◇◆ 特別料理で特別な1日 記念日プラン ◆◇

大切なご家族・ご友人のお祝いに…
特別な一日をホテル平安でお祝いいたしませんか？
*・・*・・*・・*・・*・・*・・*・・*・・*・・*・・*・・*

―お祝い利用のお客様へ―

ご予約時にお祝いの方の
【お名前・ご年齢・お祝い用途（誕生日/還暦祝い/定年のお祝い…等）】をご記入ください
記念日やご年齢に合わせたお祝い料理をご用意いたします

■お食事■
≪ご夕食/会席料理/広間にて≫
お客様の記念日・ご年齢などを考慮いたしまして
料理長おまかせの「特別料理」をご用意いたします

＜オプションのご案内＞※事前予約要
ご夕食時ご宴会等に飲み放題120分（2名様～）承ります
ご希望の方は、当館へ直接お申込みいただき現地にて別途お支払下さい
【飲み放題120分／2名様～】お1人様3,300円（税込）
日本酒・生酒・ワイン・ビール・焼酎・ジュースなど

≪ご朝食/和定食/広間にて≫
ご飯・お味噌汁・数品のおかずとご一緒に
どうぞごゆっくりお召し上がり下さい

※お子様のお食事（小学生料金）は大人に準じておりますが、
幾らか内容と量が少なくなります
※季節や仕入れ状況によって、料理内容を変更する場合がございます

■お風呂■～24時間入浴OK～
グループでもゆったり入れる大浴場は、
とてもきめが細かく、滑らかな泉質です。
潤いが保たれ、特に女性のお客様に好評です。
※別途、【入湯税】大人:150円を頂戴いたします。

■ご注意■
※2歳以下（添い寝/食事無し）のお子様は無料となりますので、
ご予約人数に含めずお申し込みください。
有料となりますが、お食事やお布団をご希望の場合は事前にご相談ください。

■現地決済 支払い方法のご案内■
現金・現地クレジットカード決済・非接触アプリのPayPayが
ご利用いただけます。

旬の素材を贅沢に生かした、
会席料理をご用意させていただきます。
グループでもゆったりお寛ぎいただける
広々とした温泉は、24時間入浴OK。

石和温泉駅からお車5分、
石和温泉駅無料送迎（15時～17時）もご利用下さいませ。

■お食事■
≪ご夕食/会席料理/広間にて≫
四季折々の旬の素材、山梨の食材を贅沢に活かした
会席料理をご用意。
甲州石和温泉郷ならではのお料理を是非ご賞味下さい

＜オプションのご案内＞※事前予約要
ご夕食時ご宴会等に飲み放題120分（2名様～）承ります
ご希望の方は、当館へ直接お申込みいただき現地にて別途お支払下さい
【飲み放題120分／2名様～】お1人様3,300円（税込）
日本酒・生酒・ワイン・ビール・焼酎・ジュースなど

≪ご朝食/和定食/広間にて≫
ご飯・お味噌汁・数品のおかずとご一緒に
どうぞごゆっくりお召し上がり下さい

※お子様のお食事（小学生料金）は大人に準じておりますが、
幾らか内容と量が少なくなります
※季節や仕入れ状況によって、料理内容を変更する場合がございます

■お風呂■～24時間入浴OK～
グループでもゆったり入れる大浴場は、
とてもきめが細かく、滑らかな泉質です。
潤いが保たれ、特に女性のお客様に好評です。
※別途、【入湯税】大人:150円を頂戴いたします。


■観光チャータータクシーのご案内■
≪やまなしワインタクシー1台/2時間10,000円（税込）～≫
※各ワイナリーごと特典あり
※10～15時まで毎日運行（ワイナリーにより定休日・受入不可日あり）
※時間延長有料
※受付締切：乗車日前日17時
※お客様ご自身にて事前予約をお奨めしております。
（乗降車場所や場所相談要）
やまなしワインタクシー運行協議会：笛吹地区ご連絡先TEL0120-333-198

■周辺■
・富士山・河口湖 お車約30分
・昇仙峡 お車約30分
・武田神社 お車約20分
・甲斐一宮浅間神社 お車約10分
・山梨県立美術館 お車約20分

■ご注意■
※2歳以下（添い寝/食事無し）のお子様は無料となりますので、
ご予約人数に含めずお申し込みください。
有料となりますが、お食事やお布団をご希望の場合は事前にご相談ください。

■現地決済 支払い方法のご案内■
現金・現地クレジットカード決済・非接触アプリのPayPayが
ご利用いただけます。

ちょっと贅沢な旅がしたい、そんな方にピッタリのプランです。
水晶の上で焼く「黒毛和牛」は絶品！ゆっくりとご堪能ください。
※お子様料理には「黒毛和牛水晶焼」は含まれません。

■ご夕食は、当館自慢の会席料理にメイン料理を黒毛和牛の水晶焼きに変更。
　まろやかな味わいの和牛ステーキをご堪能ください。
　お一人様２２００円（税込）増にて夕食のみ、お部屋でお召上がりいただけます。
　（５名様以上の場合は小宴会場をご用意いたします）
　夕食の提供は２０時までとなります。
※御予約の状況によりお部屋でのお食事をお受けできない場合がございます。
※飲み放題120分：お1人様3,３00円（税込）も承ります。
　ご希望の場合は当館へ直接お申込みください。

■ご朝食は、お味噌汁と御飯に定番の和食をお届けします。
■お風呂は、24時間入浴できます、滑らかなお肌に優しい船室が自慢です。
■観光は、近隣のお勧めスポットやお花見コースをご紹介します。

館内、アルコール消毒を設置しています。
※3歳未満のお子様は無料となります、予約時は人数に含めずご予約ください。

地元山梨の郷土料理を楽しんでいただけるプランです。
お料理にも合う甲州白ワインもお付けいたします、お食事と一緒にお楽しみください。

■ご夕食は、ご当地自慢の「ほうとう」、「白ワイン」(グラス)など
　お楽しみいただける内容をご提供いたします。
　（季節に合わせたお食事を提供するため、内容・器などは変わります）
　お一人様２２００円（税込）増にて夕食のみ、お部屋でお召上がりいただけます。
　（５名様以上の場合は小宴会場をご用意いたします）
　夕食の提供は２０時までとなります。
※御予約の状況によりお部屋でのお食事をお受けできない場合がございます。
※飲み放題120分：お1人様3,３00円（税込）も承ります。
　ご希望の場合は当館へ直接お申込みください。

■ご朝食は、お味噌汁と御飯に定番の和食をお届けします。
■お風呂は、24時間入浴できます、滑らかなお肌に優しい船室が自慢です。
■観光は、近隣のお勧めスポットやお花見コースをご紹介します。

館内、アルコール消毒を設置しています。
※3歳未満のお子様は無料となります、予約時は人数に含めずご予約ください。

シニア限定の特別プランは、母娘旅行やご夫婦旅行、
グループ旅行にもおすすめ！
おなかも心も大満足の山梨にこだわった特典付2食付プランです。
石和温泉駅へ無料送迎（15～17時）もございます。
湯量たっぷり広々とした温泉と季節の美味をごゆっくりお楽しみ下さいませ。

■特典■
○ご夕食時に
山梨県産ワイン ハーフボトルを１本無料サービスいたします。
和食にも合う山梨のワインを、お料理とご一緒にどうぞご堪能下さい！

※ご注意※
・銘柄や赤・白は当館おまかせとなります。予めご了承下さいませ。
・特典のワインは20歳以上限定の特典となります。
・大人でご予約の未成年者様・アルコールが苦手な方は
ソフトドリンクにてご用意させていただきます。

■ご注意■
当プランは、
ご宿泊者様に50歳以上のお客様が
1名様以上いらっしゃることがご条件となります。
チェックイン時にご年齢を証明できる証明書のご提示をお願いいたします。
ご同行者様は49歳以下でもご予約を承ります。

■お食事■
≪ご夕食/会席料理/広間にて≫
四季折々の旬の素材、山梨の食材を贅沢に生かした
会席料理をご用意。
甲州石和温泉郷ならではのお料理を是非ご賞味下さい。

＜オプションのご案内＞※事前予約要
ご希望の方は、当館へ直接お申込みいただき
現地にて別途お支払下さい。
【飲み放題120分／2名様～】お1人様3,300円（税込）
（日本酒・生酒・ワイン・ビール・焼酎・ジュースなど）

≪ご朝食/和定食/広間にて≫
ご飯・お味噌汁・数品のおかずとご一緒に
どうぞごゆっくりお召し上がり下さい

※お子様のお食事（小学生料金）は大人に準じておりますが、
幾らか内容と量が少なくなります
※季節や仕入れ状況によって、料理内容を変更する場合がございます

■お風呂■～24時間入浴OK～
グループでもゆったり入れる大浴場は、とてもきめが細かく、滑らかな泉質です。潤いが保たれ、特に女性のお客様に好評です。
※別途、【入湯税】大人:150円を頂戴いたします。

■ご注意■
※2歳以下（添い寝/食事無し）のお子様は無料となりますので、
ご予約人数に含めずお申し込みください。
有料となりますが、お食事やお布団をご希望の場合は事前にご相談ください。

■現地決済 支払い方法のご案内■
現金・現地クレジットカード決済・非接触アプリのPayPayが
ご利用いただけます。

休前日や連休にも設定がございます。
「時間に縛られず自由な旅がいい」
「ご飯は好きなところで食べたい」「とにかく旅費を抑えたい」など、
山梨・石和観光・ビジネス出張にもおすすめの【素泊まりプラン】です。


■無料送迎のご案内■
石和温泉駅より無料送迎を行っております。（15時～17時まで）
どうぞお気軽にご連絡くださいませ。

■別注料理のご案内/事前予約制■
ご宿泊の2日前までに当館までご連絡の上、ご相談ください。
≪ご夕食≫4400円～（税込）
≪ご朝食≫1,650円～（税込）

■お風呂■～24時間入浴OK～
グループでもゆったり入れる大浴場は、とてもきめが細かく、滑らかな泉質です。潤いが保たれ、特に女性のお客様に好評です。
※別途、【入湯税】大人:150円を頂戴いたします。


■周辺観光情報■
富士山・河口湖 お車約30分
昇仙峡 お車約30分
武田神社 お車約20分
甲斐一宮浅間神社 お車約10分
山梨県立美術館 お車約20分

■ご注意■
※2歳以下（添い寝/食事無し）のお子様は無料となりますので、
ご予約人数に含めずお申し込みください。
有料となりますが、お食事やお布団をご希望の場合は事前にご相談ください。

■現地決済 支払い方法のご案内■
現金・現地クレジットカード決済・非接触アプリのPayPayが
ご利用いただけます。

ご朝食は、「和定食」をご用意いたします。
とてもきめが細かく滑らかな泉質の温泉は、24時間入浴可能です。
レジャー観光はもちろん、ビジネス出張にもどうぞご活用くださいませ。

■お食事■
≪ご朝食/和定食/広間にて≫
ご飯・お味噌汁・数品のおかずとご一緒に
どうぞごゆっくりお召し上がり下さい

■お風呂■～24時間入浴OK～
グループでもゆったり入れる大浴場は、とてもきめが細かく、滑らかな泉質です。潤いが保たれ、特に女性のお客様に好評です。
※別途、【入湯税】大人:150円を頂戴いたします。

■無料送迎のご案内■
石和温泉駅より無料送迎を行っております。（15時～17時まで）
どうぞお気軽にご連絡くださいませ。

■当館周辺 観光スポット■
表示時間は、当館からお車でのおおよその所要時間となります。
・富士山 約30分
・河口湖 約30分
・昇仙峡 約30分
・武田神社 約20分
・甲斐一宮浅間神社 約10分
・山梨県立美術館 約20分

■ご注意■
※2歳以下（添い寝/食事無し）のお子様は無料となりますので、
ご予約人数に含めずお申し込みください。
有料となりますが、お食事やお布団をご希望の場合は事前にご相談ください。

■現地決済 支払い方法のご案内■
現金・現地クレジットカード決済・非接触アプリのPayPayが
ご利用いただけます。