公式サイト限定！ ５％OFF

観月苑では道東（オホーツク管内、十勝管内、釧路管内、根室管内）にお住まいの方が対象です。

・各管内の所属市町村については下記リンクをご参照下さい。
対象地域について

・同居者（個人も可）との旅行に限定されます。
・利用回数に制限はございません。1旅行あたりの泊数の上限は2泊までとなります。

■予約開始日
2021/10/14(木)12：00より電話予約及び公式サイト専用プランで受付いたします。
※開始日以前に予約済みの件につきましては、予約のお取り直しが必要となります。

■宿泊対象期間
2021/10/15(金)チェックイン分～2021/11/15(月)チェックアウト分

⚫新どうみん割助成額
＜ご宿泊代金＞　　⇨　＜割引額＞

一人当たりの宿泊料金	割引額
3,000円～3,999円	1,500円
4,000円～4,999円	2,000円
5,000円～5,999円	2,500円
6,000円～9,999円	3,000円
10,000円～14,999円	5,000円
15,000円～19,999円	7,500円
20,000円以上	10,000円

※『新どうみん割』対象プランの表示価格は、助成額差し引き前の金額を表示しております。
チェックアウト時に上記助成を差し引いた金額をご精算いただきます。

新どうみん割遵守事項
・食事や入浴の際には「黙食・黙浴」の推奨
・北海道コロナ通知システム等の登録
・感染対策の同意書の提出 ・アンケートの提出
・ご利用者全員の居住地が証明できる免許証などの提示。
遵守事項詳細


=== おとふけ割のご案内 ===
〇北海道在住者の皆様が、対象となっております。（本プランは道東在住者限定）
○利用者毎に宿泊申請書のご記入が必要です。
◯ご本人様確認のため公的身分証（運転免許証・健康保険証・健康保険証・年金手帳・パスポート・学生証）の提示をお願いいたします。
・助成額について
1）新どうみん割割引後の宿泊料金お一人様当たり２，００１円以上⇒新どうみん割割引後の宿泊料金より、お一人様２，０００円割引

2）同　２，０００円以下　→　助成なし
・適用について
2021年10月1日（金）～2021年11月30日（火）宿泊利用者の方（日帰り利用は不可）
当館に割り当てられた助成金を消化した時点で受付終了となります。ご了承ください。（ご予約が完了した分は割引補償いたします。）

■ご夕食
○バイキング　～⼗勝のおいしさを詰め込んだビュッフェ～
○レストラン営業時間
18：00（混雑時17：30）～21：00（最終入場20：00）

■ご朝食
○バイキング　～朝ごはんも思う存分楽しめるバイキングまたはセットメニュー～
○レストラン営業時間　7：00 ～ 9：00 br>
■ご留意事項■

※料理内容は季節により変わります。内容を変更する場合もございますのでご了承ください。

※混雑緩和ため、ご夕食ご朝食共に入場のお時間を分けてご案内させていただく場合がございます。 また、満席となった場合ご希望のお時間にそえないことがございます。何卒ご理解とご了承の程お願い申し上げます。

公式サイト限定！ ５％OFF

観月苑では道東（オホーツク管内、十勝管内、釧路管内、根室管内）にお住まいの方が対象です。

・各管内の所属市町村については下記リンクをご参照下さい。
対象地域について

・同居者（個人も可）との旅行に限定されます。
・利用回数に制限はございません。1旅行あたりの泊数の上限は2泊までとなります。

■予約開始日
2021/10/14(木)12：00より電話予約及び公式サイト専用プランで受付いたします。
※開始日以前に予約済みの件につきましては、予約のお取り直しが必要となります。

■宿泊対象期間
2021/10/15(金)チェックイン分～2021/11/15(月)チェックアウト分
⚫新どうみん割助成額
＜ご宿泊代金＞　　⇨　＜割引額＞

一人当たりの宿泊料金	割引額
3,000円～3,999円	1,500円
4,000円～4,999円	2,000円
5,000円～5,999円	2,500円
6,000円～9,999円	3,000円
10,000円～14,999円	5,000円
15,000円～19,999円	7,500円
20,000円以上	10,000円

※『新どうみん割』対象プランの表示価格は、助成額差し引き前の金額を表示しております。
チェックアウト時に上記助成を差し引いた金額をご精算いただきます。

新どうみん割遵守事項
・食事や入浴の際には「黙食・黙浴」の推奨
・北海道コロナ通知システム等の登録
・感染対策の同意書の提出 ・アンケートの提出
・ご利用者全員の居住地が証明できる免許証などの提示。
遵守事項詳細


=== おとふけ割のご案内 ===
〇北海道在住者の皆様が、対象となっております。（本プランは道東在住者限定）
○利用者毎に宿泊申請書のご記入が必要です。
◯ご本人様確認のため公的身分証（運転免許証・健康保険証・健康保険証・年金手帳・パスポート・学生証）の提示をお願いいたします。
・助成額について
1）新どうみん割割引後の宿泊料金お一人様当たり２，００１円以上⇒新どうみん割割引後の宿泊料金より、お一人様２，０００円割引

2）同　２，０００円以下　→　助成なし
・適用について
2021年10月1日（金）～2021年11月30日（火）宿泊利用者の方（日帰り利用は不可）
当館に割り当てられた助成金を消化した時点で受付終了となります。ご了承ください。（ご予約が完了した分は割引補償いたします。）

【ご夕食】
○食の宝庫十勝の食事を洋食ベースで仕上げた、和洋折衷の創作膳
○会場 ～ 落ち着いた趣の『レストラン楡の森または食事処千華』
○レストラン営業時間 18：00～21：00（ラストオーダー 20：00）

【ご朝食】
朝のレストランは、雄大な十勝川の流れを望む景色をお楽しみください！
＜十勝産食材を中心とした充実の和食・洋食のバイキングまたはセットメニューにてご用意しております。＞
○会場
レストラン「楡の森（にれのもり」7:00〜9:00

■ご留意事項■

※料理内容は季節により変わります。内容を変更する場合もございますのでご了承ください。

※混雑緩和ため、ご夕食ご朝食共に入場のお時間を分けてご案内させていただく場合がございます。 また、満席となった場合ご希望のお時間にそえないことがございます。何卒ご理解とご了承の程お願い申し上げます。

公式サイト限定！ ５％OFF

▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▽▲▽
2021年6月～月観（つきみ）バスリビング＆プライベートサウナ付スイートが新登場！
お部屋のリビングとバスルームから眺める十勝川の四季と星空で癒しのひと時を演出。
オープンを記念してプレミアムラウンジフリードリンクチケットをもれなくプレゼント♪
▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▽▲▽

新しくなったお部屋から十勝川の四季風景を満喫。
新設のプライベートサウナも是非お楽しみください。
朝は透き通った空気の中、小鳥のさえずりと共に、遠くに日高の青い山々を眺める爽快感。
夜は、情緒たっぷりに満天の星をお楽しみいただけます。

【プラン特典】
プレミアムラウンジフリードリンクチケット付（限定メニュー※アルコール類含む）
プレミアムラウンジ営業時間：15：00～22：00
（新型コロナ感染状況等により変更する場合もございますのでご了承ください。）

【モール温泉のご案内】
植物由来の「モール温泉」は「美人の湯」、「絹の湯」と親しまれ、
「北海道遺産」にも選定された貴重な温泉。
入浴後は潤いを残しながらもさっぱりとした肌触りで、つるつるの素肌。

【ご夕食】
○食の宝庫十勝の食事を洋食ベースで仕上げた、和洋折衷の創作膳
○会場 ～ 落ち着いた趣の『レストラン楡の森または食事処千華』
○レストラン営業時間 18：00～21：00（ラストオーダー 20：00）

【ご朝食】
朝のレストランは、雄大な十勝川の流れを望む景色をお楽しみ下さい
＜十勝産食材を中心とした充実の和食・洋食のバイキングまたはセットメニューにてご用意しております。＞
○会場
レストラン「楡の森（にれのもり」7:00 ～9:00

※料理内容は季節により変わります。内容を変更する場合もございますのでご了承下さい。
※混雑緩和ため、ご夕食ご朝食共にレストラン入場のお時間を分けてご案内させていただく場合がございます。 また、満席となった場
合ご希望のお時間にそえないことがございます。
※客室のお風呂は沸かし湯となります。


◎十勝のおすすめスポット◎
・十勝ワインの製造元「池田ワイン城」まで車で３０分
・マルセイバターサンドでおなじみ「六花亭本店」まで車で２０分
・見学も出来るお菓子の工場「柳月スイートピアガーデン」まで車で２０分
・帯広名物豚丼の「ぱんちょう」まで車で２０分
・ここだけのイベント「ばんえい十勝」まで車で３０分

公式サイト限定！ ５％OFF

お子様連れ旅行にはこちらのプランがおすすめ♪
お子様は半額でご宿泊頂きます。

和室でのんびり一家団らんの時をお過ごしください。

十勝川を望むレストラン「楡の森」での夕食は旬の野菜や新鮮なお造りなど
北海道・十勝の幸も楽しめる充実の和洋食バイキング。
朝ご飯も思う存分食べられるモーニングバイキングです。

＜お知らせ＞
2020年4月24日より、客室が全面禁煙化となります。

【 ご夕食・ご朝食 レストラン営業時間 】
【夕食】レストラン「楡（にれ）の森」
18：00（混雑時17：30）-21：00（ラストオーダー20：00）
・おいしさいっぱいの和洋食バイキング
〜十勝のおいしさを詰め込んだビュッフェ〜 　　

【朝食】レストラン「楡（にれ）の森」
7：00〜9：00
朝のレストランは、雄大な十勝川の流れを望む景色をお楽しみください！
＜十勝産食材を中心とした充実の和食・洋食のバイキングまたはセットメニューにてご用意しております。＞

■ご留意事項■
※料理内容は季節により変わります。内容を変更する場合もございますのでご了承ください。
※混雑緩和ため、ご夕食ご朝食共に入場のお時間を分けてご案内させていただく場合がございます。 また、満席となった場合ご希望のお時間にそえないことがございます。何卒ご理解とご了承の程お願い申し上げます。

【 モール温泉のご案内 】
植物由来の「モール温泉」は、いにしえより「美人の湯」、「絹の湯」と親しまれ 「北海道遺産」にも選定された貴重な温泉。
その入浴後は潤いを残しながらもさっぱりとした肌触りで、つるつるの素肌になります。

◎十勝のおすすめスポット◎
・十勝ワインの製造元「池田ワイン城」まで車で30分
・マルセイバターサンドでおなじみ「六花亭本店」まで車で20分
・見学も出来るお菓子の工場「柳月スイートピアガーデン」まで車で20分
・帯広名物豚丼の「ぱんちょう」まで車で20分
・ここだけのイベント「ばんえい十勝」まで車で30分

■■ 新北海道スタイル安心宣言 ■■
ー新型コロナウイルス感染防止対策ー
7つの取組＋ホテル独自対策実施中

公式サイト限定！ ５％OFF

▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽
じゃらんnet「売れ筋宿100～51室部門」★北海道第5位／帯広・十勝第1位★
お客様への感謝の気持ちを形にするため「感謝SALE」を開催致します！
▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽

おかげさまで、じゃらんnet売れ筋宿100～51室部門にて北海道第5位、帯広・十勝第1位に選出されました。

第1位　ザ・レイクスイート湖の栖
第2位　定山渓第一寶亭留 翠山亭
第3位　ぬくもりの宿 ふる川
第4位　カムイの湯ラビスタ
第5位　★十勝川温泉 観月苑★
第6位　芦別温泉スターライトホテル&おふろcafe星遊館
第7位　スマイルホテル苫小牧
第8位　丸駒温泉旅館
第9位　ＨＡＫＯＤＡＴＥ海峡の風
第10位 ホテルトゥールヴァルト富良野

本当にありがとうございます！
名だたるホテル・旅館様と並ぶことができ
日々ご利用いただくお客様に感謝しかございません。

この感謝を形にするため、期間限定ではございますが
感謝SALEプランを販売致します。
是非この機会に「観月苑」をご利用いただければ幸いです。
――――――――――――――――――――――――――――――――――
■ご夕食
○バイキング　～北海道・十勝の旬の野菜や新鮮なお造りを楽しめる～
○会場　～十勝川を望むレストラン「楡（にれ）の森」～
○レストラン営業時間
18：00（混雑時17：30）～21：00（最終入場20：00）

■ご朝食
○バイキング　～朝ごはんも思う存分楽しめるバイキングスタイル～
○会場　～十勝川を望むレストラン「楡（にれ）の森」～
○レストラン営業時間　7：00 ～ 9：00

――――――――――――――――――――――――――――――――――
※ご留意事項
○料理内容は季節により変わります。
○混雑緩和ため、ご夕食ご朝食共に入場のお時間を分けてご案内させていただく場合がございます。
また、満席となった場合ご希望のお時間にそえないことがございます。
何卒ご理解とご了承の程お願い申し上げます。

【 モール温泉のご案内 】
植物由来の「モール温泉」は、いにしえより「美人の湯」、「絹の湯」と
親しまれ「北海道遺産」にも選定された貴重な温泉。
その入浴後は潤いを残しながらもさっぱりとした肌触りで、つるつるの素肌になります。
＊＊＊　お知らせ　＊＊＊
「サウナ」リニューアルいたしました。
十勝川温泉初の本場フィンランド式「ロウリュ」を施して、新たなモール温泉の楽しみ方をご提供いたします。


『ママのための⽿より情報』
・バイキング会場にキッズスペースございます︕
・お⼦様はキッズスペースへ︕ママはゆっくりお食事♪

■ご留意事項■

※料理内容は季節により変わります。内容を変更する場合もございますのでご了承ください。

※混雑緩和ため、ご夕食ご朝食共に入場のお時間を分けてご案内させていただく場合がございます。 また、満席となった場合ご希望のお時間にそえないことがございます。何卒ご理解とご了承の程お願い申し上げます。

公式サイト限定！ ５％OFF

▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽
公式サイトなら、秋～冬の旅行が断然お得！
サウナ風呂も本場フィンランド式にリニューアル！
植物が由来の十勝川モール温泉を思う存分楽しもう～♪
▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

【プラン特典】
○特典：館内利用券 1,000円分（1部屋1枚）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


【ご夕食】レストラン「楡（にれ）の森」
18：00（混雑時17：30）-21：00（ラストオーダー20：00）
・おいしさいっぱいの和洋食バイキング
〜⼗勝のおいしさを詰め込んだビュッフェ〜

【ご朝食】レストラン『楡（にれ）の森』
7：00 ～ 9：00
朝のレストランは、雄大な十勝川の流れを望む景色をお楽しみください！
＜十勝産食材を中心とした充実の和食・洋食のバイキングまたはセットメニューにてご用意しております。＞

【 モール温泉のご案内 】
植物由来の「モール温泉」は、いにしえより「美人の湯」、「絹の湯」と親しまれ、「北海道遺産」にも選定された貴重な温泉。 その入浴後は潤いを残しながらもさっぱりとした肌触りで、つるつるの素肌になります。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【お食事】
■ご夕食
○バイキング　～北海道・十勝の旬の野菜や新鮮なお造りを楽しめる～
○会場　～十勝川を望むレストラン「楡（にれ）の森」～
○レストラン営業時間
18：00（混雑時17：30）～21：00（ラストオーダー20：00）


■ご朝食
朝のレストランは、雄大な十勝川の流れを望む景色をお楽しみください！
＜十勝産食材を中心とした充実の和食・洋食のバイキングまたはセットメニューにてご用意しております。＞
○会場
レストラン「楡の森（にれのもり」7:00〜9:00
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■ご留意事項■

※料理内容は季節により変わります。内容を変更する場合もございますのでご了承ください。

※混雑緩和ため、ご夕食ご朝食共に入場のお時間を分けてご案内させていただく場合がございます。 また、満席となった場合ご希望のお時間にそえないことがございます。何卒ご理解とご了承の程お願い申し上げます。

公式サイト限定！ ５％OFF

▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽
【十勝サウナ協議会公認】SAUNA PASSPORT（4施設利用券）
本格的なフィンランド式サウナで心も体も「ととのう」十勝旅
▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽

新たな十勝の観光コンテンツとなった「本格フィンランド式サウナ」。
日々のお仕事で溜まった疲れやコロナ禍による気持ちの閉塞感で
お困りの方に、「新たな世界」をご紹介します！

それは、本場フィンランド式「ロウリュ」。
熱したサウナストーンに水をかけて、遠赤外線効果とマイナスイオンを
含んだ水蒸気で、体感温度を上げ、湿度によって体の芯から発汗を促す。
まさに体が「ととのう」新たな世界。


【プラン特典】
〇PASSPORT 2021-2022(大人のみお一人様1枚プレゼント！)

―――――――――――――――――――――――――――――――

〇サウナパスポートは「十勝サウナ協議会」参加の
本場フィンランド式「ロウリュ」が楽しめる
全9施設の中より4施設を利用できる日帰り入浴券です。
（同じ施設を複数回のご利用はできません。）
まきばの家、アヴァントの２施設はチケット１枚（１施設）で定価より１０％OFFの料金でご利用いただけます。
全９施設のスタンプを集めると、抽選で５名様に「サウナハット＆ステッカー」が当たる！
内７施設のスタンプを集めると、抽選で５名様に「フェイスタオル＆ステーカー」が当たる！
〇参加施設
・森のスパリゾート北海道ホテル
・十勝ガーデンズホテル
・プレミアホテルCABIN 帯広
・十勝川温泉観月苑
・サホロリゾートホテル
・ひまわり温泉
・湯宿くったり温泉レイクイン
・まきばの家（チケット１施設分で10％OFF）
・アヴァント（チケット１施設分で10％OFF）

〇実施期間
・2021年10月1日 ～ 2022年3月31日まで
（利用除外日：2021/12/28 〜 2022/1/5まで）

―――――――――――――――――――――――――――――――

【 モール温泉のご案内 】
植物由来の「モール温泉」は、いにしえより「美人の湯」、「絹の湯」と親しまれ、「北海道遺産」にも選定された貴重な温泉。 その入浴後は潤いを残しながらもさっぱりとした肌触りで、つるつるの素肌になります。

【ご夕食】レストラン「楡（にれ）の森」
18：00（混雑時17：30）-21：00（ラストオーダー20：00）
・おいしさいっぱいの和洋食バイキング
〜⼗勝のおいしさを詰め込んだビュッフェ〜

【ご朝食】レストラン『楡（にれ）の森』
7：00 ～ 9：00
朝のレストランは、雄大な十勝川の流れを望む景色をお楽しみください！
＜十勝産食材を中心とした充実の和食・洋食のバイキングまたはセットメニューにてご用意しております。＞

■ご留意事項■

※料理内容は季節により変わります。内容を変更する場合もございますのでご了承ください。

※混雑緩和ため、ご夕食ご朝食共に入場のお時間を分けてご案内させていただく場合がございます。 また、満席となった場合ご希望のお時間にそえないことがございます。何卒ご理解とご了承の程お願い申し上げます。

公式サイト限定！ ５％OFF

10月限定の特別プランです(^^)/

《《《　のんびりお部屋食プラン　》》》

安心・安全にご旅行を楽しんで頂きたい…
ご家族やお仲間と気兼ねなくわいわいおすごし頂きたい…
小さなお子様がいても、気にせずゆっくりお寛ぎいただきたい…
という思いでこちらのプランをご用意いたしました。

室数限定です！見つけたあなたはラッキーです♪
お早めにご予約くださいね♪

■■ 新北海道スタイル安心宣言 ■■
ー新型コロナウイルス感染防止対策ー
7つの取組＋ホテル独自対策実施中

【ご夕食】
・お部屋食（特製お弁当）をご用意いたします。
ご家族・お仲間とご一緒に心置きなくお食事をお愉しみいただけます。
十勝の恵みを詰めた四季の味をお楽しみください。

【ご朝食】レストラン『楡（にれ）の森』
7：00 〜 9：00 和食・洋食のバイキングまたはセットメニュー

【 モール温泉のご案内 】
植物由来の「モール温泉」は、いにしえより「美人の湯」、「絹の湯」と親しまれ
「北海道遺産」にも選定された貴重な温泉。
その入浴後は潤いを残しながらもさっぱりとした肌触りで、つるつるの素肌になります。

◎十勝のおすすめスポット◎
・十勝ワインの製造元「池田ワイン城」まで車で30分
・マルセイバターサンドでおなじみ「六花亭本店」まで車で20分
・見学も出来るお菓子の工場「柳月スイートピアガーデン」まで車で20分
・帯広名物豚丼の「ぱんちょう」まで車で20分
・ここだけのイベント「ばんえい十勝」まで車で30分

※料理写真はイメージです。季節により内容が変わります。
内容を変更する場合もございますのでご了承ください。

公式サイト限定！ ５％OFF

どうみん限定でお得なプランが期間限定で登場！
お得に北海道遺産「モール温泉」と「フィンランド式サウナ」で芯まで癒す。
十勝ならではの温泉リゾートを是非この機会にご満喫ください。

= おとふけ割のご利用条件 ===

〇北海道民の皆様のみ、対象となります。（予算がなくなり次第受付終了）
○利用者毎に宿泊申請書のご記入が必要です。
◯ご本人様確認のため公的身分証（運転免許証・健康保険証・健康保険証・年金手帳・パスポート・学生証）の提示をお願いいたします。

=== おとふけ割のご案内 ===
・助成額について
1）宿泊代お一人様当り2,001円以上→表示価格より、お一人様2,000円割引
2）同 2,000円以下　→　助成なし
3）8月ご利用分のみ、同3,001円以上→表示価格より、お一人様3,000円割引

・他の助成金の併用について
新どうみん割の併用可能（公式サイト専用プラン及び電話予約のみ）


・適用について
北海道民限定
2021年6月21日（月）～の期間で宿泊利用者の方（日帰り利用は不可）
身分確認が出来るものを持参し、申請書（一人1枚）記入が必須です。
助成金に限りがあるため、予告なく受付が終了する場合がございます。ご了承ください。

今後緊急事態宣言やまん延防止等重点措置の措置地域となった場合は、
おとふけ割の適用除外となりますので、予めご了承くださいませ。

【ご夕食】
○食の宝庫十勝の食事を洋食ベースで仕上げた、和洋折衷の創作膳
○会場 ～ 落ち着いた趣の『レストラン楡の森または食事処千華』
○レストラン営業時間 18：00～21：00（ラストオーダー 20：00）

【ご朝食】
十勝産食材を中心とした和食・洋食のバイキングまたはセットメニューをお楽しみください。
1階：『レストラン楡の森』　 7：00 ～ 9：00

※5名様以上のグループのお客様は夕食会場、要予約（お電話＜0155-46-2001 9:00-18：00＞又はメール＜info@kangetsuen.com＞にご連絡ください。）

※料理内容は季節により変わります。内容を変更する場合もございますのでご了承ください。

※混雑緩和ため、ご夕食ご朝食共にレストラン入場のお時間を分けてご案内させていただく場合がございます。 また、満席となった場合ご希望のお時間にそえないことがございます。何卒ご理解とご了承の程お願い申し上げます。

公式サイト限定！ ５％OFF

どうみん限定でお得なプランが期間限定で登場！
お得に北海道遺産「モール温泉」と「フィンランド式サウナ」で芯まで癒す。
十勝ならではの温泉リゾートを是非この機会にご満喫ください。

=おとふけ割のご利用条件 ===

〇北海道民の皆様のみ、対象となります。（予算がなくなり次第受付終了）
○利用者毎に宿泊申請書のご記入が必要です。
◯ご本人様確認のため公的身分証（運転免許証・健康保険証・健康保険証・年金手帳・パスポート・学生証）の提示をお願いいたします。

=== おとふけ割のご案内 ===
・助成額について
1）宿泊代お一人様当り2,001円以上→表示価格より、お一人様2,000円割引
2）同 2,000円以下　→　助成なし
3）8月ご利用分のみ、同3,001円以上→表示価格より、お一人様3,000円割引

・他の助成金の併用について
新どうみん割の併用可能（公式サイト専用プラン及び電話予約のみ）


・適用について
北海道民の方
2021年6月21日（月）～の期間で宿泊利用者の方（日帰り利用は不可）
身分確認が出来るものを持参し、申請書（一人1枚）記入が必須です。
助成金に限りがあるため、予告なく受付が終了する場合がございます。ご了承ください。

今後緊急事態宣言やまん延防止等重点措置の措置地域となった場合は、
おとふけ割の適用除外となりますので、予めご了承くださいませ。

北海道遺産「モール温泉」と「フィンランド式サウナ」で芯まで癒す

◉モール温泉は「太古の植物」からの恵み
十勝川「モール温泉」は、植物のエキスと岩石のミネラルの両方をたっぷり含んでいるので、ほかの植物性温泉にはない、化粧水のような保湿効果があり、浸透性に富み、肌はつるつるすべすべに。
まさに「美人の湯」にふさわしい奇跡の温泉です。

◉本場フィンランドの「ロウリュ」でリラックス
当館のサウナは、本場フィンランドのロウリュをお楽しみいただけるサウナへリニューアル！
一般的なドライサウナと違い温度が比較的低く湿度が高いため、熱いサウナが苦手な方でも快適にご利用いただけます。

十勝川を望むレストラン「楡の森」での夕食は旬の野菜や新鮮なお造りなど北海道・十勝の幸も楽しめる充実の和洋食バイキングまたはセットメニューをご用意。　

朝ご飯も思う存分食べられるモーニングバイキングまたはセットメニューをご用意。
――――――――――――――――――――――――――――――――――
■ご夕食
○バイキング　～⼗勝のおいしさを詰め込んだビュッフェ～
○会場　～十勝川を望むレストラン「楡（にれ）の森」～
○レストラン営業時間
18：00（混雑時17：30）～21：00（最終入場20：00）

■ご朝食
○バイキング　～朝ごはんも思う存分楽しめるバイキングまたはセットメニュー～
○会場　～十勝川を望むレストラン「楡（にれ）の森」～
○レストラン営業時間　7：00 ～ 9：00
――――――――――――――――――――――――――――――――――

【 モール温泉のご案内 】
植物由来の「モール温泉」は、いにしえより「美人の湯」、「絹の湯」と親しまれ、「北海道遺産」にも選定された貴重な温泉。 その入浴後は潤いを残しながらもさっぱりとした肌触りで、つるつるの素肌になります。

＊＊＊　お知らせ　＊＊＊
「サウナ」リニューアルいたしました。
十勝川温泉初の本場フィンランド式「ロウリュ」を施して、新たなモール温泉の楽しみ方をご提供いたします。

■ご留意事項■
※料理内容は季節により変わります。内容を変更する場合もございますのでご了承ください。
※混雑緩和ため、ご夕食ご朝食共に入場のお時間を分けてご案内させていただく場合がございます。 また、満席となった場合ご希望のお時間にそえないことがございます。何卒ご理解とご了承の程お願い申し上げます。

公式サイト限定！ ５％OFF

どうみん限定でお得なプランが期間限定で登場！
お得に北海道遺産「モール温泉」と「フィンランド式サウナ」で芯まで癒す。
十勝ならではの温泉リゾートを是非この機会にご満喫ください。

=おとふけ割のご利用条件 ===

〇北海道民の皆様のみ、対象となります。（予算がなくなり次第受付終了）
○利用者毎に宿泊申請書のご記入が必要です。
◯ご本人様確認のため公的身分証（運転免許証・健康保険証・健康保険証・年金手帳・パスポート・学生証）の提示をお願いいたします。

=== おとふけ割のご案内 ===
・助成額について
1）宿泊代お一人様当り2,001円以上→表示価格より、お一人様2,000円割引
2）同 2,000円以下　→　助成なし
3）8月ご利用分のみ、同3,001円以上→表示価格より、お一人様3,000円割引

・他の助成金の併用について
新どうみん割の併用可能（公式サイト専用プラン及び電話予約のみ）


・適用について
北海道民の方
2021年6月21日（月）～の期間で宿泊利用者の方（日帰り利用は不可）
身分確認が出来るものを持参し、申請書（一人1枚）記入が必須です。
助成金に限りがあるため、予告なく受付が終了する場合がございます。ご了承ください。

今後緊急事態宣言やまん延防止等重点措置の措置地域となった場合は、
おとふけ割の適用除外となりますので、予めご了承くださいませ。

北海道遺産「モール温泉」と「フィンランド式サウナ」で芯まで癒す

◉モール温泉は「太古の植物」からの恵み
十勝川「モール温泉」は、植物のエキスと岩石のミネラルの両方をたっぷり含んでいるので、ほかの植物性温泉にはない、化粧水のような保湿効果があり、浸透性に富み、肌はつるつるすべすべに。
まさに「美人の湯」にふさわしい奇跡の温泉です。

◉本場フィンランドの「ロウリュ」でリラックス
当館のサウナは、本場フィンランドのロウリュをお楽しみいただけるサウナへリニューアル！
一般的なドライサウナと違い温度が比較的低く湿度が高いため、熱いサウナが苦手な方でも快適にご利用いただけます。


朝ご飯は思う存分食べられるモーニングバイキングまたはセットメニューをご用意。
――――――――――――――――――――――――――――――――――
■ご朝食
○バイキング　～朝ごはんも思う存分楽しめるバイキングまたはセットメニュー～
○会場　～十勝川を望むレストラン「楡（にれ）の森」～
○レストラン営業時間　7：00 ～ 9：00
――――――――――――――――――――――――――――――――――

【 モール温泉のご案内 】
植物由来の「モール温泉」は、いにしえより「美人の湯」、「絹の湯」と親しまれ、「北海道遺産」にも選定された貴重な温泉。 その入浴後は潤いを残しながらもさっぱりとした肌触りで、つるつるの素肌になります。

＊＊＊　お知らせ　＊＊＊
「サウナ」リニューアルいたしました。
十勝川温泉初の本場フィンランド式「ロウリュ」を施して、新たなモール温泉の楽しみ方をご提供いたします。

■ご留意事項■
※料理内容は季節により変わります。内容を変更する場合もございますのでご了承ください。
※混雑緩和ため、ご夕食ご朝食共に入場のお時間を分けてご案内させていただく場合がございます。 また、満席となった場合ご希望のお時間にそえないことがございます。何卒ご理解とご了承の程お願い申し上げます。

公式サイト限定！ ５％OFF

▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽

～　十勝川温泉「観月苑」を「2倍」愉しめるお得な「連泊滞在プラン」～
初日：お食事なし　周辺観光をゆっくり楽しんでからお越しください♪
2日目：「夕食」「朝食」　温泉とグルメをゆ～っくりお愉しみください♪
3日目：朝食のみ　チェックアウト後、周辺観光を楽しみながら帰路へ

▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽

1泊2日の旅行ってなんとなく寂しく、後ろ髪引かれる思いで帰路につく・・・
でも2食付きで連泊すると「費用」も高くなるし・・・

そんなお客様に「2泊3日／3食付き」プランのご紹介です♪

★★★★★ こんなお客様におすすめです　★★★★★
◯1泊2日の旅行は、あっという間でちょっと寂しい・・・
◯連泊したいけど、旅行費用が高くなってしまう・・・

そんなお客様は是非当プランをご検討くださいませ♪

――――――――――――――――――――――――――――――――――――

＜プラン特典＞　～2泊3日「3食付」プラン～
■初日：お食事はございません。
■2日目：朝食バイキング＋夕食バイキング付き
■3日目：朝食バイキングのみ

――――――――――――――――――――――――――――――――――

■朝食のご案内
朝のレストランは、雄大な十勝川の流れを望む景色をお楽しみください！
＜十勝産食材を中心とした充実の和食・洋食のバイキングまたはセットメニューにてご用意しております。＞
○会場
レストラン「楡の森（にれのもり」7:00〜9:00

★★★★ スタッフからの「朝食バイキング」おすすめPOINT ★★★★
・ご飯のお供コーナーにて、お好きな具材を乗せた海鮮丼が一番人気！
・おすすめは、「いくら」「イカ」「明太子」の三色丼♪

――――――――――――――――――――――――――――――――――

■夕食のご案内
○バイキング　～北海道・十勝の旬の野菜や新鮮なお造りを楽しめる～
○会場　～十勝川を望むレストラン「楡（にれ）の森」～
○レストラン営業時間
18：00（混雑時17：30）～21：00（最終入場20：00）

★★★★ スタッフからの「夕食バイキング」おすすめPOINT ★★★★
十勝のおいしさをた～っぷり詰め込んだビュッフェを
ラクレットでお愉しみください♪

――――――――――――――――――――――――――――――――――
■ご留意事項■
※料理内容は季節により変わります。内容を変更する場合もございますので
予めご了承くださいませ。

※混雑緩和のため、ご夕食・ご朝食共に入場のお時間を分けてご案内させていただく場合がございます。
また満席となった場合、ご希望のお時間に添えないことがございますので何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――

公式サイト限定！ ５％OFF

▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽

～　十勝川温泉「観月苑」を「2倍」愉しめるお得な「連泊滞在プラン」～
初日：お食事なし　周辺観光をゆっくり楽しんでからお越しください♪
2日目：「夕食」「朝食」　温泉とグルメをゆ～っくりお愉しみください♪
3日目：朝食のみ　チェックアウト後、周辺観光を楽しみながら帰路へ

▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽

1泊2日の旅行ってなんとなく寂しく、後ろ髪引かれる思いで帰路につく・・・
でも2食付きで連泊すると「費用」も高くなるし・・・

そんなお客様に「2泊3日／3食付き」プランのご紹介です♪

★★★★★ こんなお客様におすすめです　★★★★★
◯1泊2日の旅行は、あっという間でちょっと寂しい・・・
◯連泊したいけど、旅行費用が高くなってしまう・・・

そんなお客様は是非当プランをご検討くださいませ♪

――――――――――――――――――――――――――――――――――――

＜プラン特典＞　～2泊3日「3食付」プラン～
■初日：お食事はございません。
■2日目：朝食はバイキング＋夕食はレストラン又は食事処で「創作膳」をご用意致します。
■3日目：朝食はバイキング

――――――――――――――――――――――――――――――――――――

■朝食のご案内
朝のレストランは、雄大な十勝川の流れを望む景色をお楽しみください！
＜十勝産食材を中心とした充実の和食・洋食のバイキングまたはセットメニューにてご用意しております。＞
○会場
レストラン「楡の森（にれのもり」7:00〜9:00

■ご留意事項■
※料理内容は季節により変わります。内容を変更する場合もございますので
予めご了承くださいませ。

※混雑緩和のため、ご夕食・ご朝食共に入場のお時間を分けてご案内させていただく場合がございます。
また満席となった場合、ご希望のお時間に添えないことがございますので何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――

公式サイト限定！ ５％OFF

【45日前までの早期予約割引プラン】
早めのご予約なら、こちらのプランがおすすめです。

十勝川を望むレストラン「楡の森」での夕食は旬の野菜や新鮮なお造りなど北海道・十勝の幸も楽しめる充実の和洋食バイキング。　

朝ご飯も思う存分食べられる
モーニングバイキングです。

【 モール温泉のご案内 】
植物由来の「モール温泉」は、いにしえより「美人の湯」、「絹の湯」と親しまれ、「北海道遺産」にも選定された貴重な温泉。 その入浴後は潤いを残しながらもさっぱりとした肌触りで、つるつるの素肌になります。

【ご夕食】レストラン「楡（にれ）の森」
18：00（混雑時17：30）-21：00（ラストオーダー20：00）
・おいしさいっぱいの和洋食バイキング
～十勝のおいしさを詰め込んだビュッフェ～

【ご朝食】レストラン『楡（にれ）の森』
7：00 ～ 9：00
朝のレストランは、雄大な十勝川の流れを望む景色をお楽しみください！
＜十勝産食材を中心とした充実の和食・洋食のバイキングまたはセットメニューにてご用意しております。＞

■ご留意事項■

※料理内容は季節により変わります。内容を変更する場合もございますのでご了承ください。

※混雑緩和ため、ご夕食ご朝食共に入場のお時間を分けてご案内させていただく場合がございます。 また、満席となった場合ご希望のお時間にそえないことがございます。何卒ご理解とご了承の程お願い申し上げます。

公式サイト限定！ ５％OFF

＜４５日先までの予約ならお得！＞
（料金に季節変動がございますので、予約カレンダー表示料金をご確認ください。）

十勝平野のほぼ中央に位置する十勝川温泉は、あらゆる食材の宝庫。
観月苑の料理のコンセプトは、生産者の思いやこの土地の食文化が伝わる印象的な料理のご提供を目指しております。
十勝の幸を彩る「創作膳」は、当館自慢の献立です。 是非、料理長が十勝への思いを結実させた料理で「十勝川温泉の旬」をご堪能ください。

【 モール温泉のご案内 】
植物由来の「モール温泉」は「美人の湯」、「絹の湯」と親しまれ、「北海道遺産」にも選定された貴重な温泉。 その入浴後は潤いを残しながらもさっぱりとした肌触りで、つるつるの素肌になります。

◇十勝川◇
朝のレストランは、雄大な十勝川の流れを望む景色も楽しめます！
当館自慢のとっておきのご朝食タイムをどうぞお楽しみください。

◎十勝のおすすめスポット◎
・十勝ワインの製造元「池田ワイン城」まで車で３０分
・マルセイバターサンドでおなじみ「六花亭本店」まで車で２０分
・見学も出来るお菓子の工場「柳月スイートピアガーデン」まで車で２０分
・帯広名物豚丼の「ぱんちょう」まで車で２０分
・ここだけのイベント「ばんえい十勝」まで車で３０分

 【ご夕食】
○食の宝庫十勝の食事を洋食ベースで仕上げた、和洋折衷の創作膳
○会場 ～ 落ち着いた趣の『レストラン楡の森または食事処千華』
○レストラン営業時間 18：00～21：00（ラストオーダー 20：00）

 【ご朝食】
朝のレストランは、雄大な十勝川の流れを望む景色をお楽しみください！
＜十勝産食材を中心とした充実の和食・洋食のバイキングまたはセットメニューにてご用意しております。＞
○会場
レストラン「楡の森（にれのもり」7:00〜9:00

※料理内容は季節により変わります。内容を変更する場合もございますのでご了承ください。

※混雑緩和ため、ご夕食ご朝食共にレストラン入場のお時間を分けてご案内させていただく場合がございます。 また、満席となった場合ご希望のお時間にそえないことがございます。何卒ご理解とご了承の程お願い申し上げます。

※5名様以上のグループのお客様は夕食会場、要予約（お電話＜0155-46-2001 9:00-18：30＞又はメール＜info@kangetsuen.com＞にご連絡ください。）

公式サイト限定！ ５％OFF

▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽
⼆⼈でも多⼈数でも「料⾦は変わらず」お得なルームチャージプラン♪
お友達を誘ってみんなで「⼗勝温泉旅⾏」へ︕
▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽

学⽣時代の友達とひさびさの旅⾏︕いざ宿泊先を調べてみると。。。
こんなことはありませんか︖︖
○みんなで泊まれる部屋がなかなか無い・・・
○部屋があっても料⾦が⾼いなぁ・・・
そんな皆様にはこのプランがおすすめです♪

――――――――――――――――――――――――――――――――――
■プラン特典
＜限定特典＞
○⼆⼈でも多⼈数でも総額料⾦は⼀緒です♪
〜みんなを誘って「割り勘」すれば、お得な料⾦に〜
――――――――――――――――――――――――――――――――――

お食事は十勝川を望むレストラン「楡の森」での夕食は旬の野菜や新鮮なお造りなど北海道・十勝の幸も楽しめる充実の和洋食バイキング。　

朝ご飯も思う存分食べられる
モーニングバイキングです。

【 モール温泉のご案内 】
植物由来の「モール温泉」は、いにしえより「美人の湯」、「絹の湯」と親しまれ、「北海道遺産」にも選定された貴重な温泉。 その入浴後は潤いを残しながらもさっぱりとした肌触りで、つるつるの素肌になります。

【ご夕食】レストラン「楡（にれ）の森」
18：00（混雑時17：30）-21：00（ラストオーダー20：00）
・おいしさいっぱいの和洋食バイキング
～十勝のおいしさを詰め込んだビュッフェ～

【ご朝食】レストラン『楡（にれ）の森』
7：00 ～ 9：00
朝のレストランは、雄大な十勝川の流れを望む景色をお楽しみください！
＜十勝産食材を中心とした充実の和食・洋食のバイキングまたはセットメニューにてご用意しております。＞

■ご留意事項■

※料理内容は季節により変わります。内容を変更する場合もございますのでご了承ください。

※混雑緩和ため、ご夕食ご朝食共に入場のお時間を分けてご案内させていただく場合がございます。 また、満席となった場合ご希望のお時間にそえないことがございます。何卒ご理解とご了承の程お願い申し上げます。

公式サイト限定！ ５％OFF

愛犬と一緒に温泉リゾートをゆっくりお楽しみいただける、”ワンちゃんルーム”が2021年6月 観月苑に誕生！

愛犬と泊まれるリビングから十勝川の四季風景がお楽しみいただけます。
ワンちゃんにも配慮したお部屋で、充実したひと時をお過ごしください。
周辺には愛犬と一緒に楽しめる「十勝ならではの観光スポット」もあり、楽しいご旅行にピッタリです。

【 モール温泉のご案内 】
植物由来の「モール温泉」は、いにしえより「美人の湯」、「絹の湯」と親しまれ、「北海道遺産」にも選定された貴重な温泉。 その入浴後は潤いを残しながらもさっぱりとした肌触りで、つるつるの素肌になります。

【ご夕食】
・お部屋食（特製お弁当）をご用意いたします。
ご夕食時にワンちゃんが退屈することなく、ご一緒にお食事をお愉しみいただけます。
十勝の恵みを詰めた四季の味をお楽しみください。

※ペット用のお食事はお客様にてご用意をお願いいたします。

【ご朝食】レストラン『楡（にれ）の森』
7：00 ～ 9：00
朝のレストランは、雄大な十勝川の流れを望む景色をお楽しみください！
＜十勝産食材を中心とした充実の和食・洋食のバイキングまたはセットメニューにてご用意しております。＞

●ワンちゃんルーム（和洋特別室）
最愛のワンちゃんとともに、充実した温泉滞在が楽しめる、デラックス和洋室。
ペットアメニティーも充実した61平米のゆったり和洋室でごゆっくりお過ごしください。
ツインベッドと畳にお布団3枚までご利用可能で、最大5名様まで利用可能。

10キロ以下の小型犬2匹まで　※1頭あたり3,300円（税込）

□わんちゃん専用アメニティ□
ケージ／トイレ（トイレシーツ）／ダストBOX（エチケット袋）／食器（フード用、水用）／おもちゃ／エチケットグッズ（消臭スプレー／ウェットティッシュ、粘着テープ）


（ご利用に際してのルール）
１．ご宿泊料金として１匹あたり3,300円（税込）を頂戴しております。
２．入退室時は、ペットクレートの利用又は抱っこにてご移動ください。（ワンちゃんの足をきれいに拭いてご入室ください）
３．愛犬同伴可の客室に限り、ワンちゃんをご同伴頂けます。
４．飼い主様がお部屋にご滞在中の時は、室内のケージから出すことが出来ます。（但し、寝具、ソファ、イスでは寝かさないでください）
５．シャンプーなどを含むトリミング行為はご遠慮ください。
６．ワンちゃんが敷地内で排泄した場合は、衛生的な後始末をお願いいたします。
７．建物、家具、備品、その他の破損・汚損・紛失の際には、全額ご負担いただく場合がございます。
８．当館では、ワンちゃんのお預かりサービスはございません。


■ご留意事項■

※料理内容は季節により変わります。内容を変更する場合もございますのでご了承ください。

※混雑緩和ため、ご夕食ご朝食共に入場のお時間を分けてご案内させていただく場合がございます。 また、満席となった場合ご希望のお時間にそえないことがございます。何卒ご理解とご了承の程お願い申し上げます。

※レストランはペット同伴でのご利用はいただけません。ご了承くださいませ。

公式サイト限定！ ５％OFF

【45日前までの早期予約割引プラン】
早めのご予約なら、こちらのプランがおすすめです。

十勝川を望むレストラン「楡の森」での夕食は旬の野菜や新鮮なお造りなど北海道・十勝の幸も楽しめる充実の和洋食バイキング。
夕食時に飲み放題60分（ビール、ワイン、日本酒などやソフトドリンク）も付いて、お得なプランです。

朝ご飯も思う存分食べられる
モーニングバイキングです。

【 モール温泉のご案内 】
植物由来の「モール温泉」は、いにしえより「美人の湯」、「絹の湯」と親しまれ、「北海道遺産」にも選定された貴重な温泉。 その入浴後は潤いを残しながらもさっぱりとした肌触りで、つるつるの素肌になります。

【ご夕食】レストラン「楡（にれ）の森」
18：00（混雑時17：30）-21：00（ラストオーダー20：00）
・おいしさいっぱいの和洋食バイキング
～十勝のおいしさを詰め込んだビュッフェ～

【ご朝食】レストラン『楡（にれ）の森』
7：00 ～ 9：00
朝のレストランは、雄大な十勝川の流れを望む景色をお楽しみください！
＜十勝産食材を中心とした充実の和食・洋食のバイキングまたはセットメニューにてご用意しております。＞

■ご留意事項■

※料理内容は季節により変わります。内容を変更する場合もございますのでご了承ください。

※混雑緩和ため、ご夕食ご朝食共に入場のお時間を分けてご案内させていただく場合がございます。 また、満席となった場合ご希望のお時間にそえないことがございます。何卒ご理解とご了承の程お願い申し上げます。

公式サイト限定！ ５％OFF

【45日前までの早期予約割引プラン】
早めのご予約なら、こちらのプランがおすすめです。

▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽

「お得に！」「気軽に！」「の～んびり！」十勝旅を満喫しよう♪
周辺観光を楽しみたい方は、「夕食なし」のプランがおすすめ！

▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽

夕食時間やチェックイン時間を気にしながら
せわしなく「旅」するのは、ちょっと・・・という方はこのプラン！

朝食バイキングのみがセットになったお得なプラン！
「節約して旅行したい」「温泉だけゆっくり楽しみたい」という方にも おすすめのプランです♪

ゆ～っくり周辺観光を楽しみながら、当館へお越しくださいませ♪

★★★★ スタッフからの「朝食バイキング」おすすめPOINT ★★★★
・ご飯のお供コーナーにて、お好きな具材を乗せた海鮮丼が一番人気！
・おすすめは、「いくら」「イカ」「明太子」の三色丼♪

――――――――――――――――――――――――――――――――――
■朝食のご案内
朝のレストランは、雄大な十勝川の流れを望む景色をお楽しみください！
＜十勝産食材を中心とした充実の和食・洋食のバイキングまたはセットメニューにてご用意しております。＞
○会場
レストラン「楡の森（にれのもり」7:00〜9:00
――――――――――――――――――――――――――――――――――

■ご留意事項■
※料理内容は季節により変わります。内容を変更する場合もございますので 予めご了承くださいませ。

※混雑緩和のため、ご夕食・ご朝食共に入場のお時間を分けてご案内させていただく場合がございます。
また満席となった場合、ご希望のお時間に添えないことがございますので何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。