グランドホテルスタンダードプラン。

「スイーツ工房」手作りバームクーヘンや、自家製人気のビーフシチュー等の70品バイキングをご用意。
種類豊富な四季折々の北海道の味覚を、シェフがお客様の目の前で調理するビュッフェスタイル。

■公式HPご予約特典
館内利用券は大人の方のみ、1泊につき1人1枚となります。

【お食事】
■ご夕食／バイキング会場：和食・洋食・中華70品バイキング
お席は指定席
■ご朝食／バイキング会場：和食・洋食バイキング
お席は自由席

■温泉（男女入れ替え制）

登別グランドホテルならでは！
入浴時のバスタオル、ハンドタオルは大浴場にご用意！
ご自由にお使いくださいませ！

ルームキーも1部屋につき2本ご用意しておりますので
男女分かれてのご入浴も気にせず安心です！

＜大浴場＞
広々としたローマ風の大浴場。
源泉が3本あり　食塩泉、鉄泉、硫黄泉とすべて100％源泉掛け流し
豊富な浴槽で登別温泉をご堪能ください。

＜露天風呂＞
登別温泉では、唯一滝を眺められる庭園露天風呂。
四季折々の、花見、紅葉、雪見露天など、日本らしい風情を感じることができます。
ごゆっくりと登別の硫黄泉をご堪能くださいませ。

※貸切でご利用になれる温泉家族風呂（食塩泉）もございます。
50分／3,240円　要予約

＜その他ご案内＞
◆ＪＲ登別駅からタクシー又は 路線バスで約15分。
(登別駅は小さいので 出るとすぐ各乗り場があります)
◆登別温泉バスターミナルはホテル正面。 徒歩1分。
◆地獄谷まで徒歩１５分。
◆「くま牧場」ロープウエイ駐車場は 車で２分程度。
◆駐車場1００台収容（無料）
◆館内にコインランドリーあり（有料）
◆館内には、メインバー・ラーメン処・居酒屋もございます。
◆札幌からお越しの際には、当ホテルまで運行している
【遊湯ライナー登別号】ご利用が便利です。
※ご利用日の3日前18:00までにお申し込み下さい。
遊湯ライナー登別号オペレーションセンター
TEL011-223-1888（年中無休 9:00～18:00）

昨年より新しく誕生した、登別グランホテルの新客室でリラックスした
ひとときをお過ごしくださいませ。

お客様がより安心・安全・快適にお過ごし頂けますよう、昨年11月より実施しておりました耐震補強工事は、2018年12月20日で終了致しました。

長年ご愛顧頂きました南館は、「和室 8畳タイプ」でございましたが、
「洋室(ツインベット)禁煙タイプ」の【コンフォートツイン】ルームに、リニューアル致します。
お客様に「快適さ」「安らぎ」「心地よさ」を、感じていただけるよう設えました。

■公式HPご予約特典
館内利用券は大人の方のみ、1泊につき1人1枚となります。

【お食事】
■ご夕食／バイキング会場：和食・洋食・中華70品バイキング
お席は指定席
■ご朝食／バイキング会場：和食・洋食バイキング
お席は自由席
 

■温泉（男女入れ替え制）

登別グランドホテルならでは！
入浴時のバスタオル、ハンドタオルは大浴場にご用意！
ご自由にお使いくださいませ！

ルームキーも1部屋につき2本ご用意しておりますので
男女分かれてのご入浴も気にせず安心です！

＜大浴場＞
広々としたローマ風の大浴場。
源泉が3本あり 食塩泉、鉄泉、硫黄泉とすべて100％源泉掛け流し
豊富な浴槽で登別温泉をご堪能ください。

＜露天風呂＞
登別温泉では、唯一滝を眺められる庭園露天風呂。
四季折々の、花見、紅葉、雪見露天など、日本らしい風情を感じることができます。
ごゆっくりと登別の硫黄泉をご堪能くださいませ。

※貸切でご利用になれる温泉家族風呂（食塩泉）もございます。
50分／3,240円 要予約

＜その他ご案内＞
◆ＪＲ登別駅からタクシー又は 路線バスで約15分。
(登別駅は小さいので 出るとすぐ各乗り場があります)
◆登別温泉バスターミナルはホテル正面。 徒歩1分。
◆地獄谷まで徒歩１５分。
◆「くま牧場」ロープウエイ駐車場は 車で２分程度。
◆駐車場1００台収容（無料）
◆館内にコインランドリーあり（有料）
◆館内には、メインバー・ラーメン処・居酒屋もございます。
◆札幌からお越しの際には、当ホテルまで運行している
【遊湯ライナー登別号】ご利用が便利です。
※ご利用日の3日前18:00までにお申し込み下さい。
遊湯ライナー登別号オペレーションセンター
TEL011-223-1888（年中無休 9:00～18:00）

今後の改善に向けた参考とさせて頂けるよう、
お客様の貴重なご意見･ご感想を頂く事を条件とさせて頂いております

当プランは、2018年12月21日南館のリニューアルオープンを記念して、
新洋室【コンフォートツイン(禁煙)】タイプにご宿泊頂きます。

私共で作成致しましたアンケートは、チェックイン時にお渡しいたします。
アンケート用紙はお部屋ごとでご回答頂き、チェックアウト時フロント係りへお渡し下さいませ。ご協力の程お願い申し上げます。

長年ご愛顧頂きました南館は「和室 8畳タイプ」でございましたが、
「洋室(ツインベット)禁煙タイプ」の【コンフォートツイン】ルームに、リニューアル致します。

お客様に「快適さ」「安らぎ」「心地よさ」を感じていただけるよう設えました。
登別グランホテルの新洋室でリラックスした、ひとときをお過ごしくださいませ。

【お食事】
■ご夕食／バイキング会場：和食・洋食・中華70品バイキング
お席は指定席
■ご朝食／バイキング会場：和食・洋食バイキング
お席は自由席

■温泉（男女入れ替え制）

登別グランドホテルならでは！
入浴時のバスタオル、ハンドタオルは大浴場にご用意！
ご自由にお使いくださいませ！

ルームキーも1部屋につき2本ご用意しておりますので
男女分かれてのご入浴も気にせず安心です！

＜大浴場＞
広々としたローマ風の大浴場。
源泉が3本あり　食塩泉、鉄泉、硫黄泉とすべて100％源泉掛け流し
豊富な浴槽で登別温泉をご堪能ください。

＜露天風呂＞
登別温泉では、唯一滝を眺められる庭園露天風呂。
四季折々の、花見、紅葉、雪見露天など、日本らしい風情を感じることができます。
ごゆっくりと登別の硫黄泉をご堪能くださいませ。

※貸切でご利用になれる温泉家族風呂（食塩泉）もございます。
50分／3,240円　要予約

＜その他ご案内＞
◆ＪＲ登別駅からタクシー又は 路線バスで約15分。
(登別駅は小さいので 出るとすぐ各乗り場があります)
◆登別温泉バスターミナルはホテル正面。 徒歩1分。
◆地獄谷まで徒歩１５分。
◆「くま牧場」ロープウエイ駐車場は 車で２分程度。
◆駐車場1００台収容（無料）
◆館内にコインランドリーあり（有料）
◆館内には、メインバー・ラーメン処・居酒屋もございます。
◆札幌からお越しの際には、当ホテルまで運行している
【遊湯ライナー登別号】ご利用が便利です。
※ご利用日の3日前18:00までにお申し込み下さい。
遊湯ライナー登別号オペレーションセンター
TEL011-223-1888（年中無休 9:00～18:00）

和室タイプに4名様1室でご宿泊することで、お得なプランです。
仲良しグループ旅行＆女子会＆ファミリーにぴったり！

期間限定の特別プランですので、お早めにご予約下さい。
この特別企画をお見逃しなく！

※限定プランの為、お子様の料金が変わります。
3歳～未就学児のお子様は、お布団・お食事付で大人の70％の設定のみとさせて頂きます。
また、0歳と1歳のお子様は添い寝の場合は無料。
2歳のお子様は添い寝の場合は、入館料＠2160円となります。

【お食事】
■ご夕食／バイキング会場：和食・洋食・中華70品バイキング
お席は指定席
■ご朝食／バイキング会場：和食・洋食バイキング
お席は自由席

■温泉（男女入れ替え制）

登別グランドホテルならでは！
入浴時のバスタオル、ハンドタオルは大浴場にご用意！
ご自由にお使いくださいませ！

ルームキーも1部屋につき2本ご用意しておりますので
男女分かれてのご入浴も気にせず安心です！

＜大浴場＞
広々としたローマ風の大浴場。
源泉が3本あり　食塩泉、鉄泉、硫黄泉とすべて100％源泉掛け流し
豊富な浴槽で登別温泉をご堪能ください。

＜露天風呂＞
登別温泉では、唯一滝を眺められる庭園露天風呂。
四季折々の、花見、紅葉、雪見露天など、日本らしい風情を感じることができます。
ごゆっくりと登別の硫黄泉をご堪能くださいませ。

※貸切でご利用になれる温泉家族風呂（食塩泉）もございます。
50分／3,240円　要予約

＜その他ご案内＞
◆ＪＲ登別駅からタクシー又は 路線バスで約15分。
(登別駅は小さいので 出るとすぐ各乗り場があります)
◆登別温泉バスターミナルはホテル正面。 徒歩1分。
◆地獄谷まで徒歩１５分。
◆「くま牧場」ロープウエイ駐車場は 車で２分程度。
◆駐車場1００台収容（無料）
◆館内にコインランドリーあり（有料）
◆携帯充電器あり（有料）
◆館内には、メインバー・ラーメン処・居酒屋もございます。
◆札幌からお越しの際には、当ホテルまで運行している
【遊湯ライナー登別号】ご利用が便利です。
※ご利用日の3日前18:00までにお申し込み下さい。
遊湯ライナー登別号オペレーションセンター
TEL011-223-1888（年中無休 9:00～18:00）

チェックイン16：00　/　チェックアウト9:00
お食事時間はお時間をお選び頂けません。

チェックインの際にお時間のご案内をさせていただきます。
ご朝食のお時間は6：30～9：00迄の営業となっております。
ご朝食はチェックアウト後でもお召し上がりいただけます。
ご了承の上お申し込み下さいませ。

2名様は【洋室】又は、【洋室禁煙】
3名～5名様は、【和室10畳】タイプ
ご宿泊人員により、ご予約頂ける客室タイプが変わります。

【お食事】
■ご夕食／バイキング会場：和食・洋食・中華70品バイキング
お席は指定席
■ご朝食／バイキング会場：和食・洋食バイキング
お席は自由席

■温泉（男女入れ替え制）

登別グランドホテルならでは！
入浴時のバスタオル、ハンドタオルは大浴場にご用意！
ご自由にお使いくださいませ！

ルームキーも1部屋につき2本ご用意しておりますので
男女分かれてのご入浴も気にせず安心です！

＜大浴場＞
広々としたローマ風の大浴場。
源泉が3本あり　食塩泉、鉄泉、硫黄泉とすべて100％源泉掛け流し
豊富な浴槽で登別温泉をご堪能ください。

＜露天風呂＞
登別温泉では、唯一滝を眺められる庭園露天風呂。
四季折々の、花見、紅葉、雪見露天など、日本らしい風情を感じることができます。
ごゆっくりと登別の硫黄泉をご堪能くださいませ。

※貸切でご利用になれる温泉家族風呂（食塩泉）もございます。
50分／3,240円　要予約

＜その他ご案内＞
◆ＪＲ登別駅からタクシー又は 路線バスで約15分。
(登別駅は小さいので 出るとすぐ各乗り場があります)
◆登別温泉バスターミナルはホテル正面。 徒歩1分。
◆地獄谷まで徒歩１５分。
◆「くま牧場」ロープウエイ駐車場は 車で２分程度。
◆駐車場1００台収容（無料）
◆館内にコインランドリーあり（有料）
◆館内には、メインバー・ラーメン処・居酒屋もございます。
◆札幌からお越しの際には、当ホテルまで運行している
【遊湯ライナー登別号】ご利用が便利です。
※ご利用日の3日前18:00までにお申し込み下さい。
遊湯ライナー登別号オペレーションセンター
TEL011-223-1888（年中無休 9:00～18:00）

◇季節限定 会席料理 春の膳◇
純和風今だけ味わえる「旬」の和の技でおもてなし。

桜舞い、緑の芽吹く季節に合わせ、
一品・一品の見た目や、香りを意識し創作致しました。

前浜で獲れる甘えびや、地竹の子等、登別温泉の春の食材を使い、四季折々和食伝統の味や技をお楽しみ頂ければ幸いでございます。

【お食事】
■ご夕食／別会食場にて☆古扇亭or華扇or松前☆
※その日の予約状況により会場をお選び頂く事ができません。

■ご朝食／バイキング会場：和食・洋食バイキング
お席は自由席

■温泉（男女入れ替え制）

登別グランドホテルならでは！
入浴時のバスタオル、ハンドタオルは大浴場にご用意！

ルームキーも1部屋につき2本ご用意しておりますので
男女分かれてのご入浴も気にせず安心です！

＜大浴場＞
広々としたローマ風の大浴場。
源泉が3本あり 食塩泉、鉄泉、硫黄泉とすべて100％源泉掛け流し

＜露天風呂＞
登別温泉では、唯一滝を眺められる庭園露天風呂。
四季折々の、日本らしい風情を感じることができます。
ごゆっくりと登別の硫黄泉をご堪能くださいませ。

＜その他ご案内＞
◆ＪＲ登別駅からタクシー又は 路線バスで約15分。
(登別駅は小さいので 出るとすぐ各乗り場があります)
◆登別温泉バスターミナルはホテル正面。 徒歩1分。
◆地獄谷まで徒歩１５分。
◆「くま牧場」ロープウエイ駐車場は 車で２分程度。
◆駐車場1００台収容（無料）
◆館内にコインランドリーあり（有料）
◆館内には、メインバー・ラーメン処・居酒屋もございます。
◆札幌からお越しの際には、当ホテルまで運行している
【遊湯ライナー登別号】ご利用が便利です。
※ご利用日の3日前18:00までにお申し込み下さい。
遊湯ライナー登別号オペレーションセンター
TEL011-223-1888（年中無休 9:00～18:00）

◇季節限定 会席料理 春の膳◇
純和風今だけ味わえる「旬」の和の技でおもてなし。

桜舞い、緑の芽吹く季節に合わせ、
一品・一品の見た目や、香りを意識し創作致しました。

前浜で獲れる甘えびや、地竹の子等、登別温泉の春の食材を使い、
四季折々和食伝統の味や技をお楽しみ頂ければ幸いでございます。

【お食事】
■ご夕食／ご夕食はお部屋食 春の膳
■ご朝食／バイキング会場：和食・洋食バイキング
お席は自由席

■温泉（男女入れ替え制）

登別グランドホテルならでは！
入浴時のバスタオル、ハンドタオルは大浴場にご用意！

ルームキーも1部屋につき2本ご用意しておりますので
男女分かれてのご入浴も気にせず安心です！

＜大浴場＞
広々としたローマ風の大浴場。
源泉が3本あり　食塩泉、鉄泉、硫黄泉とすべて100％源泉掛け流し

＜露天風呂＞
登別温泉では、唯一滝を眺められる庭園露天風呂。
四季折々の、日本らしい風情を感じることができます。
ごゆっくりと登別の硫黄泉をご堪能くださいませ。

＜その他ご案内＞
◆ＪＲ登別駅からタクシー又は 路線バスで約15分。
(登別駅は小さいので 出るとすぐ各乗り場があります)
◆登別温泉バスターミナルはホテル正面。 徒歩1分。
◆地獄谷まで徒歩１５分。
◆「くま牧場」ロープウエイ駐車場は 車で２分程度。
◆駐車場1００台収容（無料）
◆館内にコインランドリーあり（有料）
◆館内には、メインバー・ラーメン処・居酒屋もございます。
◆札幌からお越しの際には、当ホテルまで運行している
【遊湯ライナー登別号】ご利用が便利です。
※ご利用日の3日前18:00までにお申し込み下さい。
遊湯ライナー登別号オペレーションセンター
TEL011-223-1888（年中無休 9:00～18:00）

※大人の女性１名様につき、オムニサンス９点１セットプレゼント
ご宿泊の客室にセットさせて頂きます。

フランスパリ・ブルターニュ地方の自然の原材料を使用、
海洋深層水と植物抽出エキスを組み合わた、
心地よさ、潤い、そして感覚の持つ歓びを喚起させる製品
五感で感じる心地よさ。
オムニサンス パリの独特な癒される香りをお試しください。

【お食事】
■ご夕食／バイキング会場：和食・洋食・中華70品バイキング
お席は指定席
■ご朝食／バイキング会場：和食・洋食バイキング
お席は自由席

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
特典：Omnisens Paris（オムニサンス パリ）
アメニティー9点セット
シャンプー
コンディショナー
ボディソープ
グリーンソープ
メイク落としクレンジングミルク
洗顔クレンジングジェル
化粧水スキンローション
保湿クリームフェイスクリーム
メイクアップリムーバーパッド
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

フランスパリ・ブルターニュ地方の自然の原材料を使用、
海洋深層水と植物抽出エキスを組み合わた、
心地よさ、潤い、そして感覚の持つ歓びを喚起させる製品
五感で感じる心地よさ。
オムニサンス パリの独特な癒される香りをお試しください。

※大人の女性１名様につき、１セットプレゼント
ご宿泊の客室にセットさせて頂きます。
※アメニティーをご利用にならない場合でも返金等は承ることができません。

■温泉（男女入れ替え制）

登別グランドホテルならでは！
入浴時のバスタオル、ハンドタオルは大浴場にご用意！
ご自由にお使いくださいませ！

ルームキーも1部屋につき2本ご用意しておりますので
男女分かれてのご入浴も気にせず安心です！

＜大浴場＞
広々としたローマ風の大浴場。
源泉が3本あり　食塩泉、鉄泉、硫黄泉とすべて100％源泉掛け流し
豊富な浴槽で登別温泉をご堪能ください。

＜露天風呂＞
登別温泉では、唯一滝を眺められる庭園露天風呂。
四季折々の、花見、紅葉、雪見露天など、日本らしい風情を感じることができます。
ごゆっくりと登別の硫黄泉をご堪能くださいませ。

※貸切でご利用になれる温泉家族風呂（食塩泉）もございます。
50分／3,240円　要予約

＜その他ご案内＞
◆ＪＲ登別駅からタクシー又は 路線バスで約15分。
(登別駅は小さいので 出るとすぐ各乗り場があります)
◆登別温泉バスターミナルはホテル正面。 徒歩1分。
◆地獄谷まで徒歩１５分。
◆「くま牧場」ロープウエイ駐車場は 車で２分程度。
◆駐車場1００台収容（無料）
◆館内にコインランドリーあり（有料）
◆館内には、メインバー・ラーメン処・居酒屋もございます。
◆札幌からお越しの際には、当ホテルまで運行している
【遊湯ライナー登別号】ご利用が便利です。
※ご利用日の3日前18:00までにお申し込み下さい。
遊湯ライナー登別号オペレーションセンター
TEL011-223-1888（年中無休 9:00～18:00）

【特典：石屋製菓 白い恋人ソフトクリーム付き】
　※大人の方のみお一人様ソフトクリーム1個付き
　話題のソフトクリーム♪
　北海道産の生乳を生かし、さらに白い恋人のホワイトチョコレートを加えた
　新しいおいしさのソフトクリームです。

【お食事】
■ご夕食／バイキング会場：和食・洋食・中華70品バイキング
お席は指定席
■ご朝食／バイキング会場：和食・洋食バイキング
お席は自由席

【特典：石屋製菓 白い恋人ソフトクリーム付き】
話題のソフトクリーム♪
北海道産の生乳を生かし、さらに白い恋人のホワイトチョコレートを加えた
新しいおいしさのソフトクリームです。

※大人の方のみお一人様ソフトクリーム1個付き
※チェックイン時、引き換え券をお渡しさせて頂きます。
　2階松前にて、石屋製菓 白い恋人ソフトクリームにお引き換え下さいませ。
※他の商品との取り換えては致しませんので、ご了承下さいませ。
※また、引き換えしなくてもご返金は致しませんことご了承くださいませ。

■温泉（男女入れ替え制）

登別グランドホテルならでは！
入浴時のバスタオル、ハンドタオルは大浴場にご用意！
ご自由にお使いくださいませ！

ルームキーも1部屋につき2本ご用意しておりますので
男女分かれてのご入浴も気にせず安心です！

＜大浴場＞
広々としたローマ風の大浴場。
源泉が3本あり　食塩泉、鉄泉、硫黄泉とすべて100％源泉掛け流し
豊富な浴槽で登別温泉をご堪能ください。

＜露天風呂＞
登別温泉では、唯一滝を眺められる庭園露天風呂。
四季折々の、花見、紅葉、雪見露天など、日本らしい風情を感じることができます。
ごゆっくりと登別の硫黄泉をご堪能くださいませ。

※貸切でご利用になれる温泉家族風呂（食塩泉）もございます。
50分／3,240円　要予約

＜その他ご案内＞
◆ＪＲ登別駅からタクシー又は 路線バスで約15分。
(登別駅は小さいので 出るとすぐ各乗り場があります)
◆登別温泉バスターミナルはホテル正面。 徒歩1分。
◆地獄谷まで徒歩１５分。
◆「くま牧場」ロープウエイ駐車場は 車で２分程度。
◆駐車場1００台収容（無料）
◆館内にコインランドリーあり（有料）
◆館内には、メインバー・ラーメン処・居酒屋もございます。
◆札幌からお越しの際には、当ホテルまで運行している
【遊湯ライナー登別号】ご利用が便利です。
※ご利用日の3日前18:00までにお申し込み下さい。
遊湯ライナー登別号オペレーションセンター
TEL011-223-1888（年中無休 9:00～18:00）

季節の食材を使用した和食中心の懐石料理をご賞味くださいませ。
地場産にこだわり、登別牛や近くの前浜でとれたての食材を、使用いたしております。

御夕食・御朝食は
「華扇(はなおうぎ)」又は、「古扇亭(こせんてい)」、「松前」
お客様に特別な空間と、お食事をご提供させて頂きます。
華扇はイステーブル会場・古扇亭は和宴会場となります。

【お食事】
■ご夕食／別会食場(華扇・古扇亭・松前)：和食懐石料理
■ご朝食／別会食場(華扇・古扇亭・松前)：和食又は、洋食をお選び頂けます。

チェックインは14：00
チェックアウトは11：00

※売店の営業は、翌朝10：30まで
※大浴場のご利用は、翌朝10：00まで、お時間にご注意くださいませ。

■温泉（男女入れ替え制）

登別グランドホテルならでは！
入浴時のバスタオル、ハンドタオルは大浴場にご用意！
ご自由にお使いくださいませ！

ルームキーも1部屋につき2本ご用意しておりますので
男女分かれてのご入浴も気にせず安心です！

＜大浴場＞
広々としたローマ風の大浴場。
源泉が3本あり　食塩泉、鉄泉、硫黄泉とすべて100％源泉掛け流し
豊富な浴槽で登別温泉をご堪能ください。

＜露天風呂＞
登別温泉では、唯一滝を眺められる庭園露天風呂。
四季折々の、花見、紅葉、雪見露天など、日本らしい風情を感じることができます。
ごゆっくりと登別の硫黄泉をご堪能くださいませ。

※貸切でご利用になれる温泉家族風呂（食塩泉）もございます。
50分／3,240円　要予約

＜その他ご案内＞
◆ＪＲ登別駅からタクシー又は 路線バスで約15分。
(登別駅は小さいので 出るとすぐ各乗り場があります)
◆登別温泉バスターミナルはホテル正面。 徒歩1分。
◆地獄谷まで徒歩１５分。
◆「くま牧場」ロープウエイ駐車場は 車で２分程度。
◆駐車場1００台収容（無料）
◆館内にコインランドリーあり（有料）
◆館内には、メインバー・ラーメン処・居酒屋もございます。
◆札幌からお越しの際には、当ホテルまで運行している
【遊湯ライナー登別号】ご利用が便利です。
※ご利用日の3日前18:00までにお申し込み下さい。
遊湯ライナー登別号オペレーションセンター
TEL011-223-1888（年中無休 9:00～18:00）

季節の食材を使用した和食中心の懐石料理をご賞味くださいませ。
地場産にこだわり、登別牛や近くの前浜でとれたての食材を、使用いたしております。

御夕食・御朝食は
「華扇(はなおうぎ)」又は、「古扇亭(こせんてい)」、「松前」
お客様に特別な空間と、お食事をご提供させて頂きます。
華扇はイステーブル会場・古扇亭は和宴会場となります。

【お食事】
■ご夕食／別会食場(華扇・古扇亭・松前)：和食懐石料理
■ご朝食／別会食場(華扇・古扇亭・松前)：和食又は、洋食をお選び頂けます。

チェックインは14：00
チェックアウトは11：00

※売店の営業は、翌朝10：30まで
※大浴場のご利用は、翌朝10：00まで、お時間にご注意くださいませ。

■温泉（男女入れ替え制）

登別グランドホテルならでは！
入浴時のバスタオル、ハンドタオルは大浴場にご用意！
ご自由にお使いくださいませ！

ルームキーも1部屋につき2本ご用意しておりますので
男女分かれてのご入浴も気にせず安心です！

＜大浴場＞
広々としたローマ風の大浴場。
源泉が3本あり　食塩泉、鉄泉、硫黄泉とすべて100％源泉掛け流し
豊富な浴槽で登別温泉をご堪能ください。

＜露天風呂＞
登別温泉では、唯一滝を眺められる庭園露天風呂。
四季折々の、花見、紅葉、雪見露天など、日本らしい風情を感じることができます。
ごゆっくりと登別の硫黄泉をご堪能くださいませ。

※貸切でご利用になれる温泉家族風呂（食塩泉）もございます。
50分／3,240円　要予約

＜その他ご案内＞
◆ＪＲ登別駅からタクシー又は 路線バスで約15分。
(登別駅は小さいので 出るとすぐ各乗り場があります)
◆登別温泉バスターミナルはホテル正面。 徒歩1分。
◆地獄谷まで徒歩１５分。
◆「くま牧場」ロープウエイ駐車場は 車で２分程度。
◆駐車場1００台収容（無料）
◆館内にコインランドリーあり（有料）
◆館内には、メインバー・ラーメン処・居酒屋もございます。
◆札幌からお越しの際には、当ホテルまで運行している
【遊湯ライナー登別号】ご利用が便利です。
※ご利用日の3日前18:00までにお申し込み下さい。
遊湯ライナー登別号オペレーションセンター
TEL011-223-1888（年中無休 9:00～18:00）

「スイーツ工房」手作りバームクーヘンや、自家製人気のビーフシチュー等の70品バイキングをご用意。
種類豊富な四季折々の北海道の味覚を、シェフがお客様の目の前で調理するビュッフェスタイル。

■公式HPご予約特典
館内利用券は大人の方のみ、1泊につき1人1枚となります。

【お食事】
■ご夕食／バイキング会場：和食・洋食・中華70品バイキング
お席は指定席
■ご朝食／バイキング会場：和食・洋食バイキング
お席は自由席

チェックインは14：00
チェックアウトは11：00

※売店の営業は、翌朝10：30まで
※大浴場のご利用は、翌朝10：00まで、お時間にご注意くださいませ。

■温泉（男女入れ替え制）

登別グランドホテルならでは！
入浴時のバスタオル、ハンドタオルは大浴場にご用意！
ご自由にお使いくださいませ！

ルームキーも1部屋につき2本ご用意しておりますので
男女分かれてのご入浴も気にせず安心です！

＜大浴場＞
広々としたローマ風の大浴場。
源泉が3本あり　食塩泉、鉄泉、硫黄泉とすべて100％源泉掛け流し
豊富な浴槽で登別温泉をご堪能ください。

＜露天風呂＞
登別温泉では、唯一滝を眺められる庭園露天風呂。
四季折々の、花見、紅葉、雪見露天など、日本らしい風情を感じることができます。
ごゆっくりと登別の硫黄泉をご堪能くださいませ。

※貸切でご利用になれる温泉家族風呂（食塩泉）もございます。
50分／3,240円　要予約

＜その他ご案内＞
◆ＪＲ登別駅からタクシー又は 路線バスで約15分。
(登別駅は小さいので 出るとすぐ各乗り場があります)
◆登別温泉バスターミナルはホテル正面。 徒歩1分。
◆地獄谷まで徒歩１５分。
◆「くま牧場」ロープウエイ駐車場は 車で２分程度。
◆駐車場1００台収容（無料）
◆館内にコインランドリーあり（有料）
◆館内には、メインバー・ラーメン処・居酒屋もございます。
◆札幌からお越しの際には、当ホテルまで運行している
【遊湯ライナー登別号】ご利用が便利です。
※ご利用日の3日前18:00までにお申し込み下さい。
遊湯ライナー登別号オペレーションセンター
TEL011-223-1888（年中無休 9:00～18:00）

「スイーツ工房」手作りバームクーヘンや、自家製人気のビーフシチュー等の70品バイキングをご用意。
種類豊富な四季折々の北海道の味覚を、シェフがお客様の目の前で調理するビュッフェスタイル。

■公式HPご予約特典
館内利用券は大人の方のみ、1泊につき1人1枚となります。

【お食事】
■ご夕食／バイキング会場：和食・洋食・中華70品バイキング
お席は指定席
■ご朝食／バイキング会場：和食・洋食バイキング
お席は自由席

チェックインは14：00
チェックアウトは11：00

※売店の営業は、翌朝10：30まで
※大浴場のご利用は、翌朝10：00まで、お時間にご注意くださいませ。

■温泉（男女入れ替え制）

登別グランドホテルならでは！
入浴時のバスタオル、ハンドタオルは大浴場にご用意！
ご自由にお使いくださいませ！

ルームキーも1部屋につき2本ご用意しておりますので
男女分かれてのご入浴も気にせず安心です！

＜大浴場＞
広々としたローマ風の大浴場。
源泉が3本あり　食塩泉、鉄泉、硫黄泉とすべて100％源泉掛け流し
豊富な浴槽で登別温泉をご堪能ください。

＜露天風呂＞
登別温泉では、唯一滝を眺められる庭園露天風呂。
四季折々の、花見、紅葉、雪見露天など、日本らしい風情を感じることができます。
ごゆっくりと登別の硫黄泉をご堪能くださいませ。

※貸切でご利用になれる温泉家族風呂（食塩泉）もございます。
50分／3,240円　要予約

＜その他ご案内＞
◆ＪＲ登別駅からタクシー又は 路線バスで約15分。
(登別駅は小さいので 出るとすぐ各乗り場があります)
◆登別温泉バスターミナルはホテル正面。 徒歩1分。
◆地獄谷まで徒歩１５分。
◆「くま牧場」ロープウエイ駐車場は 車で２分程度。
◆駐車場1００台収容（無料）
◆館内にコインランドリーあり（有料）
◆館内には、メインバー・ラーメン処・居酒屋もございます。
◆札幌からお越しの際には、当ホテルまで運行している
【遊湯ライナー登別号】ご利用が便利です。
※ご利用日の3日前18:00までにお申し込み下さい。
遊湯ライナー登別号オペレーションセンター
TEL011-223-1888（年中無休 9:00～18:00）

還暦という人生の節目。
忙しい毎日に追われ、いつも後回しにしてしまう親孝行。
この還暦くらいは盛大に、
これまで大切に育ててくれた両親に感謝の気持ちを伝えたい。

そんなあなたに祝いの宿・登別グランドホテルが贈る、
とっておきの還暦お祝いプランをご用意致しました。

＜＜還暦祝いのプレゼントで多いものは、圧倒的に「旅行」＞＞
・品物ではなく、思い出をプレゼントしたかった。
・両親が久しぶりに、二人きりで旅行に行く機会もないので。
こんな声が多いようです。

是非この機会に、ご両親に素敵な旅行のプレゼントをしてみては？！

【プラン特典】
・エステ60分付（1名様のご利用です）ホテル内エステコーナにて
下記2つからお選びいただけます。
①フェイシャルトリートメントコース〔顔・デコルテ〕
②ボディトリートメントコース〔全身〕

心地よいハンドテクニックがこりを和らげ血行促進・お肌をリラックスさせます。

※事前にエステ施術時間のご予約をおすすめいたします。
※当日のご予約状況により、ご希望のお時間にエステの施術をいただけない場合もございます。
・赤いちゃんちゃんこを無料で貸し出すサービスもございます。
※還暦以外の賀寿でもご予約できます。
　ちゃんちゃんこは、白・紫・黄・赤をご用意致しております。

【お食事】
■ご夕食／別会食場(華扇・古扇亭・松前)：和食懐石料理
■ご朝食／別会食場(華扇・古扇亭・松前)：和食又は、洋食をお選び頂けます。

チェックインは14：00
チェックアウトは11：00
※売店の営業は、翌朝10：30まで
※大浴場のご利用は、翌朝10：00まで、お時間にご注意くださいませ。

■温泉（男女入れ替え制）

登別グランドホテルならでは！
入浴時のバスタオル、ハンドタオルは大浴場にご用意！
ご自由にお使いくださいませ！

ルームキーも1部屋につき2本ご用意しておりますので
男女分かれてのご入浴も気にせず安心です！

＜大浴場＞
広々としたローマ風の大浴場。
源泉が3本あり　食塩泉、鉄泉、硫黄泉とすべて100％源泉掛け流し
豊富な浴槽で登別温泉をご堪能ください。

＜露天風呂＞
登別温泉では、唯一滝を眺められる庭園露天風呂。
四季折々の、花見、紅葉、雪見露天など、日本らしい風情を感じることができます。
ごゆっくりと登別の硫黄泉をご堪能くださいませ。

※貸切でご利用になれる温泉家族風呂（食塩泉）もございます。
50分／3,240円　要予約

＜その他ご案内＞
◆ＪＲ登別駅からタクシー又は 路線バスで約15分。
(登別駅は小さいので 出るとすぐ各乗り場があります)
◆登別温泉バスターミナルはホテル正面。 徒歩1分。
◆地獄谷まで徒歩１５分。
◆「くま牧場」ロープウエイ駐車場は 車で２分程度。
◆駐車場1００台収容（無料）
◆館内にコインランドリーあり（有料）
◆館内には、メインバー・ラーメン処・居酒屋もございます。
◆札幌からお越しの際には、当ホテルまで運行している
【遊湯ライナー登別号】ご利用が便利です。
※ご利用日の3日前18:00までにお申し込み下さい。
遊湯ライナー登別号オペレーションセンター
TEL011-223-1888（年中無休 9:00～18:00）

還暦という人生の節目。
忙しい毎日に追われ、いつも後回しにしてしまう親孝行。
この還暦くらいは盛大に、
これまで大切に育ててくれた両親に感謝の気持ちを伝えたい。

そんなあなたに祝いの宿・登別グランドホテルが贈る、
とっておきの還暦お祝いプランをご用意しました！

＜＜還暦祝いのプレゼントで多いものは、圧倒的に「旅行」＞＞
・品物ではなく、思い出をプレゼントしたかった。
・両親が久しぶりに、二人きりで旅行に行く機会もないので
こんな声が多いようです。

是非この機会に、ご両親に素敵な旅行のプレゼントをしてみては？！

【プラン特典】
・スパークリングワインを1本サービスいたします。
　お食事の際にお祝いの気持ちを添えて。

・足もみ基本コース40分（2名様ご利用）
　足の裏は「全身の鏡」と言われるほど、
　体とつながった反射区が集中しています。
　イタ気持ち良く刺激して、疲労回復に効果的。

・赤いちゃんちゃんこの無料貸し出しのサービスもございます。
　※還暦以外の賀寿のご予約も可能。
　ちゃんちゃんこは、白・紫・黄・赤をご用意しております。

【お食事】
■ご夕食／別会食場(華扇・古扇亭・松前)：和食懐石料理
■ご朝食／別会食場(華扇・古扇亭・松前)：和食又は、洋食をお選び頂けます。

チェックインは14：00
チェックアウトは11：00
※売店の営業は、翌朝10：30まで
※大浴場のご利用は、翌朝10：00まで、お時間にご注意くださいませ。

■温泉（男女入れ替え制）

登別グランドホテルならでは！
入浴時のバスタオル、ハンドタオルは大浴場にご用意！
ご自由にお使いくださいませ！

ルームキーも1部屋につき2本ご用意しておりますので
男女分かれてのご入浴も気にせず安心です！

＜大浴場＞
広々としたローマ風の大浴場。
源泉が3本あり　食塩泉、鉄泉、硫黄泉とすべて100％源泉掛け流し
豊富な浴槽で登別温泉をご堪能ください。

＜露天風呂＞
登別温泉では、唯一滝を眺められる庭園露天風呂。
四季折々の、花見、紅葉、雪見露天など、日本らしい風情を感じることができます。
ごゆっくりと登別の硫黄泉をご堪能くださいませ。

※貸切でご利用になれる温泉家族風呂（食塩泉）もございます。
50分／3,240円　要予約

＜その他ご案内＞
◆ＪＲ登別駅からタクシー又は 路線バスで約15分。
(登別駅は小さいので 出るとすぐ各乗り場があります)
◆登別温泉バスターミナルはホテル正面。 徒歩1分。
◆地獄谷まで徒歩１５分。
◆「くま牧場」ロープウエイ駐車場は 車で２分程度。
◆駐車場1００台収容（無料）
◆館内にコインランドリーあり（有料）
◆館内には、メインバー・ラーメン処・居酒屋もございます。
◆札幌からお越しの際には、当ホテルまで運行している
【遊湯ライナー登別号】ご利用が便利です。
※ご利用日の3日前18:00までにお申し込み下さい。
遊湯ライナー登別号オペレーションセンター
TEL011-223-1888（年中無休 9:00～18:00）

【本プランは3名1室以上のプラン】
家族の大切なお祝いのお手伝いをさせていただきます。
賀寿のお祝い、お誕生日、退職、結婚記念日、
銀婚式、金婚式、お食い初めなど様々なお祝いに最適。

おじいちゃん、おばあちゃんのお祝いごとを
お孫さんも一緒に過ごせるように、お子様3歳～小学生のお子様の
ご宿泊料金はお一人様1泊2食5,400円！

特典1
①お祝い用の花束
②アニバーサリーホールケーキ
③ボトルワイン1本(赤又は白)

の中から1つのみ選択下さい。

特典2 ちょっと贅沢なお祝い料理
①鯛の塩釜焼き
②鯛の姿盛り(お刺身)
③豪華なお造り盛り合わせ

の中より1つのみ選択下さい。

■注意■
※特典はご宿泊人数分でのご提供ではございません
※ケーキのプレートは基本的には『HAPPY BIRTHDAY』のプレートです。
文字入力を希望の方・ろうそくの本数をご希望な方は、
お手数ではございますがホテルにご一報下さいませ。

賀寿のお祝いの場合は衣装の貸し出し無料

※お祝いの特典につきましては、ご記入欄がございませんので、
お電話にて、お申し込み頂きますようお願いいたします。
また、当館スタッフよりご連絡させて頂く場合もございます。

【お食事】
■ご夕食／ご夕食はお部屋食 お祝い膳
■ご朝食／バイキング会場：和食・洋食バイキング
お席は自由席

■温泉（男女入れ替え制）

登別グランドホテルならでは！
入浴時のバスタオル、ハンドタオルは大浴場にご用意！

ルームキーも1部屋につき2本ご用意しておりますので
男女分かれてのご入浴も気にせず安心です！

＜大浴場＞
広々としたローマ風の大浴場。
源泉が3本あり　食塩泉、鉄泉、硫黄泉とすべて100％源泉掛け流し

＜露天風呂＞
登別温泉では、唯一滝を眺められる庭園露天風呂。
四季折々の、日本らしい風情を感じることができます。
ごゆっくりと登別の硫黄泉をご堪能くださいませ。

＜その他ご案内＞
◆ＪＲ登別駅からタクシー又は 路線バスで約15分。
(登別駅は小さいので 出るとすぐ各乗り場があります)
◆登別温泉バスターミナルはホテル正面。 徒歩1分。
◆地獄谷まで徒歩１５分。
◆「くま牧場」ロープウエイ駐車場は 車で２分程度。
◆駐車場1００台収容（無料）
◆館内にコインランドリーあり（有料）
◆館内には、メインバー・ラーメン処・居酒屋もございます。
◆札幌からお越しの際には、当ホテルまで運行している
【遊湯ライナー登別号】ご利用が便利です。
※ご利用日の3日前18:00までにお申し込み下さい。
遊湯ライナー登別号オペレーションセンター
TEL011-223-1888（年中無休 9:00～18:00）

日頃の感謝をこめて。
記念日やちょっとしたお祝い、プレゼント旅行にも♪
大切な方へのサプライズのプレゼントにいかがでしょうか？
チェックインし、部屋に入るとお花のアレンジメントがお出迎え♪
サプライズにもぴったりなプランです。

特典：ウエルカムフラワー（お花のアレンジメント）
チェックイン時、お花のアレンジメントをお部屋に事前にセットさせて頂きます。

※プラン写真のお花はイメージです。
花の種類や、色、大きさ等は季節により変更致します。
※お持ち帰りし易いよう、専用のビニール袋をご用意しております。

★お花と一緒にメッセージカードを添えてみませんか？
ご希望の方は、事前にホテルまでお電話にてご連絡を下さいませ。

■公式HPご予約特典
館内利用券は大人の方のみ、1泊につき1人1枚となります。

【お食事】
■ご夕食／バイキング会場：和食・洋食・中華70品バイキング
お席は指定席
■ご朝食／バイキング会場：和食・洋食バイキング
お席は自由席

■温泉（男女入れ替え制）

登別グランドホテルならでは！
入浴時のバスタオル、ハンドタオルは大浴場にご用意！
ご自由にお使いくださいませ！

ルームキーも1部屋につき2本ご用意しておりますので
男女分かれてのご入浴も気にせず安心です！

＜大浴場＞
広々としたローマ風の大浴場。
源泉が3本あり　食塩泉、鉄泉、硫黄泉とすべて100％源泉掛け流し
豊富な浴槽で登別温泉をご堪能ください。

＜露天風呂＞
登別温泉では、唯一滝を眺められる庭園露天風呂。
四季折々の、花見、紅葉、雪見露天など、日本らしい風情を感じることができます。
ごゆっくりと登別の硫黄泉をご堪能くださいませ。

※貸切でご利用になれる温泉家族風呂（食塩泉）もございます。
50分／3,240円　要予約

＜その他ご案内＞
◆ＪＲ登別駅からタクシー又は 路線バスで約15分。
(登別駅は小さいので 出るとすぐ各乗り場があります)
◆登別温泉バスターミナルはホテル正面。 徒歩1分。
◆地獄谷まで徒歩１５分。
◆「くま牧場」ロープウエイ駐車場は 車で２分程度。
◆駐車場1００台収容（無料）
◆館内にコインランドリーあり（有料）
◆館内には、メインバー・ラーメン処・居酒屋もございます。
◆札幌からお越しの際には、当ホテルまで運行している
【遊湯ライナー登別号】ご利用が便利です。
※ご利用日の3日前18:00までにお申し込み下さい。
遊湯ライナー登別号オペレーションセンター
TEL011-223-1888（年中無休 9:00～18:00）

◇蟹づくし　蟹御膳◇

蟹づくしのお料理で、蟹を思う存分お楽しみ下さい。

【お食事】
■ご夕食／別会食場にて☆古扇亭or華扇or松前☆
※その日の予約状況により会場をお選び頂く事ができません。

■ご朝食／バイキング会場：和食・洋食バイキング
お席は自由席

■温泉（男女入れ替え制）

登別グランドホテルならでは！
入浴時のバスタオル、ハンドタオルは大浴場にご用意！

ルームキーも1部屋につき2本ご用意しておりますので
男女分かれてのご入浴も気にせず安心です！

＜大浴場＞
広々としたローマ風の大浴場。
源泉が3本あり 食塩泉、鉄泉、硫黄泉とすべて100％源泉掛け流し

＜露天風呂＞
登別温泉では、唯一滝を眺められる庭園露天風呂。
四季折々の、日本らしい風情を感じることができます。
ごゆっくりと登別の硫黄泉をご堪能くださいませ。

＜その他ご案内＞
◆ＪＲ登別駅からタクシー又は 路線バスで約15分。
(登別駅は小さいので 出るとすぐ各乗り場があります)
◆登別温泉バスターミナルはホテル正面。 徒歩1分。
◆地獄谷まで徒歩１５分。
◆「くま牧場」ロープウエイ駐車場は 車で２分程度。
◆駐車場1００台収容（無料）
◆館内にコインランドリーあり（有料）
◆館内には、メインバー・ラーメン処・居酒屋もございます。
◆札幌からお越しの際には、当ホテルまで運行している
【遊湯ライナー登別号】ご利用が便利です。
※ご利用日の3日前18:00までにお申し込み下さい。
遊湯ライナー登別号オペレーションセンター
TEL011-223-1888（年中無休 9:00～18:00）

◇蟹づくし 蟹御膳◇
蟹づくしのお料理で、蟹を思う存分お楽しみ下さい。

【お食事】
■ご夕食／お部屋食：蟹御膳
■ご朝食／バイキング会場：和食・洋食バイキング
お席は自由席

■温泉（男女入れ替え制）

登別グランドホテルならでは！
入浴時のバスタオル、ハンドタオルは大浴場にご用意！

ルームキーも1部屋につき2本ご用意しておりますので
男女分かれてのご入浴も気にせず安心です！

＜大浴場＞
広々としたローマ風の大浴場。
源泉が3本あり　食塩泉、鉄泉、硫黄泉とすべて100％源泉掛け流し

＜露天風呂＞
登別温泉では、唯一滝を眺められる庭園露天風呂。
四季折々の、日本らしい風情を感じることができます。
ごゆっくりと登別の硫黄泉をご堪能くださいませ。

＜その他ご案内＞
◆ＪＲ登別駅からタクシー又は 路線バスで約15分。
(登別駅は小さいので 出るとすぐ各乗り場があります)
◆登別温泉バスターミナルはホテル正面。 徒歩1分。
◆地獄谷まで徒歩１５分。
◆「くま牧場」ロープウエイ駐車場は 車で２分程度。
◆駐車場1００台収容（無料）
◆館内にコインランドリーあり（有料）
◆館内には、メインバー・ラーメン処・居酒屋もございます。
◆札幌からお越しの際には、当ホテルまで運行している
【遊湯ライナー登別号】ご利用が便利です。
※ご利用日の3日前18:00までにお申し込み下さい。
遊湯ライナー登別号オペレーションセンター
TEL011-223-1888（年中無休 9:00～18:00）

◇会席料理【敬愛の膳】お祝い膳◇
入学、卒業、就職など新たな門出のお祝いや長寿のお祝いなど、
ご家族・ご親族のお祝いから、お顔合わせ、ご結納まで幅広くご利用いただけるお祝いプラン。
大切な人とゆっくりと楽しいお時間をお過ごしくださいませ。

【お食事】
■ご夕食／別会食場にて☆古扇亭or華扇or松前☆
※その日の予約状況により会場をお選び頂く事ができません。

■ご朝食／バイキング会場：和食・洋食バイキング
お席は自由席

■温泉（男女入れ替え制）

登別グランドホテルならでは！
入浴時のバスタオル、ハンドタオルは大浴場にご用意！

ルームキーも1部屋につき2本ご用意しておりますので
男女分かれてのご入浴も気にせず安心です！

＜大浴場＞
広々としたローマ風の大浴場。
源泉が3本あり 食塩泉、鉄泉、硫黄泉とすべて100％源泉掛け流し

＜露天風呂＞
登別温泉では、唯一滝を眺められる庭園露天風呂。
四季折々の、日本らしい風情を感じることができます。
ごゆっくりと登別の硫黄泉をご堪能くださいませ。

＜その他ご案内＞
◆ＪＲ登別駅からタクシー又は 路線バスで約15分。
(登別駅は小さいので 出るとすぐ各乗り場があります)
◆登別温泉バスターミナルはホテル正面。 徒歩1分。
◆地獄谷まで徒歩１５分。
◆「くま牧場」ロープウエイ駐車場は 車で２分程度。
◆駐車場1００台収容（無料）
◆館内にコインランドリーあり（有料）
◆館内には、メインバー・ラーメン処・居酒屋もございます。
◆札幌からお越しの際には、当ホテルまで運行している
【遊湯ライナー登別号】ご利用が便利です。
※ご利用日の3日前18:00までにお申し込み下さい。
遊湯ライナー登別号オペレーションセンター
TEL011-223-1888（年中無休 9:00～18:00）

◇会席料理【敬愛の膳】お祝い膳◇
入学、卒業、就職など新たな門出のお祝いや長寿のお祝いなど、
ご家族・ご親族のお祝いから、お顔合わせ、ご結納まで幅広くご利用いただけるお祝いプラン。
大切な人とゆっくりと楽しいお時間をお過ごしくださいませ。

【お食事】
■ご夕食／お部屋食　和食会席料理　敬愛の膳
■ご朝食／バイキング会場：和食・洋食バイキング
お席は自由席

■温泉（男女入れ替え制）

登別グランドホテルならでは！
入浴時のバスタオル、ハンドタオルは大浴場にご用意！

ルームキーも1部屋につき2本ご用意しておりますので
男女分かれてのご入浴も気にせず安心です！

＜大浴場＞
広々としたローマ風の大浴場。
源泉が3本あり　食塩泉、鉄泉、硫黄泉とすべて100％源泉掛け流し

＜露天風呂＞
登別温泉では、唯一滝を眺められる庭園露天風呂。
四季折々の、日本らしい風情を感じることができます。
ごゆっくりと登別の硫黄泉をご堪能くださいませ。

＜その他ご案内＞
◆ＪＲ登別駅からタクシー又は 路線バスで約15分。
(登別駅は小さいので 出るとすぐ各乗り場があります)
◆登別温泉バスターミナルはホテル正面。 徒歩1分。
◆地獄谷まで徒歩１５分。
◆「くま牧場」ロープウエイ駐車場は 車で２分程度。
◆駐車場1００台収容（無料）
◆館内にコインランドリーあり（有料）
◆館内には、メインバー・ラーメン処・居酒屋もございます。
◆札幌からお越しの際には、当ホテルまで運行している
【遊湯ライナー登別号】ご利用が便利です。
※ご利用日の3日前18:00までにお申し込み下さい。
遊湯ライナー登別号オペレーションセンター
TEL011-223-1888（年中無休 9:00～18:00）

★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
露天風呂付客室、ワイン、フルーツとセレブ気分で過ごす♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★

いつも仕事が忙しい二人は、生活リズムも違い
なかなか二人の時間が取れない毎日。

たまには、おもいきって休みを取って
いつものありきたりな毎日を抜け出してみては？
ほんの少し登別グランドホテルでセレブな気分を♪

≪本プランのおすすめポイント≫
・限定特典①
　チェックイン時、お部屋にウェルカムフルーツをご用意
・限定特典②
　夕食時、ワインハーフボトル1組1本サービス
・限定特典③
　翌日のチェックアウト11時

・お部屋の露天風呂で、 澄んだ空気を感じながら長湯を楽しむ
※売店の営業は、翌朝10：30まで
※大浴場のご利用は、翌朝10：00まで
お時間にご注意くださいませ。

【お食事】
■ご夕食／バイキング会場：和食・洋食・中華70品バイキング
お席は指定席
■ご朝食／バイキング会場：和食・洋食バイキング
お席は自由席

■温泉（男女入れ替え制）

登別グランドホテルならでは！
入浴時のバスタオル、ハンドタオルは大浴場にご用意！
ご自由にお使いくださいませ！

ルームキーも1部屋につき2本ご用意しておりますので
男女分かれてのご入浴も気にせず安心です！

＜大浴場＞
広々としたローマ風の大浴場。
源泉が3本あり　食塩泉、鉄泉、硫黄泉とすべて100％源泉掛け流し
豊富な浴槽で登別温泉をご堪能ください。

＜露天風呂＞
登別温泉では、唯一滝を眺められる庭園露天風呂。
四季折々の、花見、紅葉、雪見露天など、日本らしい風情を感じることができます。
ごゆっくりと登別の硫黄泉をご堪能くださいませ。

※貸切でご利用になれる温泉家族風呂（食塩泉）もございます。
50分／3,240円　要予約

＜その他ご案内＞
◆ＪＲ登別駅からタクシー又は 路線バスで約15分。
(登別駅は小さいので 出るとすぐ各乗り場があります)
◆登別温泉バスターミナルはホテル正面。 徒歩1分。
◆地獄谷まで徒歩１５分。
◆「くま牧場」ロープウエイ駐車場は 車で２分程度。
◆駐車場1００台収容（無料）
◆館内にコインランドリーあり（有料）
◆館内には、メインバー・ラーメン処・居酒屋もございます。
◆札幌からお越しの際には、当ホテルまで運行している
【遊湯ライナー登別号】ご利用が便利です。
※ご利用日の3日前18:00までにお申し込み下さい。
遊湯ライナー登別号オペレーションセンター
TEL011-223-1888（年中無休 9:00～18:00）

【青函フェリー/はやぶさ×登別グランドホテル】タイアッププラン♪

特典：乗船券提示で、夕食時生ビール又は、ソフトドリンク1杯付
※大人の方のみの特典です。
※チェックイン時、青函フェリー「はやぶさ」の乗船券(発行から3日以内)のご提示下さいませ。
※乗船券付きのプランではございません、改めご了承くださいませ。
※青函フェリー「はやぶさ」の手配はホテルでは承っておりません。
青函フェリーのご予約は下記までお問い合わせくださいませ。

◆青函フェリーのご予約・お問い合わせ【24時間対応】♪◆
青森発のご予約 青森フェリーターミナル 017-782-3671
函館発のご予約 函館フェリーターミナル 0138-42-5561

■公式HPご予約特典
館内利用券は大人の方のみ、1泊につき1人1枚となります。

【お食事】
■ご夕食／バイキング会場：和食・洋食・中華70品バイキング
お席は指定席
■ご朝食／バイキング会場：和食・洋食バイキング
お席は自由席

■温泉（男女入れ替え制）

登別グランドホテルならでは！
入浴時のバスタオル、ハンドタオルは大浴場にご用意！
ご自由にお使いくださいませ！

ルームキーも1部屋につき2本ご用意しておりますので
男女分かれてのご入浴も気にせず安心です！

＜大浴場＞
広々としたローマ風の大浴場。
源泉が3本あり　食塩泉、鉄泉、硫黄泉とすべて100％源泉掛け流し
豊富な浴槽で登別温泉をご堪能ください。

＜露天風呂＞
登別温泉では、唯一滝を眺められる庭園露天風呂。
四季折々の、花見、紅葉、雪見露天など、日本らしい風情を感じることができます。
ごゆっくりと登別の硫黄泉をご堪能くださいませ。

※貸切でご利用になれる温泉家族風呂（食塩泉）もございます。
50分／3,240円　要予約

＜その他ご案内＞
◆ＪＲ登別駅からタクシー又は 路線バスで約15分。
(登別駅は小さいので 出るとすぐ各乗り場があります)
◆登別温泉バスターミナルはホテル正面。 徒歩1分。
◆地獄谷まで徒歩１５分。
◆「くま牧場」ロープウエイ駐車場は 車で２分程度。
◆駐車場1００台収容（無料）
◆館内にコインランドリーあり（有料）
◆館内には、メインバー・ラーメン処・居酒屋もございます。
◆札幌からお越しの際には、当ホテルまで運行している
【遊湯ライナー登別号】ご利用が便利です。
※ご利用日の3日前18:00までにお申し込み下さい。
遊湯ライナー登別号オペレーションセンター
TEL011-223-1888（年中無休 9:00～18:00）

《プラン特典》
・3世代ファミリーにぴったり！2間の客室ならでは、御希望の通りお布団を敷く事が出来ます。
　10畳に最大布団5組、6畳に最大布団3組
　　～チェックインの際フロント担当者と打ち合わせお願い致します。
・10畳+6畳の2間1室でゆったりくつろぎの客室、5名～7名までご利用可能。
・お子様大喜びの、おやつBOX客室セット
・大人には缶ビール350mlを、1室×2本サービス
　　～お部屋の冷蔵庫にセットさせて頂きます。
※おやつBOXと缶ビールは別な商品との変更や、返金などは承っておりません。

・このプラン限定！小学生は通常大人の70％でございますが、
　幼児(食事・布団付き)のお子様と一緒の、大人の半額にてご用意させて頂きます。

【お食事】
■ご夕食／バイキング会場：和食・洋食・中華70品バイキング
お席は指定席
■ご朝食／バイキング会場：和食・洋食バイキング
お席は自由席

■温泉（男女入れ替え制）

登別グランドホテルならでは！
入浴時のバスタオル、ハンドタオルは大浴場にご用意！
ご自由にお使いくださいませ！

ルームキーも1部屋につき2本ご用意しておりますので
男女分かれてのご入浴も気にせず安心です！

＜大浴場＞
広々としたローマ風の大浴場。
源泉が3本あり　食塩泉、鉄泉、硫黄泉とすべて100％源泉掛け流し
豊富な浴槽で登別温泉をご堪能ください。

＜露天風呂＞
登別温泉では、唯一滝を眺められる庭園露天風呂。
四季折々の、花見、紅葉、雪見露天など、日本らしい風情を感じることができます。
ごゆっくりと登別の硫黄泉をご堪能くださいませ。

※貸切でご利用になれる温泉家族風呂（食塩泉）もございます。
50分／3,240円　要予約

＜その他ご案内＞
◆ＪＲ登別駅からタクシー又は 路線バスで約15分。
(登別駅は小さいので 出るとすぐ各乗り場があります)
◆登別温泉バスターミナルはホテル正面。 徒歩1分。
◆地獄谷まで徒歩１５分。
◆「くま牧場」ロープウエイ駐車場は 車で２分程度。
◆駐車場1００台収容（無料）
◆館内にコインランドリーあり（有料）
◆館内には、メインバー・ラーメン処・居酒屋もございます。
◆札幌からお越しの際には、当ホテルまで運行している
【遊湯ライナー登別号】ご利用が便利です。
※ご利用日の3日前18:00までにお申し込み下さい。
遊湯ライナー登別号オペレーションセンター
TEL011-223-1888（年中無休 9:00～18:00）

モダンな和洋室タイプは、ベットのある洋室部分と琉球畳の和室がございます。
段差の少ない客室と、貸切の温泉[家族風呂温泉付き]、
小さいお子様や、ご高齢の方、車椅子の方にもおすすめのプランです。

■特典：温泉家族風呂 (食塩泉)
1泊・1室につき、1回50分無料の特典となります。
ご利用いただけます時間帯は
15: 00 ～15: 50
16: 10 ～17: 00
17: 20 ～18: 10
18: 30 ～19: 20
19: 40 ～20: 30
20: 50 ～21: 40
22: 00 ～22: 50
翌朝7:00 ～7：50
8:10 ～9：00

※バスチェアやベビーソープを無料でご用意、事前にお申し付け下さいませ。
※1箇所しかございませんので、ご予約したタイミングにより事前予約が入っていることもあり、ご希望のお時間でご用意できない場合もございますことご了承くださいませ。
※家族風呂は事前のご予約をおすすめ致します。

館内2室しかない和洋室タイプは禁煙室。
客室内の洋室ベット部分と、トイレの入り口へは段差なくご移動頂けますが、
洋室から和室へ移動する部分と、客室内の洗面台・お風呂に移動する際には14センチ程の段差がございます。
オールバリアフリーの客室ではございませんことあらためご了承下さいませ。
【お食事】
■ご夕食／バイキング会場：和食・洋食・中華70品バイキング
お席は指定席
■ご朝食／バイキング会場：和食・洋食バイキング
お席は自由席

■温泉（男女入れ替え制）

登別グランドホテルならでは！
入浴時のバスタオル、ハンドタオルは大浴場にご用意！
ご自由にお使いくださいませ！

ルームキーも1部屋につき2本ご用意しておりますので
男女分かれてのご入浴も気にせず安心です！

＜大浴場＞
広々としたローマ風の大浴場。
源泉が3本あり　食塩泉、鉄泉、硫黄泉とすべて100％源泉掛け流し
豊富な浴槽で登別温泉をご堪能ください。

＜露天風呂＞
登別温泉では、唯一滝を眺められる庭園露天風呂。
四季折々の、花見、紅葉、雪見露天など、日本らしい風情を感じることができます。
ごゆっくりと登別の硫黄泉をご堪能くださいませ。

※貸切でご利用になれる温泉家族風呂（食塩泉）もございます。
50分／3,240円　要予約

＜その他ご案内＞
◆ＪＲ登別駅からタクシー又は 路線バスで約15分。
(登別駅は小さいので 出るとすぐ各乗り場があります)
◆登別温泉バスターミナルはホテル正面。 徒歩1分。
◆地獄谷まで徒歩１５分。
◆「くま牧場」ロープウエイ駐車場は 車で２分程度。
◆駐車場1００台収容（無料）
◆館内にコインランドリーあり（有料）
◆館内には、メインバー・ラーメン処・居酒屋もございます。
◆札幌からお越しの際には、当ホテルまで運行している
【遊湯ライナー登別号】ご利用が便利です。
※ご利用日の3日前18:00までにお申し込み下さい。
遊湯ライナー登別号オペレーションセンター
TEL011-223-1888（年中無休 9:00～18:00）

■特典：温泉家族風呂 (食塩泉)
1泊・1室につき、1回50分無料の特典となります。
ご利用いただけます時間帯は
15: 00 ～15: 50
16: 10 ～17: 00
17: 20 ～18: 10
18: 30 ～19: 20
19: 40 ～20: 30
20: 50 ～21: 40
22: 00 ～22: 50
翌朝7:00 ～7：50
8:10 ～9：00
※家族風呂は事前のご予約をおすすめ致します。

※お子様料金は、大人２名様以上でご予約の際に適用されます。
大人１名様とお子様１名様でご宿泊の際は、お子様料金が適用されませんので、
お子様も大人としてご予約頂けますようお願い致します。

※スタンダード洋室タイプは、ベット2台設置した客室の為、大人2名定員の客室でございます。
3名様以上でのご宿泊は、基本承っておりません。
当館では、ベッドガードのご用意はございません。
スタンダード洋室タイプのベットサイズは、200×110㎝でございます。
大人2名様+添い寝のお子様がいらっしゃる場合は、
和室タイプをおすすめさせていただいております。

※スタンダード洋室ルームには、乳幼児用のベビーベットを1台設置できます。
ベビーベットは、1台＠3,000円税金別を別途頂きます。
和室には、布団を追加で敷くことができます。(客室定員以内)
布団1組は、＠3,000円税金別を別途頂きます。
数に限りがございますので、ご利用の際は事前にお申込み下さいませ。

【お食事】
■ご夕食／バイキング会場：和食・洋食・中華70品バイキング
お席は指定席
■ご朝食／バイキング会場：和食・洋食バイキング
お席は自由席

■温泉（男女入れ替え制）

登別グランドホテルならでは！
入浴時のバスタオル、ハンドタオルは大浴場にご用意！
ご自由にお使いくださいませ！

ルームキーも1部屋につき2本ご用意しておりますので
男女分かれてのご入浴も気にせず安心です！

＜大浴場＞
広々としたローマ風の大浴場。
源泉が3本あり　食塩泉、鉄泉、硫黄泉とすべて100％源泉掛け流し
豊富な浴槽で登別温泉をご堪能ください。

＜露天風呂＞
登別温泉では、唯一滝を眺められる庭園露天風呂。
四季折々の、花見、紅葉、雪見露天など、日本らしい風情を感じることができます。
ごゆっくりと登別の硫黄泉をご堪能くださいませ。

※貸切でご利用になれる温泉家族風呂（食塩泉）もございます。
50分／3,240円　要予約

＜その他ご案内＞
◆ＪＲ登別駅からタクシー又は 路線バスで約15分。
(登別駅は小さいので 出るとすぐ各乗り場があります)
◆登別温泉バスターミナルはホテル正面。 徒歩1分。
◆地獄谷まで徒歩１５分。
◆「くま牧場」ロープウエイ駐車場は 車で２分程度。
◆駐車場1００台収容（無料）
◆館内にコインランドリーあり（有料）
◆館内には、メインバー・ラーメン処・居酒屋もございます。
◆札幌からお越しの際には、当ホテルまで運行している
【遊湯ライナー登別号】ご利用が便利です。
※ご利用日の3日前18:00までにお申し込み下さい。
遊湯ライナー登別号オペレーションセンター
TEL011-223-1888（年中無休 9:00～18:00）

3大テーマパーク
入園券付きチケットお一人様1施設１枚付きプランです。
ご予約の際は、ご希望のテーマパークをお選び下さい。
『クマ牧場』
『登別伊達時代村』
『登別マリンパーク』

テーマパークへの入場は宿泊当日、又は翌日のどちらかとなります。
チェックイン時、チケット引換券をお渡し致します。
チェックイン前にお越しになる際は、【必ずホテルにご一報】下さい。

※チケットプレゼントの対象になるのは、1泊2食でご予約いただいた方のみとな　　
　り、添い寝のお子様にはチケットはつきません。

※各テーマパークでの駐車場の料金は、別料金となっておりますので、
　各施設でお支払いをお願いいたします。

【注意！】
冬期は、各テーマパークのメンテナンス工事の為御利用頂けないお日にちもございます。
クローズしているテーマパークではなく、他のテーマパークをお選び下さいませ。
※施設がクローズしているお日にちで、テーマパークをご利用いただかなくても、ご返金等の対応は行っておりません

■公式HPご予約特典
館内利用券は大人の方のみ、1泊につき1人1枚となります。

【お食事】
■ご夕食／バイキング会場：和食・洋食・中華70品バイキング
お席は指定席
■ご朝食／バイキング会場：和食・洋食バイキング
お席は自由席

■温泉（男女入れ替え制）

登別グランドホテルならでは！
入浴時のバスタオル、ハンドタオルは大浴場にご用意！
ご自由にお使いくださいませ！

ルームキーも1部屋につき2本ご用意しておりますので
男女分かれてのご入浴も気にせず安心です！

＜大浴場＞
広々としたローマ風の大浴場。
源泉が3本あり　食塩泉、鉄泉、硫黄泉とすべて100％源泉掛け流し
豊富な浴槽で登別温泉をご堪能ください。

＜露天風呂＞
登別温泉では、唯一滝を眺められる庭園露天風呂。
四季折々の、花見、紅葉、雪見露天など、日本らしい風情を感じることができます。
ごゆっくりと登別の硫黄泉をご堪能くださいませ。

※貸切でご利用になれる温泉家族風呂（食塩泉）もございます。
50分／3,240円　要予約

＜その他ご案内＞
◆ＪＲ登別駅からタクシー又は 路線バスで約15分。
(登別駅は小さいので 出るとすぐ各乗り場があります)
◆登別温泉バスターミナルはホテル正面。 徒歩1分。
◆地獄谷まで徒歩１５分。
◆「くま牧場」ロープウエイ駐車場は 車で２分程度。
◆駐車場1００台収容（無料）
◆館内にコインランドリーあり（有料）
◆館内には、メインバー・ラーメン処・居酒屋もございます。
◆札幌からお越しの際には、当ホテルまで運行している
【遊湯ライナー登別号】ご利用が便利です。
※ご利用日の3日前18:00までにお申し込み下さい。
遊湯ライナー登別号オペレーションセンター
TEL011-223-1888（年中無休 9:00～18:00）

■■■登別をたっぷり満喫したい方に◎■■■
お夕食はついておりません。
（和食処の松前は17時からの営業となっております。）

リラクセーションサロンでエステ(有料）のご利用で
日頃の疲れを癒すのも良いかも・・・

硫黄泉、塩類泉、鉄泉の３つの泉質をご用意。
それぞれの湯心地をゆったりとお楽しみください。

※本プランでご予約の場合、1泊2食のプランへの
お振り替えは出来ませんので予めご了承下さいませ。

【お食事】
■ご夕食なし
■ご朝食／バイキング会場：和食・洋食バイキング
お席は自由席

■温泉（男女入れ替え制）

登別グランドホテルならでは！
入浴時のバスタオル、ハンドタオルは大浴場にご用意！
ご自由にお使いくださいませ！

ルームキーも1部屋につき2本ご用意しておりますので
男女分かれてのご入浴も気にせず安心です！

＜大浴場＞
広々としたローマ風の大浴場。
源泉が3本あり　食塩泉、鉄泉、硫黄泉とすべて100％源泉掛け流し
豊富な浴槽で登別温泉をご堪能ください。

＜露天風呂＞
登別温泉では、唯一滝を眺められる庭園露天風呂。
四季折々の、花見、紅葉、雪見露天など、日本らしい風情を感じることができます。
ごゆっくりと登別の硫黄泉をご堪能くださいませ。

※貸切でご利用になれる温泉家族風呂（食塩泉）もございます。
50分／3,240円　要予約

＜その他ご案内＞
◆ＪＲ登別駅からタクシー又は 路線バスで約15分。
(登別駅は小さいので 出るとすぐ各乗り場があります)
◆登別温泉バスターミナルはホテル正面。 徒歩1分。
◆地獄谷まで徒歩１５分。
◆「くま牧場」ロープウエイ駐車場は 車で２分程度。
◆駐車場1００台収容（無料）
◆館内にコインランドリーあり（有料）
◆館内には、メインバー・ラーメン処・居酒屋もございます。
◆札幌からお越しの際には、当ホテルまで運行している
【遊湯ライナー登別号】ご利用が便利です。
※ご利用日の3日前18:00までにお申し込み下さい。
遊湯ライナー登別号オペレーションセンター
TEL011-223-1888（年中無休 9:00～18:00）

■■■温泉を楽しみたい方へオススメ■■■
１泊朝食付夕食なしのプランですが、お夜食として♪ご当地グルメ「登別閻魔やきそば」を、大人のみお一人様１人前ご用意させて頂きます。
チェックイン時に、お渡しいたしますチケットと交換となります。
※他のメニューとの交換や、お召し上がり頂けなかった場合の
ご返金等は承ることができません。ご了承下さいませ。

２階和食処の松前にて、17時からの営業となっております。

ご当地グルメ「登別閻魔やきそば」
登別商工会議所(北海道）等が登別市内の飲食店とメニュー開発に取り組んできた
ご当地グルメ「登別閻魔やきそば」
「登別閻魔やきそば」を名乗るには条件が３つ！
１．麺は北海道産小麦を使用、
２．具材に、登別または登別近郊の食材を一品以上使うこと、
３．ソースは指定のゴマ風味のピリ辛タレを使用すること、
　　を満たすことが提供店に求められる。

当館は、登別酪農館のソーセージと魚介類

他の飲食店との食べ比べもお楽しみ下さいませ。

※本プランでご予約の場合、1泊2食のプランへの
お振り替えは出来ませんので予めご了承下さいませ。

■温泉（男女入れ替え制）

登別グランドホテルならでは！
入浴時のバスタオル、ハンドタオルは大浴場にご用意！
ご自由にお使いくださいませ！

ルームキーも1部屋につき2本ご用意しておりますので
男女分かれてのご入浴も気にせず安心です！

＜大浴場＞
広々としたローマ風の大浴場。
源泉が3本あり　食塩泉、鉄泉、硫黄泉とすべて100％源泉掛け流し
豊富な浴槽で登別温泉をご堪能ください。

＜露天風呂＞
登別温泉では、唯一滝を眺められる庭園露天風呂。
四季折々の、花見、紅葉、雪見露天など、日本らしい風情を感じることができます。
ごゆっくりと登別の硫黄泉をご堪能くださいませ。

※貸切でご利用になれる温泉家族風呂（食塩泉）もございます。
50分／3,240円　要予約

＜その他ご案内＞
◆ＪＲ登別駅からタクシー又は 路線バスで約15分。
(登別駅は小さいので 出るとすぐ各乗り場があります)
◆登別温泉バスターミナルはホテル正面。 徒歩1分。
◆地獄谷まで徒歩１５分。
◆「くま牧場」ロープウエイ駐車場は 車で２分程度。
◆駐車場1００台収容（無料）
◆館内にコインランドリーあり（有料）
◆館内には、メインバー・ラーメン処・居酒屋もございます。
◆札幌からお越しの際には、当ホテルまで運行している
【遊湯ライナー登別号】ご利用が便利です。
※ご利用日の3日前18:00までにお申し込み下さい。
遊湯ライナー登別号オペレーションセンター
TEL011-223-1888（年中無休 9:00～18:00）

グランドホテルスタンダードプラン。

「スイーツ工房」手作りバームクーヘンや、自家製人気のビーフシチュー等の70品バイキングをご用意。
種類豊富な四季折々の北海道の味覚を、シェフがお客様の目の前で調理するビュッフェスタイル。

■公式HPご予約特典
館内利用券は大人の方のみ、1泊につき1人1枚となります。

【お食事】
■ご夕食／バイキング会場：和食・洋食・中華70品バイキング
お席は指定席
■ご朝食／バイキング会場：和食・洋食バイキング
お席は自由席

■温泉（男女入れ替え制）

登別グランドホテルならでは！
入浴時のバスタオル、ハンドタオルは大浴場にご用意！
ご自由にお使いくださいませ！

ルームキーも1部屋につき2本ご用意しておりますので
男女分かれてのご入浴も気にせず安心です！

＜大浴場＞
広々としたローマ風の大浴場。
源泉が3本あり　食塩泉、鉄泉、硫黄泉とすべて100％源泉掛け流し
豊富な浴槽で登別温泉をご堪能ください。

＜露天風呂＞
登別温泉では、唯一滝を眺められる庭園露天風呂。
四季折々の、花見、紅葉、雪見露天など、日本らしい風情を感じることができます。
ごゆっくりと登別の硫黄泉をご堪能くださいませ。

※貸切でご利用になれる温泉家族風呂（食塩泉）もございます。
50分／3,240円　要予約

＜その他ご案内＞
◆ＪＲ登別駅からタクシー又は 路線バスで約15分。
(登別駅は小さいので 出るとすぐ各乗り場があります)
◆登別温泉バスターミナルはホテル正面。 徒歩1分。
◆地獄谷まで徒歩１５分。
◆「くま牧場」ロープウエイ駐車場は 車で２分程度。
◆駐車場1００台収容（無料）
◆館内にコインランドリーあり（有料）
◆館内には、メインバー・ラーメン処・居酒屋もございます。
◆札幌からお越しの際には、当ホテルまで運行している
【遊湯ライナー登別号】ご利用が便利です。
※ご利用日の3日前18:00までにお申し込み下さい。
遊湯ライナー登別号オペレーションセンター
TEL011-223-1888（年中無休 9:00～18:00）