【おすすめポイント】
・平日のみ宿泊可能な限定プランです。
・スタンダードプラン（１泊２食付）から2000円割引になります。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

●ご夕食●
～オープンキッチンから、鮮度にこだわったライブキッチンへ～
人気のお寿司や海鮮コーナーはそのままに。
注目は、グリル専用に作られた特別な窯で調理する日替わりメニュー
素材本来の風味を是非楽しんで下さい。

●ご朝食●
～あなたは、ご飯派？それともパン派？～
もはや函館の定番？となっている、あのどんぶりも健在です！
渚亭ならではのアレンジでお楽しみください。
朝食のイチオシは、ライブキッチンで焼き上げるデニッシュの数々。
渚亭が大切にしている出来立てへの挑戦です。

●温泉●
渚亭の温泉は加水・加温をしていない源泉100％の温泉です。
海辺に面した開放的な大浴場からは、津軽海峡と函館山の絶景を
お楽しみ頂けます。
夕暮れ時の美しさは、なるほど「夜景の街、函館」を感じられますね。

●ラウンジ●
露天風呂付客室が多い渚亭ですが、今回の改装ではパブリックスペースでの
時間も楽しんで頂けるようラウンジを一新しました。
新しい温泉リゾートホテル渚亭を是非体験してみてください。

【おすすめポイント】
・平日のみ宿泊可能な限定プランです。
・スタンダードプラン（1泊朝食付）よりリーズナブルな料金で
　ご利用頂けます。

＜注意点（訳ありの理由）＞
本プランでは、お客様のお部屋へのご案内とお荷物のお手伝いを控えさせて
頂いておりますので、お部屋へのご入室はお客様ご自身でお願い致します。
尚、館内にエレベーターが2箇所ございますので、エレベーター前まで
スタッフがご一緒させていただきます。
（『お部屋チェックインは、非旅館スタイルで500円OFF？♯訳ありプラン』と同様のご対応となります）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～


●ご朝食●
～あなたは、ご飯派？それともパン派？～
もはや函館の定番？となっている、あのどんぶりも健在です！
渚亭ならではのアレンジでお楽しみください。
朝食のイチオシは、ライブキッチンで焼き上げるデニッシュの数々。
渚亭が大切にしている出来立てへの挑戦です。


●温泉●
渚亭の温泉は加水・加温をしていない源泉100％の温泉です。
海辺に面した開放的な大浴場からは、津軽海峡と函館山の絶景をお楽しみ頂けます。
夕暮れ時の美しさは、なるほど「夜景の街、函館」を感じられますね。


●ラウンジ●
露天風呂付客室が多い渚亭ですが、今回の改装ではパブリックスペースでの
時間も楽しんで頂けるようラウンジを一新しました。
新しい温泉リゾートホテル渚亭を是非体験してみてください。



なお、チェックイン時間を19：00以降でご登録頂いた場合、
事前にお部屋にお布団を準備させて頂く場合がございますので、
予めご了承ください。

★☆　このプランは毎月1日の12:00～翌々月の予約が可能になります　☆★

●宿泊条件●
本プランの宿泊条件を満たしていないご予約につきましては、
大変申し訳ございませんが
施設側でキャンセル操作をさせて頂きますので、
ご理解の程宜しくお願い致します。

①6歳以下の未就学のお子様と一緒の御宿泊
　※年齢を確認できる証明書をご持参ください
　当日年齢を確認することが出来なかった場合は、
　通常料金でのご宿泊となりますので予めご了承くださいませ

②ご宿泊者様に喫煙者がいる場合は本プランをご利用頂けません
　受動喫煙防止法が2020年4月1日より全面施行されます。
　渚亭では特に未成年者の受動喫煙に加え残留自動喫煙を防ぐため、
　普段喫煙される方は、禁煙室のご利用をご遠慮いただいております。
　受動喫煙はお子様に対して様々な病気や健康被害を及ぼすと
　言われております。
　大切なお子様の健やかな未来を守るため、皆様の子育て支援への
　ご理解・ご協力をお願い致します。


～渚亭は、毎日奮闘中のパパ＆ママの子育てライフを応援します！～
小さなお子様がいらっしゃるお宅は、毎日がバタバタ大騒ぎ、
大忙しですよね。
「たまには温泉でゆっくり疲れを癒したいけど、
何かと入用だから節約しないと…。」
そんな子育て奮闘中のパパ＆ママへ、渚亭よりエールの気持ちをこめた
“とっておき”のスペシャルプランをご用意しました！！

なんと、6歳以下の未就学のお子様はすべて無料！
しかも、パパ＆ママはもちろん、
大人はみんな10,000円（税別）と超お得！！

お子様との温泉旅行デビューにもおススメのプランです。
日頃の疲れを癒して、お子様との楽しい時間をお過ごしください☆


●特典●
・6歳以下の未就学児は無料です！
・レイトチェックアウト（１２時まで）

●お部屋●
2019年12月リニューアル！プライベート温泉露天風呂付
海側デラックス和室38㎡（禁煙）のお部屋確約

●お食事（夕朝食）●
レストラン『渚』でのビュッフェスタイルとなります。

●温泉●
渚亭の温泉は加水・加温をしていない源泉100%の温泉です。
海辺に面した開放的な大浴場からは、
津軽海峡と函館山の絶景をお楽しみ頂けます。
夕暮れ時の美しさは、なるほど「夜景の街、函館」を感じられます。

●お子様グッズ●
ベビーカー・コンビラック・ベビーベッド・オムツ用のゴミ箱など、
お子様との宿泊に便利な備品をご用意しております。
お気軽にご活用下さいませ。


【渚亭の新たな試み】
渚亭では、「子育て支援＝育児環境の充実」と考え、
幼稚園や保育園で働く保育士さんたちの“1日リフレッシュ”を
応援していきます。
このプランで宿泊してくれたお子様の人数に応じて、
函館市内で働く保育士さんたちを無料で渚亭に招待させて頂きますので、
地方の育児環境支援の新たな試みにご理解頂ければ幸いです。

2015年6月5日～2020年1月31日までに
1,822人の小さなお友達が渚亭に遊びに来てくれました！
そして頑張っている保育士さんへ感謝の気持ちを込めて、
16組53名様をご宿泊、30名様をご会食へ無料ご招待させて頂きました。
皆様のご愛顧に心より感謝申し上げます。

【大切なお知らせ】
いつも湯の川プリンスホテル渚亭をご愛顧頂き誠にありがとうございます。
本プランはリニューアルに伴い、2020年3月31日までのご予約となります。
2020年4月1日以降のご予約は
【2020年4月1日～】はじめての親孝行♪はじめての渚亭！よりご予約ください。
＜リニューアル内容＞
お部屋タイプ：
海側露天風呂付客室　⇒　海側露天風呂付デラックス和室（38㎡）禁煙
2020年4月1日以降のご宿泊につきましては、
改めてリニューアル後の宿泊プランで
客室、宿泊条件等ご確認頂けますよう、お願い申し上げます。


※※ご注意※※
本プランの宿泊条件を満たしていないご予約につきましては、
大変申し訳ございませんが
施設側でキャンセル操作をさせて頂きますので、
ご理解の程宜しくお願い致します。
皆様の子育て支援へのご理解・ご協力に、感謝申し上げます。

～渚亭は、毎日奮闘中のパパ＆ママの子育てライフを応援します！～
小さなお子様がいらっしゃるお宅は、毎日がバタバタ大騒ぎ、
大忙しですよね。
「たまには温泉でゆっくり疲れを癒したいけど、
何かと入用だから節約しないと…。」
そんな子育て奮闘中のパパ＆ママへ、渚亭よりエールの気持ちをこめた
“とっておき”のスペシャルプランをご用意しました！！

なんと、6歳以下の未就学のお子様はすべて無料！
しかも、パパ＆ママはもちろん、
大人はみんな10,000円（税別）と超お得！！

お子様との温泉旅行デビューにもおススメのプランです。
日頃の疲れを癒して、お子様との楽しい時間をお過ごしください☆


●宿泊条件●
未就学児のお子様と一緒のご宿泊
※年齢を確認出来る証明書をご持参ください。
当日年齢を確認する事が出来なかった場合は、
通常料金でのご宿泊となりますので、予めご了承くださいませ。

●特典●
・6歳以下の未就学児は無料です！
・レイトチェックアウト（１２時まで）

●お部屋●
プライベート温泉露天風呂付海側のお部屋確約
（お部屋の広さや露天風呂のタイプはホテルにおまかせとなります）

●お食事（夕朝食）●
レストラン『渚』でのビュッフェスタイルとなります。

※リニューアル後、一部内容で予告なく変更になる場合がありますので、
あらかじめご了承ください。

●温泉●
渚亭の温泉は加水・加温をしていない源泉100%の温泉です。
海辺に面した開放的な大浴場からは、
津軽海峡と函館山の絶景をお楽しみ頂けます。
夕暮れ時の美しさは、なるほど「夜景の街、函館」を感じられます。

●お子様グッズ●
ベビーカー・コンビラック・ベビーベッド・オムツ用のゴミ箱など、
お子様との宿泊に便利な備品をご用意しております。
お気軽にご活用下さいませ。


【渚亭の新たな試み】
渚亭では、「子育て支援＝育児環境の充実」と考え、
幼稚園や保育園で働く保育士さんたちの“1日リフレッシュ”を
応援していきます。
このプランで宿泊してくれたお子様の人数に応じて、
函館市内で働く保育士さんたちを無料で渚亭に招待させて頂きますので、
地方の育児環境支援の新たな試みにご理解頂ければ幸いです。

！こちらは、ネット予約限定の特別割引プランとなります。
お電話やメールでのご予約は承っておりませんので、ご了承くださいませ。
！こちらのプランは、宿泊30日前よりキャンセル料発生対象となります。
ご宿泊日・お部屋タイプ・ご人数をよくご確認の上、ご予約下さいませ。
（キャンセル料規定は、下記をご覧ください。）


遂に！渚亭に早期予約割引プランが登場☆

今やどこの宿泊施設でも、ネット予約限定の早割プランが
販売されていますが、
渚亭でもお客様からの数多くのご要望の声を頂戴していました。
そんな声にようやくお応えすることが叶い、早期予約でお得な割引プランを
ご用意させて頂くことになりました！！

こちらはご宿泊開始日30日前までのご予約で、
通常料金から1,000円（消費税別）割引でご案内するプランとなります。
早めに旅行の計画を立てて、お得に温泉旅行を満喫しましょう☆


※早割プラン限定キャンセル料規定※
　宿泊30日前～宿泊8日前 ： 宿泊料金合計の10%
　宿泊7日前～宿泊4日前 ： 宿泊料金合計の20%
　 宿泊3日前～宿泊2日前 ： 宿泊料金合計の30%
　　 　　　　　 宿泊前日 ： 宿泊料金合計の50%
　 　　　　　 　宿泊当日 ： 宿泊料金合計の100%
　　

●特典●
ご宿泊開始30日前までのご予約で、
通常料金から1,000円（消費税別）割引の料金でご案内致します。


●ご夕食●
～オープンキッチンから、鮮度にこだわったライブキッチンへ～
人気のお寿司や海鮮コーナーはそのままに。
注目は、グリル専用に作られた特別な窯で調理する日替わりメニュー
素材本来の風味を是非楽しんで下さい。

●ご朝食●
～あなたは、ご飯派？それともパン派？～
もはや函館の定番？となっている、あのどんぶりも健在です！
渚亭ならではのアレンジでお楽しみください。
朝食のイチオシは、ライブキッチンで焼き上げるデニッシュの数々。
渚亭が大切にしている出来立てへの挑戦です。

※リニューアル後、一部内容で予告なく変更になる場合がありますので、
あらかじめご了承ください。

！こちらは、ネット予約限定の特別割引プランとなります。
お電話やメールでのご予約は承っておりませんので、ご了承くださいませ。
！こちらのプランは、宿泊30日前よりキャンセル料発生対象となります。
ご宿泊日・お部屋タイプ・ご人数をよくご確認の上、ご予約下さいませ。
（キャンセル料規定は、下記をご覧ください。）


遂に！渚亭に早期予約割引プランが登場☆

今やどこの宿泊施設でも、ネット予約限定の早割プランが販売されていますが、
渚亭でもお客様からの数多くのご要望の声を頂戴していました。
そんな声にようやくお応えすることが叶い、早期予約でお得な割引プランを
ご用意させて頂くことになりました！！

こちらはご宿泊開始日30日前までのご予約で、通常料金から1,000円（消費税別）
割引でご案内するプランとなります。
早めに旅行の計画を立てて、お得に温泉旅行を満喫しましょう☆


※早割プラン限定キャンセル料規定※
　宿泊30日前～宿泊8日前 ： 宿泊料金合計の10%
　宿泊7日前～宿泊4日前 ： 宿泊料金合計の20%
　 宿泊3日前～宿泊2日前 ： 宿泊料金合計の30%
　　 　　　　　 　 　宿泊前日 ： 宿泊料金合計の50%
　 　　　　　 　　　 宿泊当日 ： 宿泊料金合計の100%
　　
●おすすめポイント●
・リーズナブルな料金で渚亭の温泉をお楽しみ頂けます。
・ご夕食はお客様ご自身で気になるお店を自由にセレクトできます。

●特典●
ご宿泊開始30日前までのご予約で、
通常料金から1,000円（消費税別）割引の料金でご案内致します。


●ご朝食●
～あなたは、ご飯派？それともパン派？～
もはや函館の定番？となっている、あのどんぶりも健在です！
渚亭ならではのアレンジでお楽しみください。
朝食のイチオシは、ライブキッチンで焼き上げるデニッシュの数々。
渚亭が大切にしている出来立てへの挑戦です。

※リニューアル後、一部内容で予告なく変更になる場合がありますので、
あらかじめご了承ください。

なお、チェックイン時間を19：00以降でご登録頂いた場合、
事前にお部屋にお布団を準備させて頂く場合がございますので
あらかじめご了承ください。

！こちらは、ネット予約限定の特別割引プランとなります。
お電話やメールでのご予約は承っておりませんので、ご了承くださいませ。
！こちらのプランは、宿泊30日前よりキャンセル料発生対象となります。
ご宿泊日・お部屋タイプ・ご人数をよくご確認の上、ご予約下さいませ。
（キャンセル料規定は、下記をご覧ください。）


遂に！渚亭に早期予約割引プランが登場☆

今やどこの宿泊施設でも、ネット予約限定の早割プランが販売されていますが、
渚亭でもお客様からの数多くのご要望の声を頂戴していました。
そんな声にようやくお応えすることが叶い、早期予約でお得な割引プランを
ご用意させて頂くことになりました！！

こちらはご宿泊開始日30日前までのご予約で、通常料金から1,000円（消費税別）
割引でご案内するプランとなります。
早めに旅行の計画を立てて、お得に温泉旅行を満喫しましょう☆


※早割プラン限定キャンセル料規定※
　宿泊30日前～宿泊8日前 ： 宿泊料金合計の10%
　宿泊7日前～宿泊4日前 ： 宿泊料金合計の20%
　 宿泊3日前～宿泊2日前 ： 宿泊料金合計の30%
　　 　　　　　 　 　宿泊前日 ： 宿泊料金合計の50%
　 　　　　　 　　　 宿泊当日 ： 宿泊料金合計の100%
　　
●おすすめポイント●
・リーズナブルな料金で渚亭の温泉をお楽しみ頂けます。
・ご夕食・ご朝食はお客様ご自身で気になるお店を自由にセレクトできます。

●特典●
ご宿泊開始30日前までのご予約で、通常料金から1,000円（消費税別）割引の
料金でご案内致します。

※リニューアル後、一部内容で予告なく変更になる場合がありますので、
あらかじめご了承ください。

なお、チェックイン時間を19：00以降でご登録頂いた場合、
事前にお部屋にお布団を準備させて頂く場合がございますので
あらかじめご了承ください。

【おすすめポイント】
・和洋中約50種類のお料理をお楽しみ頂けます。
・ライブキッチンも渚亭ならではの豪華内容（お刺身、お寿司！ほか）


●ご夕食●
渚亭自慢の出来立て、作り立てにこだわったライブキッチンでご用意するお料理や和洋中約５０種類のメニューが楽しめる豪華ビュッフェとなります。
季節のお料理や日替わりメニューも是非お楽しみください。

【おすすめコーナー！】
待ち時間も美味しい♪実演コーナーがございます！

・焼きたて！お肉コーナー：ご注文を承ってから目の前の鉄板でご用意♪
・握りたて！お寿司コーナー：自分の好きなネタをご注文ください♪


●温泉●
渚亭の温泉は加水・加温をしていない源泉100％の温泉です。
海辺に面した開放的な大浴場からは、津軽海峡と函館山の絶景をお楽しみ頂けます。
夕暮れ時の美しさは、なるほど「夜景の街、函館」を感じられます。

●ご朝食●
～あなたは、ご飯派？それともパン派？～
もはや函館の定番？となっている、あのどんぶりも健在です！
渚亭ならではのアレンジでお楽しみください。
朝食のイチオシは、ライブキッチンで焼き上げるデニッシュの数々。
渚亭が大切にしている出来立てへの挑戦です。

※リニューアル後、一部内容で予告なく変更になる場合がありますので、
あらかじめご了承ください。

【おすすめポイント】
・リーズナブルな料金で渚亭の温泉をお楽しみ頂けます。
・ご夕食はお客様ご自身で気になるお店を自由にセレクトできます。　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
夜は温泉でゆっくりくつろぎたいけど・・・・
夕食は函館のあのお店で食べてみたい。
そんなちょっと“良いとこどり”な人にお勧めのプランです。

渚亭自慢の海に面した大浴場も、朝食ビュッフェも、もちろんお楽しみ頂けます。


●温泉●
渚亭の温泉は加水・加温をしていない源泉100％の温泉です。
海辺に面した開放的な大浴場からは、津軽海峡と函館山の絶景をお楽しみ頂けます。
夕暮れ時の美しさは、なるほど「夜景の街、函館」を感じられます。

●ご朝食●
～あなたは、ご飯派？それともパン派？～
もはや函館の定番？となっている、あのどんぶりも健在です！
渚亭ならではのアレンジでお楽しみください。
朝食のイチオシは、ライブキッチンで焼き上げるデニッシュの数々。
渚亭が大切にしている出来立てへの挑戦です。

※このプランはホテルでのご夕食のご用意はございません。


なお、チェックイン時間を19：00以降でご登録頂いた場合、
事前にお部屋にお布団を準備させて頂く場合がございますので、予めご了承ください。

最近、1人旅を楽しむ方が増えてきておりますね。
渚亭でも、お1人様でのご宿泊は大歓迎！
…ですが、「温泉旅館に1人で泊まるのは、ちょっと予算が…」
と尻込みしてしまっていた方も、大勢いらっしゃると思います。。

『少しでも気軽に、渚亭で温泉1人旅を楽しんでもらいたい！』

という事で、1人旅の方限定でご利用頂けるプランをご用意致しました☆


～おすすめ　その１～
ホテルでのご宿泊と違い、旅館では通常1名利用のプランが無かったり、
料金もすごく割高になってしまったり・・・ですが、
こちらのプランでは、朝食のみのご用意で、本来の１名利用よりも
ご利用いただきやすい料金でご案内させていただきます！

～おすすめ　その２～
ホテルにはホテルの魅力があるけれど、 温泉で疲れを癒して、お部屋での～んびり♪
館内で1日寛げちゃう、これぞ温泉旅館の醍醐味！
渚亭のおもてなしは、お客様との程よい”距離感”を大切にしていますので、
プライベートな時間を存分にお楽しみください。

今まで、「1人だから…」と温泉旅館を諦めていた方も、
是非このチャンスに、“温泉旅館で贅沢1人旅”、満喫してみませんか？


●ご朝食●
～あなたは、ご飯派？それともパン派？～
もはや函館の定番？となっている、あのどんぶりも健在です！
渚亭ならではのアレンジでお楽しみください。
朝食のイチオシは、ライブキッチンで焼き上げるデニッシュの数々。
渚亭が大切にしている出来立てへの挑戦です。

※リニューアル後、一部内容で予告なく変更になる場合がありますので、
あらかじめご了承ください。

なお、チェックイン時間を19：00以降でご登録頂いた場合、
事前にお部屋にお布団を準備させて頂く場合がございますので
あらかじめご了承ください。

最近、1人旅を楽しむ方が増えてきておりますね。
渚亭でも、お1人様でのご宿泊は大歓迎！
…ですが、「温泉旅館に1人で泊まるのは、ちょっと予算が…」
と尻込みしてしまっていた方も、大勢いらっしゃると思います。。

『少しでも気軽に、渚亭で温泉1人旅を楽しんでもらいたい！』

という事で、1人旅の方限定でご利用頂けるプランをご用意致しました☆


～おすすめ　その１～
ホテルでのご宿泊と違い、旅館では通常1名利用のプランが無かったり、
料金もすごく割高になってしまったり・・・ですが、
こちらのプランでは、夕食・朝食付きのご用意で、本来の１名利用よりも
ご利用いただきやすい料金でご案内させていただきます！

～おすすめ　その２～
ホテルにはホテルの魅力があるけれど、 温泉で疲れを癒して、お部屋での～んびり♪
館内で1日寛げちゃう、これぞ温泉旅館の醍醐味！
渚亭のおもてなしは、お客様との程よい”距離感”を大切にしていますので、
プライベートな時間を存分にお楽しみください。

今まで、「1人だから…」と温泉旅館を諦めていた方も、
是非このチャンスに、“温泉旅館で贅沢1人旅”、満喫してみませんか？


●ご夕食●
～オープンキッチンから、鮮度にこだわったライブキッチンへ～
人気のお寿司や海鮮コーナーはそのままに。
注目は、グリル専用に作られた特別な窯で調理する日替わりメニュー
素材本来の風味を是非楽しんで下さい。

●ご朝食●
～あなたは、ご飯派？それともパン派？～
もはや函館の定番？となっている、あのどんぶりも健在です！
渚亭ならではのアレンジでお楽しみください。
朝食のイチオシは、ライブキッチンで焼き上げるデニッシュの数々。
渚亭が大切にしている出来立てへの挑戦です。

※リニューアル後、一部内容で予告なく変更になる場合がありますので、
あらかじめご了承ください。

【おすすめポイント】
・和洋中約50種類のお料理をお楽しみ頂けます。
・ライブキッチンも渚亭ならではの豪華内容（お刺身、お寿司！ほか）


●ご夕食●
渚亭自慢の出来立て、作り立てにこだわったライブキッチンでご用意するお料理や和洋中約５０種類のメニューが楽しめる豪華ビュッフェとなります。
季節のお料理や日替わりメニューも是非お楽しみください。

【おすすめコーナー！】
待ち時間も美味しい♪実演コーナーがございます！

・焼きたて！お肉コーナー：ご注文を承ってから目の前の鉄板でご用意♪
・握りたて！お寿司コーナー：自分の好きなネタをご注文ください♪


●温泉●
渚亭の温泉は加水・加温をしていない源泉100％の温泉です。
海辺に面した開放的な大浴場からは、津軽海峡と函館山の絶景をお楽しみ頂けます。
夕暮れ時の美しさは、なるほど「夜景の街、函館」を感じられます。

●ご朝食●
～あなたは、ご飯派？それともパン派？～
もはや函館の定番？となっている、あのどんぶりも健在です！
渚亭ならではのアレンジでお楽しみください。
朝食のイチオシは、ライブキッチンで焼き上げるデニッシュの数々。
渚亭が大切にしている出来立てへの挑戦です。

※リニューアル後、一部内容で予告なく変更になる場合がありますので、
あらかじめご了承ください。