14日前までのご予約がお得な早期割引のプランです。

●夕食：地産地消会席料理

当ホテルでは、地元生産者から得る旬の食材を
総料理長が心をこめて料理し、皆さまをお迎えいたします。
献立は当ホテルホームページの【ご宿泊】のページに掲載しておりますのでご参照くださいませ。
　※季節によって内容は変わります
　※小学生・幼児の夕食をお選びの場合：お子様ランチとなります。
　※仕入状況によりメニューの一部を変更する場合がございます。
会場：1階レストラン　≪17:30pm～21:00pm（LO 20:30pm)≫
●朝食：和洋折衷バイキング

約３０種類のメニューがそろう和洋折衷バイキングです。
郷土料理の「せんべい汁」もあります。
会場：1階レストラン　≪7:00am～9:00am≫

●天然温泉【さわ里の湯：地下１階】
敷地内から湧き出す天然温泉で、疲労回復をはじめ保温効果に優れた効能がございます。
ご利用時間は当日24時まで、翌朝5時～9時。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆おすすめオプション☆
アカスリ：（30分3,500円、40分4,000円等）
もみほぐしコーナー：（30分2,400円、60分4,800円等）

14日前までのご予約がお得な早期割引のプランです。

●夕食：地産地消フレンチコース 　※季節によって内容は変わります
　※小学生・幼児の夕食をお選びの場合：お子様ランチとなります。
　※仕入状況によりメニューの一部を変更する場合がございます。
会場：1階レストラン　≪17:30pm～21:00pm（LO 20:30pm)≫

●朝食：和洋折衷バイキング

約３０種類のメニューがそろう和洋折衷バイキングです。
郷土料理の「せんべい汁」もあります。
会場：1階レストラン　≪7:00am～9:00am≫

●天然温泉【さわ里の湯：地下１階】
敷地内から湧き出す天然温泉で、疲労回復をはじめ保温効果に優れた効能がございます。
ご利用時間は当日24時まで、翌朝5時～9時。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆おすすめオプション☆
アカスリ：（30分3，500円、40分4，000円等）
もみほぐしコーナー：（30分2，400円、60分4，800円等）

14日前までのご予約がお得な早期割引のプランです。

●夕食：三陸産鮑の踊り焼とお造り厳選会席

総料理長が厳選した北三陸の素材を、会席にてお楽しみください。
鮑の踊り焼はお席でスタッフが焼いてご提供いたします。
献立は当ホテルホームページの【ご宿泊】のページに掲載しておりますのでご参照くださいませ。
　※季節によって内容は変わります
　※小学生・幼児の夕食をお選びの場合：お子様ランチとなります。
　※仕入状況によりメニューの一部を変更する場合がございます。
会場：1階レストラン　≪17:30pm～21:00pm（LO 20:30pm)≫

●朝食：和洋折衷バイキング

約３０種類のメニューがそろう和洋折衷バイキングです。
郷土料理の「せんべい汁」もあります。
会場：1階レストラン　≪7:00am～9:00am≫

●天然温泉【さわ里の湯：地下１階】
敷地内から湧き出す天然温泉で、疲労回復をはじめ保温効果に優れた効能がございます。
ご利用時間は当日24時まで、翌朝5時～9時。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆おすすめオプション☆
アカスリ：（30分3，500円、40分4，000円等）
もみほぐしコーナー：（30分2，400円、60分4，800円等）

14日前までのご予約がお得な早期割引のプランです。

●夕食：厳選フレンチコース

洋食料理長が厳選した北三陸の素材を、フレンチコースにてお楽しみください。お箸でもお召上りいただけます。
シェフが心をこめ料理し、皆さまをお迎えいたします。
メニューは当ホテルホームページの【ご宿泊】のページに掲載しておりますのでご参照くださいませ。
　※季節によって内容は変わります
　※小学生・幼児の夕食をお選びの場合：お子様ランチとなります。
　※仕入状況によりメニューの一部を変更する場合がございます。
会場：1階レストラン　≪17:30pm～21:00pm（LO 20:30pm)≫

●朝食：和洋折衷バイキング

約３０種類のメニューがそろう和洋折衷バイキングです。
郷土料理の「せんべい汁」もあります。
会場：1階レストラン　≪7:00am～9:00am≫

●天然温泉【さわ里の湯：地下１階】
敷地内から湧き出す天然温泉で、疲労回復をはじめ保温効果に優れた効能がございます。
ご利用時間は当日24時まで、翌朝5時～9時。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆おすすめオプション☆
アカスリ：（30分3，500円、40分4，000円等）
もみほぐしコーナー：（30分2，400円、60分4，800円等）

『ステイルーム』
温泉に入ったら、お部屋でのんびりお食事をして過ごしましょう！！

●お部屋にお持ち帰りできる折箱料理をチェックイン時にフロントで
　お渡しします。

●お子様のご予約がある場合、夕食はお子様用の折箱料理がございます。

●朝食：和洋折衷バイキング
1階レストラン　≪7:00am～9:00am≫

和洋折衷を兼ね備えた３０種類ものメニューが揃う!！
朝食バイキングでご用意してございます。
大きく取った窓の向こうに広がる八戸の市街地。
風景も空間もゆったりとしたレストラン♪
一日の始まりをここ八戸で♪
ぜひ、ご朝食は召し上がっていただきたいと思います:.゜ヽ(*´∀`)ノ゜:..。o○

●天然温泉【さわ里の湯：地下１階】
敷地内から湧き出す天然温泉で、疲労回復をはじめ保温効果に優れた効能がございます。
ご利用時間は当日24時まで、翌朝5時～9時。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆おすすめオプション☆
もみほぐしコーナー：（30分2,300円、60分4,000円等）
----------------------------------------------------
■アクセス：八戸駅よりバスで10分東白山台バス停より3分、
　又はタクシーで10分。八戸自動車道、八戸ICより3分。
----------------------------------------------------

14日前までのご予約がお得な早期割引のプランです。

●朝食：和洋折衷バイキング
1階レストラン　≪7:00am～9:00am≫

和洋折衷を兼ね備えた３０種類ものメニューが揃う!！
朝食バイキングでご用意してございます。
大きく取った窓の向こうに広がる八戸の市街地。
風景も空間もゆったりとしたレストラン♪
一日の始まりをここ八戸で♪
ぜひ、ご朝食は召し上がっていただきたいと思います:.゜ヽ(*´∀`)ノ゜:..。o○

●天然温泉【さわ里の湯：地下１階】
敷地内から湧き出す天然温泉で、疲労回復をはじめ保温効果に優れた効能がございます。
ご利用時間は当日24時まで、翌朝5時～9時。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆おすすめオプション☆
アカスリ：（30分3，500円、40分4，000円等）
もみほぐしコーナー：（30分2，400円、60分4，800円等）
----------------------------------------------------
■アクセス：八戸駅よりバスで10分東白山台バス停より3分、
　又はタクシーで10分。八戸自動車道、八戸ICより3分。
----------------------------------------------------

14日前までのご予約がお得な早期割引のプランです。

●朝食：和洋折衷バイキング
1階レストラン　≪7:00am～9:00am≫

このプランは、館内で利用できる割引利用券（1,000円分）をプレゼントいたします。

■特典■
◆館内利用券、大人1名様につき1枚プレゼント
　　☆1階レストラン・売店（1階・地下1階）・地下1階軽食堂・ゴルフ練習場
　　
●天然温泉【さわ里の湯：地下1階】
敷地内から湧き出す天然温泉で、疲労回復をはじめ保温効果に優れた効能がございます。
ご利用時間は当日24時まで、翌朝5時～9時。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆おすすめオプション☆

14日前までのご予約がお得な早期割引のプランです。

●朝食：和洋折衷バイキング
1階レストラン　≪7:00am～9:00am≫

仕事帰りには、ぐいっっっと一杯　＼(＝ο＝)♪
温泉に入って、疲れた身体に一息つけましょう！！

選べるドリンク１本をチェックイン時にプレゼント♪♪
（内容）
　缶ビール、チューハイ、特茶

お部屋でゆっくり楽しんでくださいo(｀▽´)o
おつまみはホテル６階の自販機コーナーか、売店でどうぞ♪


●天然温泉【さわ里の湯：地下１階】
敷地内から湧き出す天然温泉で、疲労回復をはじめ保温効果に優れた効能がございます。
ご利用時間は当日24時まで、翌朝5時～9時。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆おすすめオプション☆

●夕食：地産地消会席料理

当ホテルでは、地元生産者から得る旬の食材を
総料理長が心をこめて料理し、皆さまをお迎えいたします。
献立は当ホテルホームページの【ご宿泊】のページに掲載しておりますのでご参照くださいませ。
　※季節によって内容は変わります
　※小学生・幼児の夕食をお選びの場合：お子様ランチとなります。
　※仕入状況によりメニューの一部を変更する場合がございます。
会場：1階レストラン　≪17:30pm～21:00pm（LO 20:30pm)≫
●朝食：和洋折衷バイキング

約３０種類のメニューがそろう和洋折衷バイキングです。
郷土料理の「せんべい汁」もあります。
会場：1階レストラン　≪7:00am～9:00am≫

●天然温泉【さわ里の湯：地下１階】
敷地内から湧き出す天然温泉で、疲労回復をはじめ保温効果に優れた効能がございます。
ご利用時間は当日24時まで、翌朝5時～9時。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆おすすめオプション☆
アカスリ：（30分3，500円、40分4，000円等）
もみほぐしコーナー：（30分2，400円、60分4，800円等）

●夕食：地産地消フレンチコース

地元食材をフレンチコースにアレンジしました。
お箸でもお召上りいただけます。
シェフが心をこめ料理し、皆さまをお迎えいたします。
メニューは当ホテルホームページの【ご宿泊】のページに掲載しておりますのでご参照くださいませ。
　※季節によって内容は変わります
　※小学生・幼児の夕食をお選びの場合：お子様ランチとなります。
　※仕入状況によりメニューの一部を変更する場合がございます。
会場：1階レストラン　≪17:30pm～21:00pm（LO 20:30pm)≫

●朝食：和洋折衷バイキング

約３０種類のメニューがそろう和洋折衷バイキングです。
郷土料理の「せんべい汁」もあります。
会場：1階レストラン　≪7:00am～9:00am≫

●天然温泉【さわ里の湯：地下１階】
敷地内から湧き出す天然温泉で、疲労回復をはじめ保温効果に優れた効能がございます。
ご利用時間は当日24時まで、翌朝5時～9時。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆おすすめオプション☆
アカスリ：（30分3，500円、40分4，000円等）
もみほぐしコーナー：（30分2，400円、60分4，800円等）