き！！ふぐ尽くし会席
─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

知る人ぞ知る。当館の女将は、大のふぐ好き。
この度、それが遂に興じて
「せっかく冬の山形、天童温泉に来てくださったんだもの!!お腹いっぱい、冬の幸を味わって頂きましょう!!!!」
と、ふぐ料理を存分に御満喫して頂けるプランをお作り致しました。

◆◇◆　ふぐ尽くし会席　おしながき　◆◇◆
・食前酒 - ふぐひれ酒
・前　菜 - ふぐの一夜干し・ふぐ白子豆腐・ふぐの煮凍り
・造　り - 鉄刺(てっさ)
・揚げ物 - ふぐ唐揚げ
・鍋　物 - 鉄ちり
・お食事 - ふぐ雑炊セット
・甘　物 - 季節のフルーツ
※仕入れ状況により料理内容が変わる場合がございますが、
先付けから食事までふぐ尽くしございます。予めご了承下さい。

◆◇◆ 公式ホームページ予約特典 ◆◇◆
☆自社限定特別プラン
☆調理長おすすめ！お料理１品プラス
☆色とりどりの選べる色浴衣
☆お抹茶サービス
☆将棋の駒の根付。１人に１個プレゼント
 

◆◇◆ 食事会場 ◆◇◆
ご夕食は嬉しい個室会場、ご朝食は朝食会場にてご用意致します。
※ご利用人数が２～３名様の場合はお部屋食になる場合がございます。
　ご了承ください。
※お子様がいらっしゃる方、お身体のご不便な方など、ご配慮が必要な方は
　ご連絡下さい。できる限り対応させて頂きます。

◆◇◆ お風呂 ◆◇◆
天童温泉では唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
うつろう日本の四季が感じられる自慢の露天風呂で、
是非上空の星空もお愉しみください。

◆◇◆ 温湯の効能 ◆◇◆
ナトリウム－カルシウム硫酸塩温泉で、動脈硬化症や神経痛
筋肉痛、関節痛など他にも多くの効能がございます。
中でも温まりの湯として、冷え性の方には是非とも
ご入浴いただきたい温泉でございます♪♪

◆◇◆ あづま荘５つの魅力 ◆◇◆
その１ 天童温泉で唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
その２ 全国自慢の看板猫ランキング第1位に選ばれた！ネコ女将「まいちゃん」
　　（ネコ女将の主な出勤時間 9:00～13:00と19:00～21:00）
その３ 初代から受け継がれる伝統ある日本庭園
その４ 酒どころ山形を代表する銘酒を豊富にご用意
その５ 色とりどりの可愛いえらべる色浴衣（大人のみ）

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
　【5/2～5/5の4日間】ＧＷご宿泊プラン
─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

家族でゆったり過ごす天童温泉「松伯亭 あづま荘」♪
ＧＷ期間に地元故郷への帰省や、お客様のおもてなしにもおすすめです。

◆◇◆　特　典　◆◇◆
☆ご夕食はＧＷ期間限定特別料理をご用意
☆お食事処では和食会席の他に嬉しい「郷土料理コーナー」
　地元山形の味覚やフリードリンクコーナーなどをご用意

※別途入湯税150円と入湯料50円の計200円がかかります。

◆◇◆ 公式ホームページ予約特典 ◆◇◆
☆自社限定特別プラン
☆調理長おすすめ！お料理１品プラス
☆色とりどりの選べる色浴衣
☆お抹茶サービス
☆将棋の駒の根付。１人に１個プレゼント
 

◆◇◆ 食事会場 ◆◇◆
ご夕食・ご朝食は大広間にて各グループ様毎のお食事となります。

◆◇◆ お風呂 ◆◇◆
天童温泉では唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
うつろう日本の四季が感じられる自慢の露天風呂で、
是非上空の星空もお愉しみください。

◆◇◆ 温湯の効能 ◆◇◆
ナトリウム－カルシウム硫酸塩温泉で、動脈硬化症や神経痛
筋肉痛、関節痛など他にも多くの効能がございます。
中でも温まりの湯として、冷え性の方には是非とも
ご入浴いただきたい温泉でございます♪♪

◆◇◆ あづま荘５つの魅力 ◆◇◆
その１ 天童温泉で唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
その２ 全国自慢の看板猫ランキング第1位に選ばれた！ネコ女将「まいちゃん」
　　　　（ネコ女将の主な出勤時間 9:00～13:00と19:00～21:00）
その３ 初代から受け継がれる伝統ある日本庭園
その４ 酒どころ山形を代表する銘酒を豊富にご用意
その５ 色とりどりの可愛いえらべる色浴衣（大人のみ）

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
　【5/2～5/5の4日間】ＧＷご宿泊プラン
─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

例年込み合うゴールデンウィーク。
せっかくのゴールデンウィークは日頃のご褒美にあづま荘で過ごしませんか？？

こちらのプランでは本館or別館特別室で過ごし、お食事はお部屋食や
個室会食場で家族水入らずでお召上がり頂けます♪

おかげ様で毎年たくさんのお客様にお越し頂くゴールデンウィーク！
普段、頑張っている自分やご家族へのご褒美でプチ贅沢をお楽しみください。

◆◇◆　特　典　◆◇◆
☆ゴールデンウィーク期間限定特別料理をご用意
☆ご夕食はお部屋または個室会食場で家族水入らずごゆっくりお過ごし下さい

※別途入湯税150円と入湯料50円の計200円がかかります。

◆◇◆ 公式ホームページ予約特典 ◆◇◆
☆自社限定特別プラン
☆調理長おすすめ！お料理１品プラス
☆色とりどりの選べる色浴衣
☆お抹茶サービス
☆将棋の駒の根付。１人に１個プレゼント
 

◆◇◆ 食事会場 ◆◇◆
ご夕食はお部屋 または 個室会食場にてご用意いたします。
ご朝食は大広間にて各グループ様毎のお食事となります。

◆◇◆ お風呂 ◆◇◆
天童温泉では唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
うつろう日本の四季が感じられる自慢の露天風呂で、
是非上空の星空もお愉しみください。

◆◇◆ 温湯の効能 ◆◇◆
ナトリウム－カルシウム硫酸塩温泉で、動脈硬化症や神経痛
筋肉痛、関節痛など他にも多くの効能がございます。
中でも温まりの湯として、冷え性の方には是非とも
ご入浴いただきたい温泉でございます♪♪

◆◇◆ あづま荘５つの魅力 ◆◇◆
その１ 天童温泉で唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
その２ 全国自慢の看板猫ランキング第1位に選ばれた！ネコ女将「まいちゃん」
　　　　（ネコ女将の主な出勤時間 9:00～13:00と19:00～21:00）
その３ 初代から受け継がれる伝統ある日本庭園
その４ 酒どころ山形を代表する銘酒を豊富にご用意
その５ 色とりどりの可愛いえらべる色浴衣（大人のみ）

■■□―――――――――――――――――――――――――――――□■■
　　あづま荘はさくらんぼマラソンランナーの皆様を応援しています！！
■■□―――――――――――――――――――――――――――――□■■

今年も2020年6月7日(日)にお隣の東根市で開催される
「さくらんぼマラソン２０２０」へご参加のランナーの皆様必見です！！

マラソン前日はあづま荘に泊まって体調をばっちり整えて当日を迎えてください。
そんな元気なランナーの皆様をあづま荘は全力で応援します！！

会場までは送迎致しますので、安心してさくらんぼマラソンを楽しんでください！！
もちろん終了後もお迎えにお伺いいたします！その後休憩室や温泉入浴も出来ますので、
疲れを癒してからお帰りいただけます。

◆◇◆　特　典　◆◇◆
☆大会当日のマラソン会場までの送迎付（ホテル6:50出発・会場12:30から順次出発）
☆マラソン終了後お迎えにお伺いしてからの休憩室完備！温泉入浴無料！
☆選べる山形県産牛料理チョイス！！
　【山形県産牛ステーキ】【山形県産牛しゃぶしゃぶ】
　【山形県産牛すき焼き】【カニしゃぶ】
　　上記の中からお選び下さい。一人一人違ってもＯＫ！

◆◇◆　注意事項　◆◇◆
・大会前日の歓迎レセプション会場への送迎はございません。
・ご夕食・ご朝食は大広間にて各グループ様毎のお食事となります。
・ご朝食は出発時間の都合により、皆様6:10からのお食事とさせて頂きます。
・マラソン会場へ出発の際までにお荷物は控え室へご移動をお願いします。
　(貴重品類はフロントへお預けくださいませ。)
・マラソン終了後の入浴の際のタオルは有料となります。

◆◇◆ 公式ホームページ予約特典 ◆◇◆
☆自社限定特別プラン
☆調理長おすすめ！お料理１品プラス
☆色とりどりの選べる色浴衣
☆お抹茶サービス
☆将棋の駒の根付。１人に１個プレゼント
 

◆◇◆ お風呂 ◆◇◆
天童温泉では唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
うつろう日本の四季が感じられる自慢の露天風呂で、
是非上空の星空もお愉しみください。

◆◇◆ 温湯の効能 ◆◇◆
ナトリウム－カルシウム硫酸塩温泉で、動脈硬化症や神経痛
筋肉痛、関節痛など他にも多くの効能がございます。
中でも温まりの湯として、冷え性の方には是非とも
ご入浴いただきたい温泉でございます♪♪

◆◇◆ あづま荘５つの魅力 ◆◇◆
その１ 天童温泉で唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
その２ 全国自慢の看板猫ランキング第1位に選ばれた！ネコ女将「まいちゃん」
　　　　（ネコ女将の主な出勤時間 9:00～13:00と19:00～21:00）
その３ 初代から受け継がれる伝統ある日本庭園
その４ 酒どころ山形を代表する銘酒を豊富にご用意
その５ 色とりどりの可愛いえらべる色浴衣（大人のみ）

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
　【8月8日～8月15日】お盆期間限定ご宿泊プラン
─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

家族でゆったり過ごす天童温泉「松伯亭 あづま荘」♪
お盆期間に地元故郷への帰省や、お客様のおもてなしにもおすすめです。

◆◇◆　特　典　◆◇◆
☆ご夕食はお盆期間限定特別料理をご用意
☆お食事処では和食会席の他に嬉しい「郷土料理コーナー」
　地元山形の夏の味覚やフリードリンクコーナーなどをご用意

◆◇◆ 食事会場 ◆◇◆
ご夕食・ご朝食は大広間にて各グループ様毎のお食事となります。

◆◇◆ 公式ホームページ予約特典 ◆◇◆
☆自社限定特別プラン
☆調理長おすすめ！お料理１品プラス
☆色とりどりの選べる色浴衣
☆お抹茶サービス
☆将棋の駒の根付。１人に１個プレゼント
 

◆◇◆ お風呂 ◆◇◆
天童温泉では唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
うつろう日本の四季が感じられる自慢の露天風呂で、
是非上空の星空もお愉しみください。

◆◇◆ 温湯の効能 ◆◇◆
ナトリウム－カルシウム硫酸塩温泉で、動脈硬化症や神経痛
筋肉痛、関節痛など他にも多くの効能がございます。
中でも温まりの湯として、冷え性の方には是非とも
ご入浴いただきたい温泉でございます♪♪

◆◇◆ あづま荘５つの魅力 ◆◇◆
その１ 天童温泉で唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
その２ 全国自慢の看板猫ランキング第1位に選ばれた！ネコ女将「まいちゃん」
　　　　（ネコ女将の主な出勤時間 9:00～13:00と19:00～21:00）
その３ 初代から受け継がれる伝統ある日本庭園
その４ 酒どころ山形を代表する銘酒を豊富にご用意
その５ 色とりどりの可愛いえらべる色浴衣（大人のみ）

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
　【8月8日～8月15日】お盆期間限定ご宿泊プラン
─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

家族でゆったり過ごす天童温泉「松伯亭 あづま荘」♪
お盆期間に地元故郷への帰省や、お客様のおもてなしにもおすすめです。

こちらのプランではお食事はお部屋食や個室会食場で
ご家族様水入らずで料理長特製の特別料理をご用意いたします。

◆◇◆　特　典　◆◇◆
☆お盆期間限定特別料理をご用意
☆ご夕食はお部屋または個室会食場で家族水入らずごゆっくりお過ごし下さい。

◆◇◆　食事会場　◆◇◆
ご夕食はお部屋 または 個室会食場にてご用意いたします。
ご朝食は大広間にて各グループ様毎のお食事となります。

◆◇◆ 公式ホームページ予約特典 ◆◇◆
☆自社限定特別プラン
☆調理長おすすめ！お料理１品プラス
☆色とりどりの選べる色浴衣
☆お抹茶サービス
☆将棋の駒の根付。１人に１個プレゼント
 

◆◇◆ お風呂 ◆◇◆
天童温泉では唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
うつろう日本の四季が感じられる自慢の露天風呂で、
是非上空の星空もお愉しみください。

◆◇◆ 温湯の効能 ◆◇◆
ナトリウム－カルシウム硫酸塩温泉で、動脈硬化症や神経痛
筋肉痛、関節痛など他にも多くの効能がございます。
中でも温まりの湯として、冷え性の方には是非とも
ご入浴いただきたい温泉でございます♪♪

◆◇◆ あづま荘５つの魅力 ◆◇◆
その１ 天童温泉で唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
その２ 全国自慢の看板猫ランキング第1位に選ばれた！ネコ女将「まいちゃん」
　　　　（ネコ女将の主な出勤時間 9:00～13:00と19:00～21:00）
その３ 初代から受け継がれる伝統ある日本庭園
その４ 酒どころ山形を代表する銘酒を豊富にご用意
その５ 色とりどりの可愛いえらべる色浴衣（大人のみ）

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
　看板猫ランキング2018年【全国1位】のねこ女将が応援！！
　　　素敵な記念日を大切な方とまいちゃんと一緒に思いで作り♪
─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

結婚記念日やお誕生日、長寿のお祝いや〇〇記念日など
365日毎日がきっと誰かの素敵な記念日！！
そんな、にゃんだふるな記念日を大切な方とねこ女将まいちゃんと
一緒にお祝いをしましょう！！

◆◇◆ 特 典 ◆◇◆
☆まいちゃん関連グッズプレゼント
☆ねこ女将のおもてにゃしハーフワイン1本付
☆肉球ぺったんこケーキ
☆選べる4種のメイン料理
　・肉球ぺったんこステーキ・すき焼き・牛しゃぶ・かにしゃぶ

※お料理のチョイスは備考欄に記入下さい。
　事前選択が難しいお客様は、3日前までにご連絡をお願い致します。
　それ以降は「おまかせ」となります。

◆ 全室禁煙のお知らせ ◆
2020年4月1日より全室禁煙とさせていただきます。
ご滞在中の客室内および露天風呂・会食場等での喫煙は
ご遠慮ください。(電子タバコも含む)
ご喫煙の場合は、館内の喫煙所をご利用くださいませ。

◆◇◆ お風呂 ◆◇◆
天童温泉では唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
うつろう日本の四季が感じられる自慢の露天風呂で、
是非上空の星空もお愉しみください。

◆◇◆ 温湯の効能 ◆◇◆
ナトリウム－カルシウム硫酸塩温泉で、動脈硬化症や神経痛
筋肉痛、関節痛など他にも多くの効能がございます。
中でも温まりの湯として、冷え性の方には是非とも
ご入浴いただきたい温泉でございます♪♪

◆◇◆ 食事会場 ◆◇◆
ご夕食は嬉しい個室会場、ご朝食は朝食会場にてご用意致します。
※ご利用人数が2～3名様の場合はお部屋食になる場合がございます。ご了承ください。
※お子様がいらっしゃる方、お身体のご不便な方など、ご配慮が必要な方はご連絡下さい。
できる限り対応させて頂きます。

◆◇◆ あづま荘５つの魅力 ◆◇◆
その１ 天童温泉で唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
その２ 全国自慢の看板猫ランキング第1位に選ばれた！ネコ女将「まいちゃん」
　　　　（ネコ女将の主な出勤時間 9:00～13:00と19:00～21:00）
その３ 初代から受け継がれる伝統ある日本庭園
その４ 酒どころ山形を代表する銘酒を豊富にご用意
その５ 色とりどりの可愛いえらべる色浴衣（大人のみ）

○●○●○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ねこ女将「まいちゃん」からのおもてにゃし

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○●○●○

ようこそ「松伯亭あづま荘」へ！！
ねこ女将の「まいちゃん」です (=^･ω･^)_旦

ねこ好きな皆様！大変お待たせしました！！
この度、ねこ女将監修のもと新しいプランをご用意いたしました！
このプランだけの特別料理をご用意して皆様をお待ちしております。

◆◇◆ 特 典 ◆◇◆
☆『山形県産牛厚切り肉球ぺったんこステーキ』
　食べごたえ満点の厚切りステーキ！
　そのステーキに可愛い肉球のスタンプをぺったんこ♪インスタ映え間違いにゃし！
☆『大好評☆肉球ぺったんこケーキ』
　肉球のチョコプレートが目印の人気チョコケーキ♪
　「I love 肉球」が目立つネコ愛溢れるオリジナルスイーツ
☆まいちゃんが出社コール
　ねこ女将は気ままに毎日を過ごしてますので、ねこ女将が出社しましたら、
　お部屋までご連絡を致します。

◆◇◆ ねこ女将「まいちゃん」プロフィール ◆◇◆
趣味は「お散歩」や「木登り」「お気に入りの箱に入る事」
 好きな食べ物は「高級焼き海苔！」
2018年には全国の看板ねこランキングでなんと「全国１位」

◆ 全室禁煙のお知らせ ◆
2020年4月1日より全室禁煙とさせていただきます。
ご滞在中の客室内および露天風呂・会食場等での喫煙は
ご遠慮ください。(電子タバコも含む)
ご喫煙の場合は、館内の喫煙所をご利用くださいませ。

◆◇◆ お風呂 ◆◇◆
天童温泉では唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
うつろう日本の四季が感じられる自慢の露天風呂で、是非上空の星空もお愉しみください。

◆◇◆ 食事会場 ◆◇◆
ご夕食は嬉しい個室会場、ご朝食は朝食会場にてご用意致します。
※ご利用人数が２～３名様の場合はお部屋食になる場合がございます。ご了承ください。
※お子様がいらっしゃる方、お身体のご不便な方など、ご配慮が必要な方はご連絡下さい。
　できる限り対応させて頂きます。

◆◇◆ あづま荘５つの魅力 ◆◇◆
その１ 天童温泉で唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
その２ 全国自慢の看板猫ランキング第1位に選ばれた！ネコ女将「まいちゃん」
　　　　（ネコ女将の主な出勤時間 9:00～13:00と19:00～21:00）
その３ 初代から受け継がれる伝統ある日本庭園
その４ 酒どころ山形を代表する銘酒を豊富にご用意
その５ 色とりどりの可愛いえらべる色浴衣（大人のみ）

□□□□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
□□□□□
□□□□　　 　　　50歳以上の方 必見！！
□□□ 　　　　　お部屋無料グレードアップ
□□
□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

～お部屋タイプを、無償グレードアップでお得に泊まれちゃう♪～

当館人気のグレードアッププラン
「【平日限定】ちょっと贅沢に本館♪お値打ちプラン」
通常上記プランに発生するグレードアップ料金。
それを５０歳以上の方は無料サービスさせて頂くお得な内容です♪
早いもの勝ちの当プラン、ぜひ御利用下さいませo（＾▽＾）o

◆◇◆ 特 典 ◆◇◆
☆ご夕食は和食会席をご用意
☆チェックアウト１ｈ無料延長でゆったり滞在♪(通常10:00)

◆◇◆ 公式ホームページ予約特典 ◆◇◆
☆自社限定特別プラン
☆調理長おすすめ！お料理１品プラス
☆色とりどりの選べる色浴衣
☆お抹茶サービス
☆将棋の駒の根付。１人に１個プレゼント

◆ 全室禁煙のお知らせ ◆
2020年4月1日より全室禁煙とさせていただきます。
ご滞在中の客室内および露天風呂・会食場等での喫煙は
ご遠慮ください。(電子タバコも含む)
ご喫煙の場合は、館内の喫煙所をご利用くださいませ。

◆◇◆ ご注意 ◆◇◆
１・予約時、御宿泊代表者の年齢が５０歳以上であること
２・代表者以外の同行者は５０歳以上でなくてもＯＫ！
３．チェックイン時に身分証確認をする場合がございます。ご了承下さいませ。

◆◇◆ お風呂 ◆◇◆
天童温泉では唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
うつろう日本の四季が感じられる自慢の露天風呂で、是非上空の星空もお愉しみください。

◆◇◆ 食事会場 ◆◇◆
ご夕食は嬉しい個室会場、ご朝食は朝食会場にてご用意致します。
※ご利用人数が２～３名様の場合はお部屋食になる場合がございます。ご了承ください。
※お子様がいらっしゃる方、お身体のご不便な方など、ご配慮が必要な方はご連絡下さい。
　できる限り対応させて頂きます。

◆◇◆ あづま荘５つの魅力 ◆◇◆
その１ 天童温泉で唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
その２ 全国自慢の看板猫ランキング第1位に選ばれた！ネコ女将「まいちゃん」
　　　　（ネコ女将の主な出勤時間 9:00～13:00と19:00～21:00）
その３ 初代から受け継がれる伝統ある日本庭園
その４ 酒どころ山形を代表する銘酒を豊富にご用意
その５ 色とりどりの可愛いえらべる色浴衣（大人のみ）

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

30日前までのご予約で通常価格より1，000円引

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

【当館オリジナル】10種類のメニューから1人ずつ選べる嬉しい夕食チョイスプランより
大人お1人様あたり1，000円のお値引きをさせて頂きます。
是非お早めにご旅行を検討中の方はコチラのプランがおすすめです！！！

☆ご夕食チョイスメニュー☆
・山形県産牛ステーキ ・山形県産牛しゃぶ ・山形県産牛すき焼き
・平田牧場三元豚しゃぶ ・山形県産牛×三元豚しゃぶ
・山形ハーブ地鶏しゃぶ ・カニしゃぶ ・カニ酢
・カニ天ぷら ・季節の鍋

上記10種類の中からお選びください。一人ひとり違っててもＯＫ！
※お料理チョイスがお決まりの方は、ご宿泊３日前までにご連絡くださいませ。
　 それ以降は食材調達の関係上調理長のおまかせとさせていただきます。

◆◇◆ 公式ホームページ予約特典 ◆◇◆
☆自社限定特別プラン
☆調理長おすすめ！お料理１品プラス
☆色とりどりの選べる色浴衣
☆お抹茶サービス
☆将棋の駒の根付。１人に１個プレゼント

◆ 全室禁煙のお知らせ ◆
2020年4月1日より全室禁煙とさせていただきます。
ご滞在中の客室内および露天風呂・会食場等での喫煙は
ご遠慮ください。(電子タバコも含む)
ご喫煙の場合は、館内の喫煙所をご利用くださいませ。

◆◇◆ お風呂 ◆◇◆
天童温泉では唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
うつろう日本の四季が感じられる自慢の露天風呂で、是非上空の星空もお愉しみください。

◆◇◆ 食事会場 ◆◇◆
ご夕食は嬉しい個室会場、ご朝食は朝食会場にてご用意致します。
※ご利用人数が２～３名様の場合はお部屋食になる場合がございます。ご了承ください。
※お子様がいらっしゃる方、お身体のご不便な方など、ご配慮が必要な方はご連絡下さい。
　できる限り対応させて頂きます。

◆◇◆ あづま荘５つの魅力 ◆◇◆
その１ 天童温泉で唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
その２ 全国自慢の看板猫ランキング第1位に選ばれた！ネコ女将「まいちゃん」
　　　　（ネコ女将の主な出勤時間 9:00～13:00と19:00～21:00）
その３ 初代から受け継がれる伝統ある日本庭園
その４ 酒どころ山形を代表する銘酒を豊富にご用意
その５ 色とりどりの可愛いえらべる色浴衣（大人のみ）

☆。.:*:・'゜★。☆。.:*:・'゜★。☆。.:*:・'゜☆。.:*:・★・'゜☆。.:*:・★・'゜☆
　　　　　　ホームページ限定★当館自慢の特別プラン(^^)
☆。.:*:・'゜★。☆。.:*:・'゜★。☆。.:*:・'゜☆。.:*:・★・'゜☆。.:*:・★・'゜☆

当館ホームページをご覧頂きまして、誠にありがとうございます。

こちらのプランを見つけてくれたお客様へ、感謝の気持ちを込めて・・・
特別価格でご宿泊頂けるプランをご用意いたしました。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――

○o。.。o○o。.。o○o。.。o○o。.。o○o。.。o○o。.。o○o。.。o○
　　　　　　　ステーキ、すき焼き、しゃぶしゃぶ・・・
　　　　　お好きなメニューを一人ひとり別々に選べます♪
　　　　　　　　☆あづま荘のスタンダードプラン☆
○o。.。o○o。.。o○o。.。o○o。.。o○o。.。o○o。.。o○o。.。o○

ご宿泊料金に関わらず、全ての客室タイプの方がお好きなご夕食メニューを選べる
プランです。
山形県産牛を使った料理や、当館自慢の郷土料理など、
お客様よりご好評頂いているメニュー10種類となっております。

☆ご夕食チョイスメニュー☆
・山形県産牛ステーキ ・山形県産牛しゃぶ ・山形県産牛すき焼き
・平田牧場三元豚しゃぶ ・山形県産牛×三元豚しゃぶ
・山形ハーブ地鶏しゃぶ ・カニしゃぶ ・カニ酢
・カニ天ぷら ・季節の鍋

上記10種類の中からお選びください。一人ひとり違っててもＯＫ！
※お料理チョイスがお決まりの方は、ご宿泊３日前までにご連絡くださいませ。
　 それ以降は食材調達の関係上調理長のおまかせとさせていただきます。


◆◇◆ 公式ホームページ予約特典 ◆◇◆
☆自社限定特別プラン
☆調理長おすすめ！お料理１品プラス
☆色とりどりの選べる色浴衣
☆お抹茶サービス
☆将棋の駒の根付。１人に１個プレゼント

◆ 全室禁煙のお知らせ ◆
2020年4月1日より全室禁煙とさせていただきます。
ご滞在中の客室内および露天風呂・会食場等での喫煙は
ご遠慮ください。(電子タバコも含む)
ご喫煙の場合は、館内の喫煙所をご利用くださいませ。

◆◇◆ お風呂 ◆◇◆
天童温泉では唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
うつろう日本の四季が感じられる自慢の露天風呂で、是非上空の星空もお愉しみください。

◆◇◆ 食事会場 ◆◇◆
ご夕食は嬉しい個室会場、ご朝食は朝食会場にてご用意致します。
※ご利用人数が２～３名様の場合はお部屋食になる場合がございます。ご了承ください。
※お子様がいらっしゃる方、お身体のご不便な方など、ご配慮が必要な方はご連絡下さい。
　できる限り対応させて頂きます。

◆◇◆ あづま荘５つの魅力 ◆◇◆
その１ 天童温泉で唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
その２ 全国自慢の看板猫ランキング第1位に選ばれた！ネコ女将「まいちゃん」
　　　　（ネコ女将の主な出勤時間 9:00～13:00と19:00～21:00）
その３ 初代から受け継がれる伝統ある日本庭園
その４ 酒どころ山形を代表する銘酒を豊富にご用意
その５ 色とりどりの可愛いえらべる色浴衣（大人のみ）

山形は毎日が温泉日和！

お得特典で、みーんな笑顔★子供料金割引×楽しいお菓子掴み取り！
外でアクティブに！そして温泉でゆ～ったり…
お食事も個室会食場で、家族水入らずの楽しいひとときをお過ごし下さい。

◆◇◆ 特 典 ◆◇◆
☆小学生のお子様は大人宿泊料金の50％！（お料理は大人に準じたお子様会席）
　 小児（食事布団あり） のお子様は大人宿泊料金の25％！（お料理はお子様ランチ）
　 小児（食事布団なし）のお子様は無料！のお得な割引料金！
☆スペシャル特典！
　 楽しい楽しい楽しいお菓子のつかみ取り
※注意事項※
　 料金の発生しない乳児（食事なし・布団なし）は対象外となります。
☆レイトチェックアウト11：00(通常10:00)
☆朝食後にコーヒーor紅茶・お子様にはジュースサービス

◆◇◆ 公式ホームページ予約特典 ◆◇◆
☆自社限定特別プラン
☆調理長おすすめ！お料理１品プラス
☆色とりどりの選べる色浴衣
☆お抹茶サービス
☆将棋の駒の根付。１人に１個プレゼント

◆ 全室禁煙のお知らせ ◆
2020年4月1日より全室禁煙とさせていただきます。
ご滞在中の客室内および露天風呂・会食場等での喫煙は
ご遠慮ください。(電子タバコも含む)
ご喫煙の場合は、館内の喫煙所をご利用くださいませ。

◆◇◆ お風呂 ◆◇◆
天童温泉では唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
うつろう日本の四季が感じられる自慢の露天風呂で、是非上空の星空もお愉しみください。

◆◇◆ 食事会場 ◆◇◆
ご夕食は嬉しい個室会場、ご朝食は朝食会場にてご用意致します。
※ご利用人数が２～３名様の場合はお部屋食になる場合がございます。ご了承ください。
※お子様がいらっしゃる方、お身体のご不便な方など、ご配慮が必要な方はご連絡下さい。
　できる限り対応させて頂きます。

◆◇◆ あづま荘５つの魅力 ◆◇◆
その１ 天童温泉で唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
その２ 全国自慢の看板猫ランキング第1位に選ばれた！ネコ女将「まいちゃん」
　　　　（ネコ女将の主な出勤時間 9:00～13:00と19:00～21:00）
その３ 初代から受け継がれる伝統ある日本庭園
その４ 酒どころ山形を代表する銘酒を豊富にご用意
その５ 色とりどりの可愛いえらべる色浴衣（大人のみ）

ちょっとだけ予算を足してプチ贅沢を味わいませんか？
通常お1人様14，000円(税別)の本館客室が平日限定で12，000円！！
西館のお料金に少しの上乗せでご宿泊出来る、グレードアッププランです♪

平日2名1室の場合、お1人様あたり2，000円もお得♪
さらにお人数が増える事で、もっとお得お得～！！
※日にちにより、ご料金が前後する場合がございます。

◆◇◆ 特 典 ◆◇◆
☆ご夕食は和食会席をご用意
☆チェックアウト１ｈ無料延長でゆったり滞在♪(通常10:00)
☆ウェルカムドリンクに抹茶をご用意。
☆天童の将棋駒、赤い根付け（ストラップ）プレゼント。

◆◇◆ 公式ホームページ予約特典 ◆◇◆
☆自社限定特別プラン
☆調理長おすすめ！お料理１品プラス
☆色とりどりの選べる色浴衣
☆お抹茶サービス
☆将棋の駒の根付。１人に１個プレゼント

◆ 全室禁煙のお知らせ ◆
2020年4月1日より全室禁煙とさせていただきます。
ご滞在中の客室内および露天風呂・会食場等での喫煙は
ご遠慮ください。(電子タバコも含む)
ご喫煙の場合は、館内の喫煙所をご利用くださいませ。

◆◇◆ お風呂 ◆◇◆
天童温泉では唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
うつろう日本の四季が感じられる自慢の露天風呂で、是非上空の星空もお愉しみください。

◆◇◆ 食事会場 ◆◇◆
ご夕食は嬉しい個室会場、ご朝食は朝食会場にてご用意致します。
※ご利用人数が２～３名様の場合はお部屋食になる場合がございます。ご了承ください。
※お子様がいらっしゃる方、お身体のご不便な方など、ご配慮が必要な方はご連絡下さい。
　できる限り対応させて頂きます。

◆◇◆ あづま荘５つの魅力 ◆◇◆
その１ 天童温泉で唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
その２ 全国自慢の看板猫ランキング第1位に選ばれた！ネコ女将「まいちゃん」
　　　　（ネコ女将の主な出勤時間 9:00～13:00と19:00～21:00）
その３ 初代から受け継がれる伝統ある日本庭園
その４ 酒どころ山形を代表する銘酒を豊富にご用意
その５ 色とりどりの可愛いえらべる色浴衣（大人のみ）

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

　大自然と水と人情が育てた山形牛の「贅沢ステーキプラン」

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

山形を代表する牛肉は「米沢牛」だけではございません！
最近ではテレビ等でも取り上げられる機会が増え、
細かく美しいサシの入った「山形牛」にも注目が集まってます！

当館ではその「山形牛のステーキ」をご用意いたしました。
是非この機会に山形牛をご堪能くださいませ。

◆◇◆　特　典　◆◇◆
☆ご夕食時に「山形牛ステーキ」をご用意

◆ 全室禁煙のお知らせ ◆
2020年4月1日より全室禁煙とさせていただきます。
ご滞在中の客室内および露天風呂・会食場等での喫煙は
ご遠慮ください。(電子タバコも含む)
ご喫煙の場合は、館内の喫煙所をご利用くださいませ。

◆◇◆ お風呂 ◆◇◆
天童温泉では唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
うつろう日本の四季が感じられる自慢の露天風呂で、
是非上空の星空もお愉しみください。

◆◇◆ 温湯の効能 ◆◇◆
ナトリウム－カルシウム硫酸塩温泉で、動脈硬化症や神経痛
筋肉痛、関節痛など他にも多くの効能がございます。
中でも温まりの湯として、冷え性の方には是非とも
ご入浴いただきたい温泉でございます♪♪

◆◇◆ 食事会場 ◆◇◆
ご夕食は嬉しい個室会場、ご朝食は朝食会場にてご用意致します。
※ご利用人数が２～３名様の場合はお部屋食になる場合がございます。ご了承ください。
※お子様がいらっしゃる方、お身体のご不便な方などは事前にご連絡下さい。
　できる限り対応させて頂きます。

◆◇◆ あづま荘５つの魅力 ◆◇◆
その１ 天童温泉で唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
その２ 全国自慢の看板猫ランキング第1位に選ばれた！ネコ女将「まいちゃん」
　　　　（ネコ女将の主な出勤時間 9:00～13:00と19:00～21:00）
その３ 初代から受け継がれる伝統ある日本庭園
その４ 酒どころ山形を代表する銘酒を豊富にご用意
その５ 色とりどりの可愛いえらべる色浴衣（大人のみ）

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

　きめ細かなサシが綺麗に入った「山形牛堪能すき焼きプラン」

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

山形牛は、肉質はきめ細やかさがあり、それとともに甘い風味の脂身が
特徴的で、全国的にも有名な「米沢牛」にも引けを取らない
山形県を代表する牛肉です。

こちらのプランでは「山形牛のすき焼き」をご用意いたしました。
是非この機会に山形牛を満喫くださいませ。


◆◇◆　特　典　◆◇◆
☆ご夕食時に「山形牛すき焼き」をご用意


◆ 全室禁煙のお知らせ ◆
2020年4月1日より全室禁煙とさせていただきます。
ご滞在中の客室内および露天風呂・会食場等での喫煙は
ご遠慮ください。(電子タバコも含む)
ご喫煙の場合は、館内の喫煙所をご利用くださいませ。

◆◇◆ お風呂 ◆◇◆
天童温泉では唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
うつろう日本の四季が感じられる自慢の露天風呂で、
是非上空の星空もお愉しみください。

◆◇◆ 温湯の効能 ◆◇◆
ナトリウム－カルシウム硫酸塩温泉で、動脈硬化症や神経痛
筋肉痛、関節痛など他にも多くの効能がございます。
中でも温まりの湯として、冷え性の方には是非とも
ご入浴いただきたい温泉でございます♪♪

◆◇◆ 食事会場 ◆◇◆
ご夕食は嬉しい個室会場、ご朝食は朝食会場にてご用意致します。
※ご利用人数が２～３名様の場合はお部屋食になる場合がございます。ご了承ください。
※お子様がいらっしゃる方、お身体のご不便な方などは事前にご連絡下さい。
　できる限り対応させて頂きます。

◆◇◆ あづま荘５つの魅力 ◆◇◆
その１ 天童温泉で唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
その２ 全国自慢の看板猫ランキング第1位に選ばれた！ネコ女将「まいちゃん」
　　　　（ネコ女将の主な出勤時間 9:00～13:00と19:00～21:00）
その３ 初代から受け継がれる伝統ある日本庭園
その４ 酒どころ山形を代表する銘酒を豊富にご用意
その５ 色とりどりの可愛いえらべる色浴衣（大人のみ）

自慢の地酒三種をお楽しみ頂けるプランです。
世界に誇る『出羽桜酒造』や地元で愛されている銘酒をご用意しています。
山形が世界に誇る地酒の数々を是非お試しください。

◆◇◆ 特 典 ◆◇◆
☆【選べる地酒一例】
　出羽桜「一路」（IWC日本酒部門最高賞受賞酒）
　出羽桜「雪漫々」
　出羽桜「春の淡雪」等、10種類以上の中からお選び頂けます。各50ｍｌ
☆ウェルカムドリンクに抹茶
☆ご夕食は和食会席をご用意
☆チェックアウト１ｈ無料延長でゆったり滞在♪(通常10:00)

◆◇◆ 公式ホームページ予約特典 ◆◇◆
☆自社限定特別プラン
☆調理長おすすめ！お料理１品プラス
☆色とりどりの選べる色浴衣
☆お抹茶サービス
☆将棋の駒の根付。１人に１個プレゼント

◆ 全室禁煙のお知らせ ◆
2020年4月1日より全室禁煙とさせていただきます。
ご滞在中の客室内および露天風呂・会食場等での喫煙は
ご遠慮ください。(電子タバコも含む)
ご喫煙の場合は、館内の喫煙所をご利用くださいませ。

◆◇◆ お風呂 ◆◇◆
天童温泉では唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
うつろう日本の四季が感じられる自慢の露天風呂で、是非上空の星空もお愉しみください。

◆◇◆ 食事会場 ◆◇◆
ご夕食は嬉しい個室会場、ご朝食は朝食会場にてご用意致します。
※ご利用人数が２～３名様の場合はお部屋食になる場合がございます。ご了承ください。
※お子様がいらっしゃる方、お身体のご不便な方など、ご配慮が必要な方はご連絡下さい。
　できる限り対応させて頂きます。

◆◇◆ あづま荘５つの魅力 ◆◇◆
その１ 天童温泉で唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
その２ 全国自慢の看板猫ランキング第1位に選ばれた！ネコ女将「まいちゃん」
　　　　（ネコ女将の主な出勤時間 9:00～13:00と19:00～21:00）
その３ 初代から受け継がれる伝統ある日本庭園
その４ 酒どころ山形を代表する銘酒を豊富にご用意
その５ 色とりどりの可愛いえらべる色浴衣（大人のみ）

┏★━……─────────────────────……━★┓
☆
★ 　　人気の山形県産牛料理がなんと２種類選べます！！！
☆
┗★━……─────────────────────……━★┛

当館でも人気の『選べる山形県産牛料理』がこちらのプランですと２種類お選び頂けます！！
お２人でご宿泊の場合ですと、それぞれお好きな物を２つ別々にお選び頂く事もＯＫ！
例えば『山形県産牛ステーキとしゃぶしゃぶ』と『カニしゃぶと三元豚のしゃぶしゃぶ』など
最大４種類を食べ比べる事も出来ます！！
是非この機会にご夫婦・カップル・グループでたくさんのお料理をお楽しみ下さい♪♪

◆◇◆ 特 典 ◆◇◆
☆お好きな物を２つお選び頂けます！！
【山形県産牛ステーキ】【山形県産牛しゃぶしゃぶ】【山形県産牛すき焼き】
【カニしゃぶ】【平田牧場三元豚しゃぶ】
上記の中から２つお選び下さい。一人一人違ってもＯＫ！
☆ウェルカムドリンクに抹茶をご用意。

※お料理のチョイスは備考欄に記入下さい。
事前選択が難しいお客様は、3日前までにご連絡をお願い致します。
それ以降は「おまかせ」となります。
※お子様のお料理はお選び頂けません。また、メインのお料理は1品のみでございます。
　予めご了承くださいませ。

◆◇◆ 公式ホームページ予約特典 ◆◇◆
☆自社限定特別プラン
☆調理長おすすめ！お料理１品プラス
☆色とりどりの選べる色浴衣
☆お抹茶サービス
☆将棋の駒の根付。１人に１個プレゼント

◆ 全室禁煙のお知らせ ◆
2020年4月1日より全室禁煙とさせていただきます。
ご滞在中の客室内および露天風呂・会食場等での喫煙は
ご遠慮ください。(電子タバコも含む)
ご喫煙の場合は、館内の喫煙所をご利用くださいませ。

◆◇◆ お風呂 ◆◇◆
天童温泉では唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
うつろう日本の四季が感じられる自慢の露天風呂で、是非上空の星空もお愉しみください。

◆◇◆ 食事会場 ◆◇◆
ご夕食は嬉しい個室会場、ご朝食は朝食会場にてご用意致します。
※ご利用人数が２～３名様の場合はお部屋食になる場合がございます。ご了承ください。
※お子様がいらっしゃる方、お身体のご不便な方など、ご配慮が必要な方はご連絡下さい。
　できる限り対応させて頂きます。

◆◇◆ あづま荘５つの魅力 ◆◇◆
その１ 天童温泉で唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
その２ 全国自慢の看板猫ランキング第1位に選ばれた！ネコ女将「まいちゃん」
　　　　（ネコ女将の主な出勤時間 9:00～13:00と19:00～21:00）
その３ 初代から受け継がれる伝統ある日本庭園
その４ 酒どころ山形を代表する銘酒を豊富にご用意
その５ 色とりどりの可愛いえらべる色浴衣（大人のみ）

〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓

　※　1泊朝食付き　時間に縛られず気ままに過ごす　※

〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓

1泊朝食付のプランです。チェックインは24：00までOK！
ご到着が遅くなりそうな時や、近くのイベントなどに
お出掛けの予定がある方に特にお勧めのプランです。
もちろんビジネスでのご利用にもオススメです。
夕食は付いておりませんので、近くの食事処に
お出かけいただくか途中で召し上がってからお越しください。

朝食時間は7時半から9時までです。
チェックアウトは１０時まで。ごゆっくりお過ごしいただけます。

◆◇◆　特　典　◆◇◆
☆朝から元気にあづま荘特製和朝食をご用意
☆ご予約は当日16時までOK！
☆遅い時間の到着でも安心！チェックインは24時までOKです。
☆無料駐車場完備

※ご到着が18時以降の場合は事前にお布団を敷いてお待ちしております。
※別途入湯税150円と入湯料50円の計200円がかかります。

◆◇◆ 公式ホームページ予約特典 ◆◇◆
☆色とりどりの選べる色浴衣
☆お抹茶サービス
☆将棋の駒の根付。１人に１個プレゼント

◆ 全室禁煙のお知らせ ◆
2020年4月1日より全室禁煙とさせていただきます。
ご滞在中の客室内および露天風呂・会食場等での喫煙は
ご遠慮ください。(電子タバコも含む)
ご喫煙の場合は、館内の喫煙所をご利用くださいませ。

◆◇◆ お風呂 ◆◇◆
天童温泉では唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
うつろう日本の四季が感じられる自慢の露天風呂で、是非上空の星空もお愉しみください。

◆◇◆ 温湯の効能 ◆◇◆
ナトリウム−カルシウム硫酸塩温泉で、動脈硬化症や神経痛
筋肉痛、関節痛など他にも多くの効能がございます。
中でも温まりの湯として、冷え性の方には是非とも
ご入浴いただきたい温泉でございます♪♪

◆◇◆ 食事会場 ◆◇◆
ご夕食は嬉しい個室会場、ご朝食は朝食会場にてご用意致します。
※ご利用人数が２～３名様の場合はお部屋食になる場合がございます。ご了承ください。
※お子様がいらっしゃる方、お身体のご不便な方など、ご配慮が必要な方はご連絡下さい。
　できる限り対応させて頂きます。

◆◇◆ あづま荘５つの魅力 ◆◇◆
その１ 天童温泉で唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
その２ 全国自慢の看板猫ランキング第1位に選ばれた！ネコ女将「まいちゃん」
　　　　（ネコ女将の主な出勤時間 9:00～13:00と19:00～21:00）
その３ 初代から受け継がれる伝統ある日本庭園
その４ 酒どころ山形を代表する銘酒を豊富にご用意
その５ 色とりどりの可愛いえらべる色浴衣（大人のみ）

゜*。*☆*。*゜*。*☆*。*゜*。*☆*。*゜*。*☆*。*゜*。*☆

　　記念日は大切な人とあづま荘で思い出のひと時を・・・

゜*。*☆*。*゜*。*☆*。*゜*。*☆*。*゜*。*☆*。*゜*。*☆

これまで沢山のお客様の「記念日」をサポートして参りました。
お誕生日や結婚記念日、歳のお祝いなど、ワンランク上の記念日を過ごしませんか？

数えきれないほどの演出と感動が記念日旅行にはあります。
あなただけの記念日旅行を作りませんか？

お祝いはしたいけど、どうすればいいのか分からない。お気軽にご相談ください。

『記念日旅行はした事はあったが特別なことは特にした事がなかった。』
感謝の気持ちを私達スタッフがお手伝いします。

サプライズ演出をしたいという場合は、お気軽にお電話またはメールにてご連絡下さい。
※お花のご注文は別途承ります。
※お手紙を事前に郵送し添える事もできます。

◆◇◆ 特 典 ◆◇◆
☆ご夕食には記念日専用のコース料理をご用意
☆記念日のケーキをご用意【４号サイズ】
　(メッセージご希望の方は備考欄にご記入下さい。また大きいサイズのケーキをご希望の方は、　別途承ります)
☆ご夕食には高畠ワイナリーのスパークリングワイン嘉-yoshiミニボトル１組に１本付

◆◇◆ 公式ホームページ予約特典 ◆◇◆
☆自社限定特別プラン
☆調理長おすすめ！お料理１品プラス
☆色とりどりの選べる色浴衣
☆お抹茶サービス
☆将棋の駒の根付。１人に１個プレゼント

◆ 全室禁煙のお知らせ ◆
2020年4月1日より全室禁煙とさせていただきます。
ご滞在中の客室内および露天風呂・会食場等での喫煙は
ご遠慮ください。(電子タバコも含む)
ご喫煙の場合は、館内の喫煙所をご利用くださいませ。

◆◇◆ お風呂 ◆◇◆
天童温泉では唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
うつろう日本の四季が感じられる自慢の露天風呂で、是非上空の星空もお愉しみください。

◆◇◆ 温湯の効能 ◆◇◆
ナトリウム−カルシウム硫酸塩温泉で、動脈硬化症や神経痛
筋肉痛、関節痛など他にも多くの効能がございます。
中でも温まりの湯として、冷え性の方には是非とも
ご入浴いただきたい温泉でございます♪♪

◆◇◆ 食事会場 ◆◇◆
ご夕食は嬉しい個室会場、ご朝食は朝食会場にてご用意致します。
※ご利用人数が２～３名様の場合はお部屋食になる場合がございます。ご了承ください。
※お子様がいらっしゃる方、お身体のご不便な方など、ご配慮が必要な方はご連絡下さい。
　できる限り対応させて頂きます。

◆◇◆ あづま荘５つの魅力 ◆◇◆
その１ 天童温泉で唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
その２ 全国自慢の看板猫ランキング第1位に選ばれた！ネコ女将「まいちゃん」
　　　　（ネコ女将の主な出勤時間 9:00～13:00と19:00～21:00）
その３ 初代から受け継がれる伝統ある日本庭園
その４ 酒どころ山形を代表する銘酒を豊富にご用意
その５ 色とりどりの可愛いえらべる色浴衣（大人のみ）

★★・‥…―━━━―…‥・・‥…―━―…‥・・‥…―━━━―…‥・★★

　　　　　　　日頃の疲れを癒してはいかがですか？♪♪
　　　　　　　ひとりだからこそ味わえる旅がある！！
　　　　　　　自由な時間を有効に贅沢に使っちゃおう！！

★★・‥…―━━━―…‥・・‥…―━―…‥・・‥…―━━━―…‥・★★

◆◇◆　特　典　◆◇◆
☆ウェルカムに抹茶
☆のんびり１１時レイトチェックアウト
☆男性女性選べる浴衣
☆朝食後のコーヒーサービス

◆◇◆　お食事　◆◇◆
☆ご夕食は和食会席をご用意

◆◇◆　お部屋　◆◇◆
☆１名様１室OKです！！
　※当館は全室和室でございます。

◆◇◆　その他　◆◇◆
・無料駐車場完備
・喫煙可能、禁煙室希望は、消臭対応になります。

◆ 全室禁煙のお知らせ ◆
2020年4月1日より全室禁煙とさせていただきます。
ご滞在中の客室内および露天風呂・会食場等での喫煙は
ご遠慮ください。(電子タバコも含む)
ご喫煙の場合は、館内の喫煙所をご利用くださいませ。

◆◇◆ お風呂 ◆◇◆
天童温泉では唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
うつろう日本の四季が感じられる自慢の露天風呂で、是非上空の星空もお愉しみください。

◆◇◆ 温湯の効能 ◆◇◆
ナトリウム−カルシウム硫酸塩温泉で、動脈硬化症や神経痛
筋肉痛、関節痛など他にも多くの効能がございます。
中でも温まりの湯として、冷え性の方には是非とも
ご入浴いただきたい温泉でございます♪♪

◆◇◆ 食事会場 ◆◇◆
ご夕食は嬉しい個室会場、ご朝食は朝食会場にてご用意致します。
※ご利用人数が２～３名様の場合はお部屋食になる場合がございます。ご了承ください。
※お子様がいらっしゃる方、お身体のご不便な方など、ご配慮が必要な方はご連絡下さい。
　できる限り対応させて頂きます。

◆◇◆ あづま荘５つの魅力 ◆◇◆
その１ 天童温泉で唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
その２ 全国自慢の看板猫ランキング第1位に選ばれた！ネコ女将「まいちゃん」
　　　　（ネコ女将の主な出勤時間 9:00～13:00と19:00～21:00）
その３ 初代から受け継がれる伝統ある日本庭園
その４ 酒どころ山形を代表する銘酒を豊富にご用意
その５ 色とりどりの可愛いえらべる色浴衣（大人のみ）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆◆◇◆

　忘年会・新年会・グループ旅行にオススメ！
　　あづま荘 冬の特別企画　『山海チョイスお好みしゃぶしゃぶ』

◇◆◆◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

今年の忘新年会・グループ様でのご旅行は「あづま荘」で決まり！！
お一人様ずつお好きな鍋をチョイスして、
みんなでワイワイ仲良く楽しいひとときを過ごしませんか？

ご予約頂いた女性のお客様のお鍋にはお肌に嬉しい
「コラーゲン玉」をサービス致します！

◆◇◆ お料理 ◆◇◆
料理長おまかせ鮮魚の海鮮鍋のほかに、さらにもう１品！
下記5種類よりお１人様ずつお好きなお鍋お選び下さい
○ 山形県産牛「しゃぶしゃぶ」
○天童温泉名物「鴨しゃぶしゃぶ」
○ 三元豚「しゃぶしゃぶ」
○ 山形ハーブ地鶏「しゃぶしゃぶ」
○ お肉が苦手へ「蟹しゃぶしゃぶ」
※お料理チョイスがお決まりの方は、御宿泊3日前までにご連絡くださいませ。
それ以降は食材調達の関係上調理長のおまかせとさせていただきます。
※お食事は会食場ををご用意致します。

さらに！！
◆◇◆ 当プラン女性限定特典 ◆◇◆
全ての女性にサメコラーゲンボールを一つお付けします！
美人の湯に入り、美肌の元を食べ、綺麗になって美白になろう☆

◆◇◆ オプション ◆◇◆
・カラオケ ￥6,600
・飲み放題(10名様より)￥2,750
・飲み放題生ビール付(10名様より)￥3,850

◆◇◆ ご注意 ◆◇◆
・当プランは4名以上からお申込可能なグループプランです
・予約システム上１部屋4名～7名様までお申し込みいただけます。
7名以上の場合、お部屋を複数選択していただき、
そのグループ内でお部屋数はおまかせになります。
・20～70名以上のご利用も空き状況により承ります。

※詳しい内容の書かれてあるパンフレットが必要な場合は郵送致します。
お気軽にお申し付け下さいませ。
 

◆◇◆ お風呂 ◆◇◆
天童温泉では唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
うつろう日本の四季が感じられる自慢の露天風呂で、
是非上空の星空もお愉しみください。

◆◇◆ 温湯の効能 ◆◇◆
ナトリウム－カルシウム硫酸塩温泉で、動脈硬化症や神経痛
筋肉痛、関節痛など他にも多くの効能がございます。
中でも温まりの湯として、冷え性の方には是非とも
ご入浴いただきたい温泉でございます♪♪

◆◇◆ 食事会場 ◆◇◆
ご夕食は嬉しい個室会場、ご朝食は朝食会場にてご用意致します。

◆◇◆ あづま荘５つの魅力 ◆◇◆
その１ 天童温泉で唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
その２ 全国自慢の看板猫ランキング第1位に選ばれた！ネコ女将「まいちゃん」
　　　　（ネコ女将の主な出勤時間 9:00～13:00と19:00～21:00）
その３ 初代から受け継がれる伝統ある日本庭園
その４ 酒どころ山形を代表する銘酒を豊富にご用意
その５ 色とりどりの可愛いえらべる色浴衣（大人のみ）

■■□―――――――――――――――――――――――――――□■■
　　　　さくらんぼマラソンにご参加のグループ様におすすめ！
■■□―――――――――――――――――――――――――――□■■

今年も2020年6月7日(日)にお隣の東根市で開催される
「さくらんぼマラソン２０２０」へご参加のグループ様は必見！！

マラソン前日はあづま荘に泊まって体調をばっちり整えて当日を迎えてください。
ご夕食は個室会食場をご用意いたしますので、みんなで決起集会！
当館からのワンドリンクサービス付

当日は会場まで送迎致しますので、安心してさくらんぼマラソンを楽しんでください！！
もちろん終了後もお迎えにお伺いいたします！その後休憩室や温泉入浴も出来ますので、
疲れを癒してからお帰りいただけます。

◆◇◆　特　典　◆◇◆
☆ご夕食は個室会食場で決起集会
☆当館から皆様にワンドリンク付
☆大会当日のマラソン会場までの送迎付（ホテル6:50出発・会場12:30から順次出発）
☆マラソン終了後お迎えにお伺いしてからの休憩室完備！温泉入浴無料！
☆選べる山形県産牛料理チョイス！！
　【山形県産牛ステーキ】【山形県産牛しゃぶしゃぶ】
　【山形県産牛すき焼き】【カニしゃぶ】
　　上記の中からお選び下さい。一人一人違ってもＯＫ！

◆◇◆　注意事項　◆◇◆
・大会前日の歓迎レセプション会場への送迎はございません。
・ご朝食は大広間にて各グループ様毎のお食事となります。
・ご朝食は出発時間の都合により、皆様6:10からのお食事とさせて頂きます。
・マラソン会場へ出発の際までにお荷物は控え室へご移動をお願いします。
　(貴重品類はフロントへお預けくださいませ。)
・マラソン終了後の入浴の際のタオルは有料となります。

◆◇◆ 公式ホームページ予約特典 ◆◇◆
☆自社限定特別プラン
☆調理長おすすめ！お料理１品プラス
☆色とりどりの選べる色浴衣
☆お抹茶サービス
☆将棋の駒の根付。１人に１個プレゼント
 

◆◇◆ お風呂 ◆◇◆
天童温泉では唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
うつろう日本の四季が感じられる自慢の露天風呂で、
是非上空の星空もお愉しみください。

◆◇◆ 温湯の効能 ◆◇◆
ナトリウム－カルシウム硫酸塩温泉で、動脈硬化症や神経痛
筋肉痛、関節痛など他にも多くの効能がございます。
中でも温まりの湯として、冷え性の方には是非とも
ご入浴いただきたい温泉でございます♪♪

◆◇◆ あづま荘５つの魅力 ◆◇◆
その１ 天童温泉で唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
その２ 全国自慢の看板猫ランキング第1位に選ばれた！ネコ女将「まいちゃん」
　　　　（ネコ女将の主な出勤時間 9:00～13:00と19:00～21:00）
その３ 初代から受け継がれる伝統ある日本庭園
その４ 酒どころ山形を代表する銘酒を豊富にご用意
その５ 色とりどりの可愛いえらべる色浴衣（大人のみ）

┏━━━━━┓
┃大人数・ご家族必見！★★グループプラン★★
┗━━━━━┛
宿に着いたら、まずは自慢の露天風呂へ直行！
休憩後に無料の色浴衣へ着替えたら、旅の疲れもどこ吹く風。
ご家族・お友達と気兼ねなく、素敵な旅の思い出を作って下さい。
7名様以上なら宴会場にカラオケサービス♪

※プラン注意事項※
お部屋数・お部屋タイプは当館お任せです。（指定不可）

◆◇◆ 特 典 ◆◇◆
☆ウエルカムドリンクにお抹茶サービス
☆チェックアウト１ｈ無料延長でゆったり滞在♪(通常10:00)
☆夕食時ワンドリンクサービス（生ビール、サワー、ソフトドリンク）
☆朝食後にコーヒーサービスｏｒ紅茶サービス

◆◇◆ 公式ホームページ予約特典 ◆◇◆
☆自社限定特別プラン
☆調理長おすすめ！お料理１品プラス
☆色とりどりの選べる色浴衣
☆お抹茶サービス
☆将棋の駒の根付。１人に１個プレゼント

◆ 全室禁煙のお知らせ ◆
2020年4月1日より全室禁煙とさせていただきます。
ご滞在中の客室内および露天風呂・会食場等での喫煙は
ご遠慮ください。(電子タバコも含む)
ご喫煙の場合は、館内の喫煙所をご利用くださいませ。

◆◇◆ お風呂 ◆◇◆
天童温泉では唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
うつろう日本の四季が感じられる自慢の露天風呂で、是非上空の星空もお愉しみください。

◆◇◆ 温湯の効能 ◆◇◆
ナトリウム−カルシウム硫酸塩温泉で、動脈硬化症や神経痛
筋肉痛、関節痛など他にも多くの効能がございます。
中でも温まりの湯として、冷え性の方には是非とも
ご入浴いただきたい温泉でございます♪♪

◆◇◆ 食事会場 ◆◇◆
ご夕食は嬉しい個室会場、ご朝食は朝食会場にてご用意致します。
※ご利用人数が２～３名様の場合はお部屋食になる場合がございます。ご了承ください。
※お子様がいらっしゃる方、お身体のご不便な方など、ご配慮が必要な方はご連絡下さい。
　できる限り対応させて頂きます。

◆◇◆ あづま荘５つの魅力 ◆◇◆
その１ 天童温泉で唯一の屋根のない開放感溢れる露天風呂
その２ 全国自慢の看板猫ランキング第1位に選ばれた！ネコ女将「まいちゃん」
　　　　（ネコ女将の主な出勤時間 9:00～13:00と19:00～21:00）
その３ 初代から受け継がれる伝統ある日本庭園
その４ 酒どころ山形を代表する銘酒を豊富にご用意
その５ 色とりどりの可愛いえらべる色浴衣（大人のみ）